نتایج جستجو برای «مثل نفس»: ۴ حدیث
إرشاد القلوب:رُوِيَ أنَّهُ صلى الله عليه و آله سَلَّمَ عَلَيهِ غُلامٌ دونَ البُلوغِ وبَشَّ لَهُ و تَبَسَّمَ فَرَحا بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه و آله، فَقالَ لَهُ: أتُحِبُّني يا فَتى؟ فَقالَ: إي وَ اللّهِ يا رَسول اللّهِ. فَقالَ لَهُ: مِثلَ عَينَيكَ؟ فَقالَ: أكثَرَ. فَقالَ: مِثلَ أبيكَ؟ فَقالَ: أكثَرَ. فَقالَ: مِثلَ اُمِّكَ؟ فَقالَ: أكثَرَ. فَقالَ: مِثلَ نَفسِكَ؟ فَقالَ: أكثَرَ وَ اللّهِ يا رَسول اللّهِ. فَقالَ: أمِثلَ رَبِّكَ؟ فَقالَ: اللّهَ اللّهَ اللّهَ يا رَسول اللّهِ، لَيسَ هذا لَكَ و لا لِأَحَدٍ فَإِنَّما أحبَبتُكَ لِحُبِّ اللّهِ. فَالتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله إلى مَن كانَ مَعَهُ و قالَ: هكَذا كونوا، أحِبُّوا اللّهَ لِاءِحسانِهِ إلَيكُم و إنعامِهِ

إرشاد القلوب:حكايت شده است كه نوجوانى كه هنوز به سنّ بلوغ نرسيده بود، به پيامبر صلى الله عليه و آله سلام كرد و از خوش حالىِ ديدن ايشان، چهره اش گشاده گشت و لبخند زد. پيامبر صلى الله عليه و آله به او فرمود: «اى جوان! مرا دوست دارى؟». گفت: اى پيامبر خدا! به خدا سوگند، آرى! فرمود: «همچون چشمانت؟». گفت: بيشتر. فرمود: «همچون پدرت؟». گفت: بيشتر. فرمود: «همچون مادرت؟». گفت: بيشتر. فرمود: «همچون خودت؟». گفت: اى پيامبر خدا! به خدا سوگند، بيشتر. فرمود: «همچون پروردگارت؟». گفت: خدا را، خدا را، خدا را، اى پيامبر خدا! كه اين مقام، نه براى توست و نه ديگرى. در حقيقت، تو را براى دوستىِ خدا، دوست مى دارم. در اين هنگام، پيامبر صلى الله عليه و آله به همراهان خود روى كرد و فرمود: «اين

۱.إرشاد القلوب: ص 161.
الإمام عليّ عليه السلامـ في ذِكرِ مِعراجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله ـ: قالَ اللّهُ تَعالى:. يا أحمدُ، لا تَزَيّنْ بِلِينِ ۱ اللِّباسِ وطِيبِ الطَّعامِ ولِينِ الوِطاءِ؛ فإنّ النَّفسَ مَأوى كُلِّ شَرٍّ، وهيَ رَفيقُ كُلِّ سُوءٍ، تَجُرُّها إلى طاعَةِ اللّهِ وتَجُرُّكَ إلى مَعصيَتِهِ، وتُخالِفُكَ في طاعَتِهِ وتُطيعُكَ فيما تَكرَهُ، وتَطغى إذا شَبِعَت وتَشْكو إذا جاعَت، وتَغضَبُ إذا افْتَقَرَت وتَتَكبَّرُ إذا استَغنَت، وتَنْسى إذا كَبِرَت وتَغفَلُ إذا أمِنَت، وهِي قَرينَةُ الشَّيطانِ. ومَثَلُ النَّفْسِ كمَثَلِ النَّعَامَةِ؛ تأكُلُ الكَثيرَ وإذا حُمِلَ علَيها لا تَطيرُ، ومَثَلِ الدِّفلى ۲؛ لَونُهُ حَسَنٌ وطَعمُهُ مُرٌّ. ۳

امام على عليه السلامـ در بيان حديث معراج پيامبر صلى الله عليه و آله ـ: خداوند فرمود: «اى احمد! خود را با پوشيدن لباس نرم و خوراك هاى خوش مزه رنگارنگ و بستر نرم مياراى؛ زيرا نفْس، پناهگاه هر شرّ و رفيق هر بدى است. تو، آن را به سوى طاعت خدا مى كشانى و آن، تو را به نافرمانى او مى كشاند. در راه طاعت خدا با تو مخالفت مى كند و در آنچه ناخوش مى دارى، از تو اطاعت مى كند. هر گاه سير شود، سركشى مى كند و چون گرسنه شود، زبان به شكايت مى گشايد. هر گاه نيازمند شود، خشم مى گيرد و چون بى نياز شود، گردن فرازى مى كند. هر گاه بزرگ شود، فراموش مى كند و چون احساس امنيت كند، غافل مى شود. نفْس، همدم شيطان است و حكايت نفْس، حكايت شترمرغ است كه زياد مى خورد؛ امّا بار نمى كشد و [حكايتش] حكايت گُلِ خرزهره است كه رنگش

