خداوند ، دل او را به ايمان آزمود

2 حدیث
سنن الترمذي عن ربعي بن حراش عن الإمام عليّ عليه ‏السلام ـ بِالرَّحَبَةِ ـ : لَمّا كانَ يَومُ الحُدَيبِيَةِ خَرَجَ إلَينا ناسٌ مِنَ المُشرِكينَ، فيهِم: سُهَيلُ بنُ عَمرٍو، واُناسٌ مِن رُؤَساءِ المُشرِكينَ، فَقالوا: يا رَسولَ اللّه‏ِ، خَرَجَ إلَيكَ ناسٌ مِن أبنائِنا وإخوانِنا وأرِقّائِنا، ولَيسَ لَهُم فِقهٌ فِي الدّينِ، وإنَّما خَرَجوا فِرارا مِن أموالِنا وضِياعِنا، فَاردُدهُم إلَينا. قالَ: فَإِن لَم يَكُن لَهُم فِقهٌ فِي الدّينِ سَنُفَقِّهُهُم. فَقالَ النَّبِيُّ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: يا مَعشَرَ قُرَيشٍ! لَتَنتَهُنَّ، أو لَيَبعَثَنَّ اللّه‏ُ عَلَيكُم مَن يَضرِبُ رِقابَكُم بِالسَّيفِ عَلَى الدّينِ، قَدِ امتَحَنَ اللّه‏ُ قَلبَهُ عَلَى الإِيمانِ. قالوا: مَن هُوَ يا رَسولَ اللّه‏ِ؟ فَقالَ

سُنن التِّرمِذى ـ به نقل از ربعى بن حراش، از امام على عليه ‏السلام، در رُحبه ـ : در روز حديبيّه، گروهى از مشركان كه از جمله آنان سهيل بن عمرو و گروهى از پيشوايان مشركان بودند، به سوى ما آمدند و گفتند: اى پيامبر خدا! گروهى از فرزندان، برادران و بردگان ما به سوى تو آمده‏اند. آنان نسبت به دين، آگاهى ندارند؛ بلكه به خاطر فرار از كار در اموال و مزارع ما فرار كرده‏اند. آنان را به سوى ما برگردان. فرمود: «اگر آنان به دين آگاهى ندارند، آگاهشان خواهيم ساخت». سپس پيامبر خدا فرمود: «اى قريشيان! دست بكشيد، وگرنه كسى را به سويتان گسيل مى‏دارم كه به خاطر دين، گردنتان را با شمشير بزند؛ آن كه خداوند، دلش را به ايمان آزموده است». [ياران] گفتند: او كيست اى پيامبر خدا؟ ابو بكر گفت: او كيست، اى پيامبر

۱.سنن الترمذي: ج 5 ص 634 ح 3715، فضائل الصحابة لابن حنبل: ج 2 ص 649 ح 1105 نحوه، اُسد الغابة: ج 4 ص 99 الرقم 3789، المناقب للخوارزمي: ص 128 ح 142 نحوه، المناقب لابن المغازلي: ص 439 ح 24 نحوه؛ إعلام الورى: ج 1 ص 372 نحوه.
الإمام عليّ عليه ‏السلام: لَمَّا افتَتَحَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله مَكَّةَ أتاهُ ناسٌ مِن قُرَيشٍ، فَقالوا: يا مُحَمَّدُ، إنّا حُلَفاؤُكَ وقَومُكَ، وإنَّهُ لَحِقَ بِكَ أرِقّاؤُنا؛ لَيسَ لَهُم رَغبَةٌ فِي الإِسلامِ، وإنَّما فَرّوا مِنَ العَمَلِ، فَاردُدهُم عَلَينا. فَشاوَرَ أبا بَكرٍ في أمرِهِم، فَقالَ: صَدَقوا يا رَسولَ اللّه‏ِ. فَقالَ لِعُمَرَ: ما ترى؟ فَقالَ مِثلَ قَولِ أبي بَكرٍ. فَقالَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: يا مَعشَرَ قُرَيشٍ! لَيَبعَثَنَّ اللّه‏ُ عَلَيكُم رَجُلاً مِنكُمُ؛ امتَحَنَ اللّه‏ُ قَلبَهُ لِلإِيمانِ، فَيَضرِبُ رِقابَكُم عَلَى الدّينِ!. فَقالَ أبو بَكرٍ: أنَا هُوَ يا رَسولَ اللّه‏ِ؟ قالَ: لا. قالَ عُمَرُ: أنَا هُوَ يا رَسولَ اللّه‏ِ؟

امام على عليه ‏السلام: هنگامى كه پيامبر خدا مكّه را فتح كرد، گروهى از قريشيان نزد او آمدند و گفتند: اى محمّد! ما هم‏پيمانان و خويشان توايم. گروهى از بردگان ما به شما پيوسته‏اند. آنان گرايشى به اسلام ندارند؛ بلكه از كار فرار كرده‏اند. آنان را به ما برگردان. [پيامبر صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله] درباره آنان (فراريان) با ابو بكر مشورت كرد. وى گفت: راست مى‏گويند. به عمر گفت: تو چه مى‏گويى؟ گفت: همان گونه كه ابو بكر مى‏گويد. پيامبر خدا فرمود: «اى قريشيان! خداوند، يكى از شما را به سويتان گسيل خواهد داشت كه قلبش را به ايمان آزموده و گردن شما را براى دين، خواهد زد». ابو بكر گفت: آيا من همانم، اى پيامبر خدا؟ فرمود: «نه». عمر گفت: آن كس منم، اى پيامبر خدا؟ فرمود: «نه؛ بلكه او وصله كننده كفش در

۱.المستدرك على الصحيحين: ج 2 ص 149 ح 2614، خصائص أمير المؤمنين للنسائي: ص 86 ح 31، المصنّف لابن أبي شيبة: ج 7 ص 497 ح 18 وفيه من «يا معشر.»، تاريخ بغداد: ج 1 ص 133 الرقم 1 و ج 8 ص 433 الرقم 4540، تاريخ دمشق: ج 42 ص 342 ح 8913، مسند البزّار: ج 3 ص 118 ح 905، المناقب لابن المغازلي: ص0 44 ح 25 كلّها عن ربعي، كنز العمّال: ج 13 ص 127 ح 36402 نقلاً عن ابن حنبل وابن جرير وسنن سعيد بن منصور، المحاسن والمساوئ: ص 41؛ الإرشاد: ج 1 ص 122، بشارة المصطفى: ص 216 عن ربعي وفيهما من «يا معشر.» وكلّها نحوه. راجع: ج 8 ص 66 (نفسي).
۲.ر. ك: ج 8 ص 67 (جانِ من).