نتایج جستجو برای «سفارش های رسول خداصلی الله علیه وآله»: ۳۳ حدیث
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آلهـ لأبي أيُّوبَ خالدِ بنِ زيدٍ إذ قالَ لَهُ: أوصِني و أقلِلْ لَعلِّي أن أحفَظَ ـ: اُوصِيكَ بخَمسٍ: بِاليَأسِ عَمّا في أيدي النّاسِ فإنّهُ الغِنى، و إيّاكَ و الطَّمَعَ فإنّهُ الفَقرُ الحاضِرُ، و صَلِّ صَلاةَ مُوَدِّعٍ، و إيّاكَ و ما تَعتَذِرُ مِنهُ، و أحِبَّ لأخيكَ ما تُحِبُّ لنَفسِكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ آنگاه كه ابو ايّوب خالد بن زيد به ايشان عرض كرد: مرا سفارشى كوتاه بفرماييد، تا بلكه آن را حفظ كنم ـفرمود: تو را به پنج چيز سفارش مى كنم: چشم اميد بركندن از آنچه در دست مردم است؛ زيرا كه اين [عين] توانگرى است و پرهيز از طمع كه طمع، فقر حاضر است و نمازت را مانند كسى بخوان كه آخرين نماز زندگيش را مى خواند و از كارى كه موجب عذر خواهيت شود دورى كن و براى برادرت همان چيزى را دوست بدار كه براى خودت دوست دارى.
۱.الأمالي للطوسي: 508/1111.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِرجُلٍ قالَ لَهُ: أوصِني و أوجِزْ ـ: علَيكَ بِاليَأسِ مِمّا في أيدي النّاسِ، و إيّاكَ و الطَّمَعَ فإنّهُ الفَقرُ الحاضِرُ، و صَلِّ صَلاتَكَ و أنتَ مُوَدِّعٌ، و إيّاكَ و ما يُعتَذَرُ مِنهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به مردى كه عرض كرد: مرا سفارشى مختصر فرما ـفرمود: از آنچه مردم دارند چشم بركن و از طمع بپرهيز كه آن فقر نقد است و نمازت را چنان بخوان كه گويى آخرين نماز عمر توست و از كارى كه باعث عذرخواهى تو شود دورى كن.
۱.كنز العمّال: 44156.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لاُِمّ أنسٍ ـ: اُهجُري المَعاصيَ فإنّها أفضَلُ الهِجرَةِ، و حافِظي علَى الفَرائضِ فإنّها أفضَلُ الجِهادِ، و أكثِري مِن ذِكرِ اللّهِ، فإنّكِ لا تَأتِينَ اللّهَ عَزَّ و جلَّ بشيءٍ غَدا أحَبَّ إلَى اللّهِ مِن كَثرَةِ ذِكرِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به مادر اَنس ـفرمود: از گناهان دورى كن كه اين برترين هجرت است و فرايض را پاس دار كه اين برترين جهاد است و ياد خدا بسيار كن؛ زيرا فرداى قيامت براى خدا چيزى نمى برى كه نزد خدا محبوبتر از بسيارى ياد او باشد.
۱.كنز العمّال: 3935.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِرجُلٍ مِن أهلِ اليَمَنِ ـ: اُوصِيكَ أن لا تُشرِكَ باللّهِ شَيئا و إن قُطِّعتَ أو حُرِّقتَ بِالنّارِ، و لا تَعُقَّنَّ والِدَيكَ، و إن أرادَكَ أن تَخرُجَ مِن دُنياكَ فاخرُجْ، و لا تَسُبَّ النّاسَ، و إذا لَقِيتَ أخاكَ فَالقَهُ بِبِشرٍ حَسَنٍ، و صُبَّ لَهُ مِن فَضلِ دَلوِكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به مردى از اهل يمن ـفرمود: به تو سفارش مى كنم كه چيزى را شريك خدا نگردانى اگر چه قطعه قطعه، يا به آتش سوزانده شوى و پدر و مادرت را نافرمانى و با آنان بدرفتارى مكن و [حتى] اگر از تو خواست كه از دنيايت خارج شوى، بشو و مردم را دشنام مگو و هرگاه با برادرت رو به رو شدى با خوشرويى برخورد كن و از زيادى [آب]دلو خود براى او بريز.