۱.في المصدر: «بلبس»، وما أثبتناه من بحارالأنوار.
۲.الدِّفلى: نبت مُرّ قتّالٌ، زهرُه كالورد الأحمر، فارسيّته: «خر زهره» (القاموس المحيط: ج 3 ص 376).
۳.إرشاد القلوب: ص 199 ـ 201، بحار الأنوار: ج 77 ص 23 ح 6.
کلیدواژه‌ها مثل هامثل نفس
إرشاد القلوب: رُوِيَ أنَّهُ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله سَلَّمَ عَلَيهِ غُلامٌ دونَ البُلوغِ وبَشَّ لَهُ و تَبَسَّمَ فَرَحا بِالنَّبِيِّ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله، فَقالَ لَهُ: أتُحِبُّني يا فَتى؟ فَقالَ: إي وَ اللّه‏ِ يا رَسولَ اللّه‏ِ. فَقالَ لَهُ: مِثلَ عَينَيكَ؟ فَقالَ: أكثَرَ. فَقالَ: مِثلَ أبيكَ؟ فَقالَ: أكثَرَ. فَقالَ: مِثلَ اُمِّكَ؟ فَقالَ: أكثَرَ. فَقالَ: مِثلَ نَفسِكَ؟ فَقالَ: أكثَرَ وَ اللّه‏ِ يا رَسولَ اللّه‏ِ. فَقالَ: أمِثلَ رَبِّكَ؟ فَقالَ: اللّه‏َ اللّه‏َ اللّه‏َ يا رَسولَ اللّه‏ِ، لَيسَ هذا لَكَ و لا لِأَحَدٍ فَإِنَّما أحبَبتُكَ لِحُبِّ اللّه‏ِ. فَالتَفَتَ النَّبِيُّ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله إلى مَن كانَ مَعَهُ و قالَ: هكَذا كونوا، أحِبُّوا اللّه‏َ لاِءِحسانِهِ

إرشاد القلوب: منقول است كه نوجوانى كه هنوز به سنّ بلوغ نرسيده بود به پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آلهسلام كرد و از خوش‏حالىِ ديدن ايشان، چهره‏اش گشاده گشت و لبخند زد. حضرت به او فرمود: «اى جوان! مرا دوست دارى؟». گفت: اى پيامبر خدا! به خدا قسم، آرى! فرمود: «همچون چشمانت؟». گفت: بيشتر. فرمود: «همچون پدرت؟». گفت: بيشتر. فرمود: «همچون مادرت؟». گفت: بيشتر. فرمود: «همچون خودت؟». گفت: اى پيامبر خدا! به خدا قسم، بيشتر. فرمود: «همچون پروردگارت؟». گفت: خدا را، خدا را، خدا را، اى پيامبر خدا! كه اين مقام، نه براى توست و نه ديگرى. در حقيقت، تو را براى دوستى خدا، دوست مى‏دارم. در اين هنگام، پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آلهبه همراهان خود روى كرد و فرمود: «اين گونه باشيد. خدا را به سبب احسان

۱.إرشاد القلوب: 161.
بحار الأنوار:في حديثِ المِعراجِ: يا أحمدُ، لا تَتَزَيّنْ بِلِينِ اللِّباسِ و طِيبِ الطَّعامِ و لِينِ الوِطاءِ؛ فإنّ النَّفسَ مَأوى كُلِّ شَرٍّ، و هيَ رَفيقُ كُلِّ سُوءٍ، تَجُرُّها إلى طاعَةِ اللّهِ و تَجُرُّكَ إلى مَعصيَتِهِ، و تُخالِفُكَ في طاعَتِهِ و تُطيعُكَ فيما تَكرَهُ، و تَطغى إذا شَبِعَت و تَشْكو إذا جاعَت، و تَغضَبُ إذا افْتَقَرَت و تَتَكبَّرُ إذا استَغنَت، و تَنْسى إذا كَبِرَت و تَغفَلُ إذا أمِنَت، و هِي قَرينَةُ الشَّيطانِ. و مَثَلُ النَّفْسِ كمَثَلِ النَّعَامَةِ؛ تأكُلُ الكَثيرَ و إذا حُمِلَ علَيها لا تَطيرُ، و مَثَلِ الدِّفلى ۱؛ لَونُهُ حَسَنٌ و طَعمُهُ مُرٌّ. ۲
بحار الانوار:در حديث معراج آمده است: اى احمد! با پوشيدن لباس نرم و خوراك هاى خوش مزه رنگارنگ و بستر نرم، خود را مياراى؛ زيرا نفسْ پناهگاه هر شرّ، و رفيق هر بدى است. تو آن را به سوى طاعت خدا مى كشانى و او تو را به نافرمانى او مى كشاند. در راه طاعت خدا با تو مخالفت مى كند و در آنچه ناخوش دارى از تو اطاعت مى كند. هرگاه سير شود، سركشى مى كند و چون گرسنه شود، زبان به شكايت مى گشايد. هرگاه نيازمند شود، خشم مى گيرد و چون بى نياز شود، گردن فرازى مى كند. هرگاه بزرگ شود، فراموش مى كند و چون احساس امنيت كند، غافل مى گردد؛ نفْس همدم شيطان است و حكايت نفْس حكايت شترمرغ است كه زياد مى خورد اما بار نمى كشد و [حكايتش]حكايت گُلِ خرزهره است كه رنگش زيبا و طعمش تلخ است.
۱.الدِّفلى: نبت مُرّ قتّالٌ، زهرُه كالورد الأحمر، فارسيّته: «خر زهره». (القاموس المحيط: 3/376).
۲.بحار الأنوار: 77/23/6.
کلیدواژه‌ها مثل هامثل نفس