زيباترين آرايه
13 حدیث
الإمام عليّ عليه السلام:العَقلُ أجمَلُ زينَةٍ، وَالعِلمُ أشرَفُ مَزِيَّةٍ. ۱
امام على عليه السلام:خرد، زيباترين آرايه، و دانش، گرامى ترين برترى است.
۱.غرر الحكم: ح 1940.
عنه عليه السلام:لا جَمالَ أزيَنُ مِنَ العَقلِ. ۱
امام على عليه السلام:هيچ زيبايى اى، نيكوتر از خرد نيست.
۱.الكافي: ج 8 ص 19 ح 4 عن جابر بن يزيد عن الإمام الباقر عليه السلام، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 406 ح 5880، التوحيد: ص 73 ح 27 كلاهما عن جابر بن يزيد الجعفي عن الإمام الباقر عن آبائه عنه عليهم السلام، تحف العقول: ص 93 وفيه «أحسن» بدل «أزين»، كنز الفوائد: ج 1 ص 200، غرر الحكم: ح 10639، بحار الأنوار: ج 77 ص 381 ح 5.
عنه عليه السلام:العَقلُ أحسَنُ حِليَةٍ. ۱
امام على عليه السلام:خرد، زيباترين زيور است.
۱.غرر الحكم: ح 813.
عنه عليه السلام:زينَةُ الرَّجُلِ عَقلُهُ. ۱
امام على عليه السلام:آرايه آدمى، خرد است.
۱.كنز الفوائد: ج 1 ص 199، بحار الأنوار: ج 1 ص 95 ح 36.
عنه عليه السلام:العَقلُ زَينٌ، الحُمقُ شَينٌ. ۱
امام على عليه السلام:خرد، زيبايى است و نادانى، زشتى.
۱.غرر الحكم: ح 14، عيون الحكم والمواعظ: ص 36 ح 725 و 726.
عنه عليه السلام:العَقلُ زَينٌ لِمَن رُزِقَهُ. ۱
امام على عليه السلام:خرد براى خردمند، زيبايى است.
۱.غرر الحكم: ح 1276.
عنه عليه السلام:العَقلُ ثَوبٌ جَديدٌ لا يَبلى. ۱
امام على عليه السلام:خرد، لباسى است نو كه كهنه نمى شود.
۱.غرر الحكم: ح 1235، عيون الحكم والمواعظ: ص 46 ح 1146.
عنه عليه السلام:حَسَبُ المَرءِ عِلمُهُ، وجَمالُهُ عَقلُهُ. ۱
امام على عليه السلام:تبار آدمى، دانش اوست و زيبايى او، به خرد او.
۱.غرر الحكم: ح 4892، عيون الحكم والمواعظ: ص 232 ح 4444.
عنه عليه السلام:حُسنُ العَقلِ جَمالُ الظَّواهِرِ وَالبَواطِنِ. ۱
امام على عليه السلام:نيك خردى، زيبايى ظاهر و باطن است.
۱.غرر الحكم: ح 4807، عيون الحكم والمواعظ: ص 228 ح 4379.
عنه عليه السلام:مَن لَم يَكُن لَهُ عَقلٌ يَزينُهُ لَم يَنبُل. ۱
امام على عليه السلام:هر كه از خردى كه او را بيارايد، بى بهره باشد، رشد نخواهد يافت.
۱.غرر الحكم: ح 9002، عيون الحكم والمواعظ: ص 464 ح 8439.
عنه عليه السلام:زَينُ الدّينِ العَقلُ. ۱
امام على عليه السلام:آرايش ديندارى، به خرد است.
۱.غرر الحكم: ح 5466، عيون الحكم والمواعظ: ص 276 ح 5028.
الإمام العسكريّ عليه السلام:حُسنُ الصّورَةِ جَمالٌ ظاهِرٌ، حُسنُ العَقلِ جَمالٌ باطِنٌ. ۱
امام عسكرى عليه السلام:زيبايى اندام، زيبايىِ ظاهرى است و زيبايى خرد، زيبايىِ باطنى.
۱.الدرّة الباهرة: ص 43، نزهة الناظر: ص 145 ح 9، أعلام الدين: ص 313، غرر الحكم: ح 4805 و 4807 نحوه، بحار الأنوار: ج 1 ص 95 ح 27.
الإمام عليّ عليه السلامـ فِي الدّيوانِ المَنسوبِ إلَيهِ ـ:
يَعيشُ الفَتى فِي النّاسِ بِالعَقلِ إنَّهُ
عَلَى العَقلِ يَجري عِلمُهُ وتَجارِبُه
يَزينُ الفَتى فِي النّاسِ صِحَّةُ عَقلِهِ
وإن كانَ مَحظورًا عَلَيهِ مَكاسِبُه
يَشينُ الفَتى فِي النّاسِ قِلَّةُ عَقلِهِ
وإن كَرُمَت أعراقُهُ ومَناصِبُه ۱
امام على عليه السلامـ در ديوان شعر منسوب به ايشان ـ:
جوان، در ميان مردم، با خرد، زندگى مى كند
و بر پايه خرد، دانش و تجربه هايش كارساز است.
درستى خرد، جوان را در ميان مردم مى آرايد
گرچه كسب و كارش بى رونق باشد.
كم خردى، جوان را زشت جلوه مى دهد
گرچه از خانواده اى بزرگ و صاحب منصب باشد.
۱.الديوان المنسوب إلى الإمام عليّ عليه السلام: ص 74 ح 31.