۱.كنز العمّال: 44361.
تحف العقول:عنه صلى الله عليه و آله ـ لَمّا قالَ لَهُ رَجُلٌ: أوصِني ـ: اِحفَظْ لِسانَكَ. ثُمّ قالَ لَهُ: يا رسولَ اللّهِ، أوصِني! قالَ صلى الله عليه و آله: اِحفَظْ لِسانَكَ. ثُمّ قالَ: يا رسولَ اللّهِ، أوصِني! فقالَ: وَيحَكَ وَ هَل يَكُبُّ النّاسَ على مَناخِرِهِم في النّارِ إلاّ حَصائدُ ألسِنَتِهِم؟! ۱
تحف العقول:پيامبر خدا صلى الله عليه و آله به مردى كه عرض كرد: مرا سفارشى فرما فرمود: زبانت را نگه دار. آن مرد دوباره عرض كرد: اى رسول خدا! مرا سفارشى فرما. حضرت فرمود: زبانت را نگه دار. بار ديگر عرض كرد: اى رسول خدا! مرا سفارشى فرما. پيامبر فرمود: واى بر تو! مگر مردم را چيزى جز محصولات زبانشان در آتش سرنگون مى كند؟!
۱.تحف العقول: 56.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لسعيد بن يزيد ـاُوصِيكَ أن تَستَحيِيَ مِن اللّهِ تعالى كما تَستَحيِي مِن الرّجُلِ الصّالِحِ مِن قَومِكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به سعيد بن يزيد ـفرمود: به تو سفارش مى كنم كه از خداوند متعال شرم كنى، همچنان كه از مرد پاك و شايسته قوم خود شرم مى كنى.
۱.كنز العمّال: 5770.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِمُعاذٍ لَمّا استَوصاهُ ـ: اُعبُدِ اللّهَ كأنّكَ تَراهُ، و اعدُدْ نَفسَكَ في المَوتى، و اذكُرِ اللّهَ عِندَ كُلِّ حَجَرٍ و عِندَ كُلِّ شَجَرٍ، و إذا عَمِلتَ سَيّئةً فاعمَلْ بجَنبِها حَسَنةً؛ السِّرّ بِالسِّرِّ، و العَلانِيَة بِالعَلانِيَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به معاذ كه از آن حضرت تقاضاى سفارشى كرد ـفرمود: خدا را چنان عبادت كن كه انگار او را مى بينى و خودت را از مردگان بشمار و نزد هر سنگ و درختى خدا را يادآور شو و هرگاه گناهى كردى، در كنار آن كار نيكى انجام ده؛ [نيكى]پنهانى در برابر [گناه]پنهانى و [نيكى] آشكار در قبال [گناه] آشكار.
۱.الترغيب و الترهيب: 4/106/39.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِمُعاذٍ، و قد أخَذَ بيَدِهِ فمَشى قَليلاً ـ: يا مُعاذُ، اُوصِيكَ بتَقوَى اللّهِ، و صِدقِ الحَديثِ، و وَفاءِ العَهدِ، و أداءِ الأمانَةِ، و تَركِ الخِيانَةِ، و رَحمِ اليَتيمِ، و حِفظِ الجِوارِ، و كَظمِ الغَيظِ، و لِينِ الكلامِ، و بَذلِ السَّلامِ، و لُزومِ الإمامِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به معاذ وقتى كه دست او را گرفت و اندكى رفت ـفرمود: اى معاذ! تو را سفارش مى كنم به پروا داشتن از خداوند و راستگويى و وفاى به عهد و پيمان و برگرداندن امانت [به صاحبش] و ترك خيانت و مهربانى به يتيم و رعايت حقّ همسايگى و فرو خوردن خشم و با نرمى و ملايمت سخن گفتن و سلام كردن و پيروى از امام.
۱.الترغيب و الترهيب: 4/107/39.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لعليٍّ عليه السلام ـ: يا عليُّ، أنهاكَ عَن ثَلاثِ خِصالٍ عِظامٍ: الحَسَدِ و الحِرصِ و الكِذبِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به على عليه السلام ـفرمود: اى على! تو را از سه خصلت نهى مى كنم: حسادت و حرص و دروغ.
۱.بحار الأنوار: 77/44/1.
