پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در سفارش به ابو ذر ـ: اى ابو ذر! از ترك كردن برادر مؤمنت بپرهيز كه با هجران و دورى، عمل [ـِ صالح] پذيرفته نمى شود.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى ابو ذر! اعمال هر هفته اهل دنيا در روزهاى دوشنبه و پنج شنبه بر خداوند عرضه مى شود. پس هر مؤمنى آمرزيده مى شود، مگر آن كه ميان او و برادرش كينه اى باشد كه در اين صورت، گفته مى شود: «عمل اين دو را رها كنيد، تا با يكديگر آشتى كنند».

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:شب اوّل ماه رمضان، شيطان هاى سركش به بند كشيده مى شوند و هر شب، هفتاد هزار تن آمرزيده مى گردند و چون شب قدر فرا برسد، خداوند به اندازه آنچه در ماه رجب و شعبان و رمضان تا آن روز آمرزيده است، [بندگان را]مى آمرزد، مگر آن كه ميان كسى و برادرش كينه اى باشد كه در اين صورت، خداوند عز و جل مى فرمايد: «[آمرزش] اينان را عقب بيندازيد، تا آشتى كنند».

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نمازهاى سه تن، يك وَجَب نيز فراتر از سرهايشان نمى رود [و پذيرفته نمى گردد]: كسى كه پيشواى مردمى گردد، حال آن كه او را ناخوش مى دارند؛ زنى كه شب را صبح كند، در حالى كه شوهرش از او خشمگين باشد؛ و دو برادر [دينى]كه از يكديگر بُريده اند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در سفارش به ابو ذر ـ: اى ابو ذر! از ترك كردن برادر مؤمنت بپرهيز كه با هجران و دورى، عمل [ـِ صالح] پذيرفته نمى شود.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:براى مسلمان روا نيست كه بيش از سه شب از مسلمانى ببُرد و اين دو تا هنگامى كه از يكديگر بُريده اند، از حق كناره گرفته اند و آن كسى كه زودتر [براى آشتى] بازگردد، همين پيش دستىِ او براى بازگشت، كفّاره اش خواهد بود و اگر هم سلام كرد و ديگرى نپذيرفت، فرشتگان، پاسخ سلام او را خواهند داد و شيطان، پاسخ ديگرى را خواهد داد و اگر اين دو در حال بُريدن از يكديگر بميرند، هرگز هيچ يك از آنان وارد بهشت نخواهند شد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه دو تن كه داخل در [آيين] اسلام هستند، از يكديگر ببُرند، يكى از آن دو [كه ظالم است،]خارج از اسلام خواهد بود، تا آن كه شخص ستمگر [به سوى ديگرى]باز گردد.

المستدرك على الصحيحينـ به نقل از ابن عبّاس ـ: پيامبر خدا فرمود: «جدايى بيش از سه روز، روا نيست. پس اگر آن دو [كه از هم بُريده اند]، يكديگر را ديدند و يكى بر ديگرى سلام كرد و آن ديگرى، پاسخ سلام او را داد، هر دو در پاداش، شريك اند و اگر آن ديگرى از پاسخ دادن سلامْ خوددارى كرد، اين يك، از گناه پاك شده و آن ديگرى به گناه، دچار شده است». نيز گمان مى كنم فرمود: «و اگر در حالت جدايى بميرند، در بهشت، گِرد نخواهند آمد».

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:روزهاى دوشنبه و پنج شنبه، اعمال، عرضه [و بررسى]مى شود. پس [در اين ميان]، آمرزش خواهانى هستند كه آمرزيده مى شوند و توبه كارانى كه توبه آنان، پذيرفته مى شود؛ امّا كينه توزان به خاطر كينه هايشان باز گردانده مى شوند، تا توبه كنند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى ابو ذر! اعمال هر هفته اهل دنيا در روزهاى دوشنبه و پنج شنبه بر خداوند عرضه مى شود. پس هر مؤمنى آمرزيده مى شود، مگر آن كه ميان او و برادرش كينه اى باشد كه در اين صورت، گفته مى شود: «عمل اين دو را رها كنيد، تا با يكديگر آشتى كنند».

