حدیث دربارهخطبه هاى پيامبر ، هنگام فرا رسيدن ماه رمضان
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ـ مِن كَلامٍ لَهُ وقَد حَضَرَ شَهرُ رَمَضانَ ـ: أتاكُم رَمَضانُ شَهرُ بَرَكَةٍ، يُغنيكُمُ اللّهُ فيهِ فَيُنزِلُ الرَّحمَةَ، ويَحُطُّ الخَطايا، ويَستَجيبُ فيهِ الدُّعاءَ، يَنظُرُ اللّهُ إلى تَنافُسِكُم، ويُباهي بِكُم مَلائِكَتَهُ؛ فَأَرُوا اللّهَ مِن أنفُسِكُم خَيرا؛ فَإِنَّ الشَّقِيَّ مَن حُرِمَ فيهِ رَحمَةَ اللّهِ عز و جل. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در سخنى در آستانه ماه رمضان ـ:ماه رمضان بر شما آمد، ماه بركت. خداوند در آن بى نيازتان مى كند، رحمت فرو مى فرستد، خطاها را از شما فرو مى ريزد و دعا را در آن مستجاب مى كند.
[خداوند] به مسابقه و پيشتازى شما [در عبادت] مى نگرد و با شما بر فرشتگانش مباهات مى كند. پس به خداوند از جانب خود نيكى نشان دهيد. بدبخت، كسى است كه در اين ماه از رحمت خدا محروم شود.
۱.مجمع الزوائد: 3 / 344 / 4783، الدرّ المنثور: 1 / 453 وفيه «يغشاكم» بدل «يغنيكم» وكلاهما نقلاً عن الطبراني عن عبادة بن الصامت، كنز العمّال: 8 / 467 / 23692.