گفتگوى بُرَير و شِمْر
1 حدیث
الفتوح:أقبَلَ الشِّمرُ بنُ ذِي الجَوشَنِ ـ لَعَنَهُ اللّهُ ـ في نِصفِ اللَّيلِ ومَعَهُ جَماعَةٌ مِن أصحابِهِ حَتّى تَقارَبَ مِن عَسكَرِ الحُسَينُ عليه السلام، وَالحُسَينُ عليه السلام قَد رَفَعَ صَوتَهُ وهُوَ يَتلو هذِهِ الآيَةَ «وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ أَنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ» ، إلى آخِرِها.
قالَ: فَصاحَ لَعينٌ مِن أصحابِ شِمرِ بنِ ذِي الجَوشَنِ: نَحنُ ورَبِّ الكَعبَةِ الطَّيِّبونَ، وأنتُمُ الخَبيثونَ! وقَد مُيِّزنا مِنكُم.
قالَ: فَقَطَعَ بُرَيرٌ الصَّلاةَ، فَناداهُ: يا فاسِقُ! يا فاجِرُ! يا عَدُوَّ اللّهِ! أمِثلُكَ يَكونُ مِنَ الطَّيِّبينَ؟! ما أنتَ إلّا بَهيمَةٌ ولا تَعقِلُ، فَأَبشِر بِالنّارِ يَومَ القِيامَةِ وَالعَذابِ الأَليمِ. قالَ: فَصاحَ بِهِ شِمرُ بنُ ذِي
الفتوح:شمر بن ذى الجوشن ـ كه خداوند، لعنتش كند ـ، نيمه شب، با گروهى از همراهانش به لشكر حسين عليه السلام نزديك شد. حسين عليه السلام، با صداى بلند، به تلاوت اين آيه مشغول بود: «و البته كسانى كه كافر شده اند، نبايد تصوّر كنند اين كه به ايشان مهلت مى دهيم، براى آنان، نيكوست.» ، تا آخر آيه.
ملعونى از همراهان شمر بن ذى الجوشن، فرياد كشيد: به خداى كعبه سوگند، ما پاكيزگانيم و شما، پليديد، و ما از شما، جدا گشته ايم!
بُرَير، نمازش را قطع كرد و ندا داد: اى فاسق! اى تبهكار! اى دشمن خدا! آيا مانند تويى، از پاكيزگان است؟! تو جز چارپايى بى خِرد، نيستى. تو را به آتش روز قيامت و عذاب دردناك، بشارت باد!
شمر بن ذى الجوشن ـ كه خدا لعنتش كند ـ، بر سرِ او داد كشيد و گفت: اى گوينده! خداوند ـ تبارك و تعالى
۱.الفتوح: ج 5 ص 99، مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي: ج 1 ص 251 نحوه.