ابو رُمْح خُزاعى
1 حدیث
مثير الأحزان:دَخَلَ أبُو الرُّمحِ إلى فاطِمَةَ بِنتِ الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ ۱، فَأَنشَدَها مَرثِيَّةً فِي الحُسَينِ عليه السلام وقالَ:
أجالَت عَلى عَيني سَحائِبُ عَبرَةٍفَلَم تَصحُ بَعدَ الدَّمعِ حَتَّى ارمَعَلَّتِ ۲
تَبكَي عَلى آلِ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍوما أكثَرَت فِي الدَّمعِ لا بَل أقَلَّتِ
اُولئِكَ قَومٌ لَم يَشيموا سُيوفَهُموقَد نَكَأَت أعداءَهُم حينَ سُلَّتِ
وإنَّ قَتيلَ الطَّفِّ مِن آلِ هاشِمٍأذَلَّ رِقابا مِن قُرَيشٍ فَذَلَّتِ
فَقالَت فاطِمَةُ: يا أَبا رُمحٍ، أهكَذا تَقولُ؟! قالَ: فَكَيفَ أقولُ جَعَلَنِيَ [اللّهُ] ۳ فِداكِ؟ قالَت: قُل: أذَلَّ رِقابَ المُسلِمينَ فَذَلَّتِ، فَقالَ: لا اُنشِدُها بَعدَ اليَومِ إلّا هكَذا. ۴
مثير الأحزان:ابو رمح، نزد فاطمه دختر حسين بن على عليه السلام، ۵ رفت ومرثيه اى در باره امام حسين عليه السلام خواند و گفت:
ابرهاى اشك، بر فراز چشمانم نمايان شدندو آسمانِ چشمانم صاف نشد تا آن كه بارانِ سيل آسا، باريدن گرفت.
بر خاندانِ پيامبر، محمّد صلى الله عليه و آله، مى گِريدو در اشك ريختن، زياده روى نكرد؛ بلكه كاهلى كرد.
آنان، قومى بودند كه به شمشيرهايشان، بدگمان نبودندو آن گاه كه شمشيرهايشان از نيام كشيده شد، زخم هاى عميقى به دشمنانشان، وارد گرديد.
شهيد سرزمين طَف از آل هاشمبى ترديد، گردن هاى فراوانى از قريش را [به پايين،] كج كرد و خوار شدند.
فاطمه گفت: اى ابو رُمْح! آيا چنين مى گويى؟!
گفت: خدا مرا فدايت كند! پس چگونه بايد بگويم؟
گفت: بگو: گردن هاى مسلمانان را [به
۱.راجع: ج 1 ص 350 (القسم الأوّل / الفصل السادس / فاطمة).
۲.ارمَعَلَّ: سالَ. وارمَعَلَّ الدمعُ، أي تتابع قطرانُه (لسان العرب: ج 11 ص 298 «رمعلَ»).
۳.ما بين المعقوفين إضافة منّا يقتضيها السياق.
۴.مثير الأحزان: ص 111، بحار الأنوار: ج 45 ص 294؛ مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي: ج 2 ص 151 نحوه.
۵.ر. ك: ج 1 ص 351 (بخش يكم / فصل ششم / فاطمه).