رَباب ، دختر اِمرِؤ القَيس

2 حدیث
الأغاني:رَثَت الرَّبابُ بنتُ امرئِ القَيسِ ـ اُمُّ سُكَينَةَ بِنتِ الحُسَينِ عليه السلام ـ زَوجَها الحُسَينَ عليه السلام حينَ قُتِلَ، فَقالَت: إنَّ الَّذي كانَ نوراً يُستَضاءُ بِهِبِكَربَلاءَ قَتيلٌ غَيرُ مَدفونِ سِبطُ النَّبِيِّ جَزاكَ اللّهُ صالِحَةًعَنّا وَجُنِّبتَ خُسرانَ المَوازينِ قَد كُنتَ لي جَبَلاً صَعباً ألوذُ بِهِوكُنتَ تَصحَبُنا ۱ بِالرَّحمِ وَالدّينِ مَن لِليَتامى ومَن لِلسّائِلينَ ومَنيُغني ويَأوي إلَيهِ كُلُّ مِسكينِ وَاللّهِ لا أبتَغي صِهراً بِصِهرِكُمُحَتّى اُغيَّبَ بَينَ الرَّملِ وَالطّينِ ۲
الأغانى:رَباب دختر امرؤ القيس و مادر سَكينه دختر حسين عليه السلام، بر شهادت همسرش حسين عليه السلام، آن گاه كه شهيد شد، مرثيه سرود و گفت: آن كسى كه نورى بود و از آن پرتو مى گرفتنددر كربلا كشته شد، بى آن كه به خاكش بسپارند. اى نواده پيامبر صلى الله عليه و آله ـ كه خداوند از سوى ما جزاىِ نيكت دهدو تو را از خُسرانِ ميزان ها [ى اعمال]برَهاند! براى من، كوهى سترگ بودى كه بِدان، پناه مى جُستمو با ما، هماره بر پايه مِهرورزى و دين، همنشينى مى كردى. از اين پس، چه كسى يتيمان را در يابد؟ نيازمندان را چه كسى در يابد؟و چه كسى مايه بى نيازى شود و هر تهى دستى بدو روى آورد؟ به خدا سوگند، [پس] از شما، شُويى نخواهم گرفتتا آن كه ميان ماسه و گِل، دفن شوم.
۱.في المصدر: «تحبُّنا»، والصواب ما أثبتناه كما في المصادر الاُخرى.
۲.الأغاني: ج 16 ص 149، الجوهرة: ص 47 نحوه؛ أعيان الشيعة: ج 6 ص 449.
تذكرة الخواصّ:قِيلَ: إنَّ الرَّبابَ بِنتَ امرِئِ القَيسِ ـ زَوجَ الحُسَينِ عليه السلام ـ أخَذَتِ الرَّأسَ ووَضَعَتهُ في حِجرِها وقَبَّلَتهُ، وقالت: وا حُسَينا فَلا نَسيتُ حُسَيناأقصَدَتهُ أسِنَّةُ الأَعداءِ غادَروهُ بِكَربلاءَ صَريعاًلا سَقَى اللّهُ جانِبَي كَربَلاءِ ۱
تذكرة الخواصّ:گفته اند كه رَباب، دختر امرؤ القيس و همسر حسين عليه السلام، سرِ ايشان را به دامان گرفت و بوسيد و چنين سرود: ۲ واى از مصيبت حسين! حسين را از ياد نمى برمكه تيغ هاى دشمنان، او را هدف گرفتند. او را در كربلا، بر زمين افكنده، رها كردند.خداوند، دو سوىِ كربلا را هرگز سيراب مگردانَد!
۱.تذكرة الخواص: ص 260، معجم البلدان: ج 4 ص 445 وفيه «عن زوجته عاتكة بنت زيد بن عمرو بن نفيل قالت.»؛ أعيان الشيعة: ج 1 ص 622.
۲.در معجم البلدان آمده «از همسر حسين عليه السلام، عاتكه، دختر عمرو بن نفيل، نقل است كه چنين سرود».