عنه صلى الله عليه و آلهـ أيضا، و أوَّلُها ـ: يا عليُّ، ثَلاثٌ مَن لَقِيَ اللّهَ بهِنَّ فهُو مِن أفضَلِ النّاسِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در سفارشى به على عليه السلام كه آغازش چنين است ـفرمود: اى على! سه چيز است كه هر كس خدا را با آن سه ديدار كند، از برترين مردم است.
۱.بحار الأنوار: 77/45/2.
عنه صلى الله عليه و آله:ـ أيضا و أوَّلُها ـيا عليُّ اُوصِيكَ بوَصيَّةٍ فاحفَظْها، فلا تَزالُ بِخَيرٍ ما حَفِظتَ وَصيَّتي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در سفارشى به على عليه السلام كه آغازش چنين است ـفرمود: اى على! به تو سفارشى مى كنم، آن را به گوش گير؛ زيرا تا زمانى كه سفارش مرا به گوش گيرى در خير و خوبى خواهى بود.
۱.بحار الأنوار: 77/46/3.
عنه صلى الله عليه و آلهـ أيضا ـ: يا عليُّ، إنّ مِنَ اليَقينِ أنْ لا تُرضيَ أحَدا بسَخَطِ اللّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به على عليه السلام ـفرمود: اى على! از نشانه هاى يقين اين است كه هيچ كس را با به خشم آوردن خدا خشنود نكنى.
۱.تحف العقول: 6.
عنه صلى الله عليه و آلهـ أيضا، حِينَ بَعَثَهُ إلَى اليَمَنِ ـ: يا عليُّ، اُوصِيكَ بِالدُّعاءِ فإنّهُ مَع الإجابَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به على عليه السلام هنگامى كه وى را به يمن فرستاد ـفرمود: اى على! تو را سفارش مى كنم به دعا؛ زيرا كه دعا با اجابت همراه است.
۱.بحار الأنوار: 77/69/9.
عنه صلى الله عليه و آلهـ أيضا ـ: يا عليُّ، إنّ لِلمُؤمنِ ثَلاثَ عَلاماتٍ: الصِّيامُ و الصَّلاةُ و الزَّكاةُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به على عليه السلام ـفرمود: اى على! مؤمن سه نشانه دارد: [پايبندى به]روزه و نماز و زكات.
۱.تحف العقول: 10.
عنه صلى الله عليه و آله:يا أبا ذرٍّ، اُعبُدِ اللّهَ كأنَّكَ تَراهُ، فإن كُنتَ لا تَراهُ فإنّهُ يَراكَ، و اعلَمْ أنَّ أوَّلَ عِبادَةِ اللّهِ المَعرِفَةُ بهِ، فهُوَ الأوَّلُ قَبلَ كلِّ شيءٍ فلا شيءَ قَبلَهُ، و الفَردُ فلا ثانِيَ لَهُ، و الباقِي لا إلى غايَةٍ، فاطِرُ السَّماواتِ و الأرضِ و ما فيهِما و ما بَينَهُما مِن شيءٍ و هُو اللّهُ اللَّطيفُ الخَبيرُ و هُو على كلِّ شيءٍ قَديرٌ، ثُمّ الإيمانُ بِي و الإقرارُ بأنَّ اللّهَ تعالى أرسَلَني إلى كافَّةِ النّاسِ بَشيرا و نَذيرا و داعِيا إلَى اللّهِ بإذنِهِ، و سِراجا مُنيرا، ثُمّ حُبُّ أهلِ بَيتيَ الّذينَ أذهَبَ اللّهُ عَنهُمُ الرِّجسَ وَ طهَّرَهُم تَطهيرا. و اعلَمْ ـ يا أبا ذرٍّ ـ إنّ اللّهَ عَزَّ و جلَّ جَعَلَ أهلَ بَيتي في اُمَّتي كَسَفينَةِ

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى ابوذر! خدا را چنان عبادت كن كه گويى او را مى بينى؛ زيرا اگر تو او را نمى بينى، قطعا او تو را مى بيند و بدان كه قدم اول عبادت خداوند، معرفت اوست. او اوّل و پيش از هر چيزى است، پس چيزى مقدّم بر او نيست. يكتا و يگانه است و دومى ندارد، باقى است بدون نهايت، آفريننده آسمان ها و زمين است و آنچه در آنها و آنچه در ميان آنهاست و اوست خداوند لطيف و آگاه و او بر هر چيزى تواناست. پس از اين [مرحله]ايمان به من قرار دارد و اقرار به اينكه خداوند متعال مرا به سوى همه مردم فرستاده است تا به اذن او بشارت دهم و اعلام خطر كنم و به سوى خدا فرا خوانم و چراغى درخشان باشم. سپس، دوست داشتن اهل بيت من است؛ همانان كه خداوند، پليدى را از ايشان دور ساخته و كاملاً پاك و پاكيزه شان ساخته

۱.باب حطة: هي باب من دخله من بني إسرائيل أرضية المغفرة الإلهية مهيّئة له (راجع: بصائر الدرجات ص 297 و البقرة: 58).