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:روزهاى دوشنبه و پنج شنبه، درهاى بهشت باز مى شود و [گناهان]هر بنده اى كه به خداوند شرك نورزيده باشد، آمرزيده مى شود، مگر آن كه ميان كسى و برادرش كينه اى باشد كه در اين صورت، گفته مى شود: [آمرزش]اين دو را عقب بيندازيد، تا آشتى كنند. [آمرزش] اين دو را عقب بيندازيد، تا آشتى كنند. [آمرزش]اين دو را عقب بيندازيد، تا آشتى كنند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند، در شب نيمه شعبان، اعمال بندگانش را ملاحظه مى كند و همه خلقش را مى آمرزد، جز شخص مشرك يا كينه توز را.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:شب اوّل ماه رمضان، شيطان هاى سركش به بند كشيده مى شوند و هر شب، هفتاد هزار تن آمرزيده مى گردند و چون شب قدر فرا برسد، خداوند به اندازه آنچه در ماه رجب و شعبان و رمضان تا آن روز آمرزيده است، [بندگان را] مى آمرزد، مگر آن كه ميان كسى و برادرش كينه اى باشد كه در اين صورت، خداوند عز و جل مى فرمايد: «[آمرزش] اينان را عقب بيندازيد، تا آشتى كنند».

شعب الإيمانـ به نقل از عبد اللّه بن عبّاس ـ: پيامبر خدا فرمود: «چون شب قدر شود، خداوند عز و جلبه جبرئيل عليه السلام فرمان مى دهد و او همراه جمعى از فرشتگان به زمين فرو مى آيند. پس چون سپيده بدمد، جبرئيل عليه السلام ندا مى دهد: اى گروه فرشتگان! حركت، حركت!. آنان مى گويند: اى جبرئيل! خداوند با حاجت هاى مؤمنان امّت احمد، چه كرد؟ جبرئيل عليه السلام مى گويد: خداوند در اين شب، به آنان نظر كرد و از خطاهايشان درگذشت و آنان را بخشود، جز چهار تن را». گفتيم: اى پيامبر خدا! آنان كيان اند؟ فرمود: «شخص شرابخوار، آزارنده پدر و مادر خود، گُسلنده پيوند خويشاوندى، و مُشاحِن». گفتيم: اى پيامبر خدا! مُشاحِن كيست؟ فرمود: «آن كه از برادرش مى بُرد و با او دشمنى مى كند».

رسول خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: نمازهاى سه تن، يك وجب نيز فراتر از سرهايشان نمى‏رود! [و پذيرفته نمى‏گردد]!: كسى كه پيشواى مردمى گردد، حال آن كه او را ناخوش مى‏دارند؛ زنى كه شوهرش از او خشمگين باشد؛ و دو برادر [دينى]كه از يكديگر بريده‏اند.

رسول خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله ـ در وصيّت خود به ابوذر ـ : اى ابوذر! از ترك كردن برادر مؤمنت بپرهيز كه با هجران و دورى، عملِ [صالح] پذيرفته نمى‏شود.

رسول خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: براى مسلمان روا نيست كه بيش از سه شب از مسلمانى ببُرد و اين دو تا هنگامى كه از يكديگر بريده‏اند، از حق كناره گرفته‏اند، و آن كسى كه زودتر [براى آشتى]بازگردد، همين پيش‏دستىِ او براى بازگشت، كفّاره‏اش خواهد بود، و اگر هم سلام كرد و ديگرى نپذيرفت، ملائكه پاسخ سلام او را خواهند داد و شيطان، پاسخ ديگرى خواهد داد، و اگر اين دو در حال بريدن از يكديگر بميرند، هرگز هيچ يك از آنان وارد بهشت نخواهد شد.

رسول خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: هر گاه دو تن كه داخل در [آيين]اسلام هستند، از يكديگر ببُرند، يكى از آن دو [كه ظالم است]، خارج از اسلام خواهد بود، تا آن كه شخص ستمگر [به سوى ديگرى]باز گردد.

المستدرك على الصحيحين ـ به نقل از ابن عباس ـ : پيامبر خدا فرمود: «جدايى بيش از سه روز، روا نيست. پس اگر آن دو [كه از هم بريده‏اند]، يكديگر را ديدند و يكى بر ديگرى سلام كرد و آن ديگرى پاسخ سلام او را داد، هر دو در پاداش، شريك هستند و اگر آن ديگرى از پاسخ دادن سلامْ خوددارى كرد، اين يك از گناه پاك شده و آن ديگرى به گناه دچار شده است». نيز گمان مى‏كنم فرمود: «و اگر در حالت جدايى بميرند، در بهشت، گرد نخواهند آمد».

رسول خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: روزهاى دوشنبه و پنج‏شنبه، اعمال، عرضه [و بررسى]مى‏شود. پس [در اين ميان]، آمرزش‏خواهانى هستند كه آمرزيده مى‏شوند و توبه‏كارانى كه توبه آنان پذيرفته مى‏شود؛ امّا كينه‏توزان به خاطر كينه‏هايشان بازگردانده مى‏شوند، تا توبه كنند.