۲.مكارم الأخلاق: 2/363 ـ 364/2661.
۳.باب حطّه، دروازه اى بوده كه دخول به آن، زمينه آمرزش الهى را براى بنى اسرائيل فراهم مى آورده است (ر. ك: بصائر الدرجات: ص 317 و سوره بقره آيه: 58).
عنه صلى الله عليه و آله:يا أبا ذرٍّ، اِحفَظْ ما اُوصِيكَ بهِ تَكُن سَعيدا في الدُّنيا و الآخِرَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى ابوذر! سفارش هايى كه به تو مى كنم به گوش گير تا در دنيا و آخرت سعادتمند باشى.
۱.مكارم الأخلاق: 2/363 ـ 364/2661.
عنه صلى الله عليه و آله:يا أبا ذرٍّ، نِعمَتانِ مَغبونٌ فيهِما كَثيرٌ مِن النّاسِ: الصِّحَّةُ و الفَراغُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى ابوذر! دو نعمت است كه بسيارى از مردم در آنها مغبون مى شوند: تندرستى و فراغت.
۱.مكارم الأخلاق: 2/363 ـ 364/2661.
عنه صلى الله عليه و آله:يا أبا ذرٍّ، اِغتَنِمْ خَمسا قَبلَ خَمسٍ: شَبابَكَ قَبلَ هَرَمِكَ، و صِحَّتَكَ قَبلَ سَقَمِكَ، و غِناكَ قَبلَ فَقرِكَ، و فَراغَكَ قَبلَ شُغلِكَ، و حَياتَكَ قَبلَ مَوتِكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى ابوذر! پنج چيز را پيش از پنج چيز غنيمت شمار: جوانيت را پيش از پيريت و تندرستيت را پيش از بيماريت و توانگريت را پيش از تهى دستيت و آسودگيت را پيش از گرفتاريت و زندگيت را پيش از مردنت.
۱.مكارم الأخلاق: 2/363 ـ 364/2661.
عنه صلى الله عليه و آله:يا أبا ذرٍّ، إيّاكَ و التَّسويفَ بأمَلِكَ، فإنَّكَ بِيَومِكَ و لَستَ بما بَعدَهُ، فإن يَكُن غَدٌ لَكَ فكُن في الغَدِ كما كُنتَ في اليَومِ، و إن لَم يَكُن غَدا لَم تَندَمْ على ما فَرَّطتَ في اليَومِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى ابوذر! زنهار كه به سبب آرزويت كار امروز را به فردا فكنى؛ زيرا تو با امروز خود به سر مى برى نه با فردايت، اگر فردايى برايت بود در آن فردا نيز چنان باش كه در امروز بوده اى و اگر فردايى در كار نبود پشيمان نشوى كه در كار امروزت كوتاهى كرده اى.
۱.مكارم الأخلاق: 2/363 ـ 364/2661.
عنه صلى الله عليه و آله:يا أبا ذرٍّ، كَم مِن مُستَقبِلٍ يَوما لا يَستَكمِلُهُ، و مُنتَظِرٍ غَدا لا يَبلُغُهُ! ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى ابوذر! چه بسيار كسانى كه روزى را آغاز مى كنند و آن را به پايان نمى برند و منتظر فردايى هستند و به آن نمى رسند.
۱.مكارم الأخلاق: 2/363 ـ 364/2661.
نمایش ۱ تا ۲۰ از ۳۳