دعوت امام عليه السلام از زُهَير بن قَين براى يارى كردن او در منزل زَرود

6 حدیث
الأخبار الطوال:سارَ [الحُسَينُ عليه السلام] حَتَّى انتَهى إلى زَرودَ ۱، فَنَظَرَ إلى فُسطاطٍ مَضروبٍ، فَسَأَلَ عَنهُ، فَقيلَ لَهُ: هُوَ لِزُهَيرِ بنِ القَينِ. وكانَ حاجّا أقبَلَ مِن مَكَّةَ يُريدُ الكوفَةَ. فَأَرسَلَ إلَيهِ الحُسَينُ عليه السلام: أنِ القَني اُكَلِّمكَ. فَأَبى أن يَلقاهُ. وكانَت مَعَ زُهَيرٍ زَوجَتُهُ، فَقالَت لَهُ: سُبحانَ اللّهِ، يَبعَثُ إلَيكَ ابنُ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَلا تُجيبُهُ؟! فَقامَ يَمشي إلَى الحُسَينِ عليه السلام، فَلَم يَلبَث أنِ انصَرَفَ وقَد أشرَقَ وَجهُهُ، فَأَمَرَ بِفُسطاطِهِ فَقُلِعَ، وضُرِبَ إلى لِزقِ فُسطاطِ الحُسَينِ عليه السلام. ثُمَّ قالَ لِامرَأَتِهِ: أنتِ طالِقٌ، فَتَقَدَّمي مَعَ أخيكِ حَتّى تَصِلي إلى مَنزِلِكِ؛ فَإِنّي قَد

الأخبارُ الطِوال:حسين عليه السلام به زَرود ۳ رسيد و خيمه برافراشته اى ديد. در مورد آن پرسيد. گفتند: از آنِ زُهَير بن قَين است. او به حج رفته بود و از مكّه به كوفه مى آمد. حسين عليه السلام نزد او فرستاد كه: «به ديدارم بيا تا با تو سخن بگويم». او از ديدار، سر باز زد. همسر زُهَير كه همراهش بود، به او گفت: سبحان اللّه!! فرزند پيامبر خدا صلى الله عليه و آله، به سوى تو مى فرستد و تو، پاسخ نمى دهى؟! پس برخاست و به سوى حسين عليه السلام رفت و چيزى نگذشت كه با چهره درخشان، باز گشت. آن گاه، دستور داد خيمه اش را بر كندند و آن را در كنار خيمه حسين عليه السلام، بر پا كردند. سپس به همسرش گفت: تو را طلاق دادم. با برادرت برو تا به منزلت برسى. من، جان خود را آماده مرگ در كنار حسين عليه السلام كرده ام.

۱.زَرود: رمال بين الثعلبيّة والخُزيميّة بطريق الحاجّ من الكوفة (معجم البلدان: ج 3 ص 139) وراجع: الخريطة رقم 3 في آخر هذا المجلّد.
۲.الأخبار الطوال: ص 246.
۳.سرزمينى رَمْلى (شنزار)، ميان منزل هاى ثَعلَبيّه و خُزَيميّه در راه حاجيان كوفه (ر. ك: نقشه شماره 3 در پايان همين جلد).
أنساب الأشراف:كانَ زُهَيرُ بنُ القَينِ البَجَلِيُّ بِمَكَّةَ، وكانَ عُثمانِيّا، فَانصَرَفَ مِن مَكَّةَ مُتَعَجِّلاً، فَضَمَّهُ الطَّريقُ وحُسَينا عليه السلام، فَكانَ يُسايِرُهُ ولا يُنازِلُهُ؛ يَنزِلُ الحُسَينُ عليه السلام في ناحِيَةٍ وزُهَيرٌ في ناحِيَةٍ. فَأَرسَلَ الحُسَينُ عليه السلام إلَيهِ في إتيانِهِ، فَأَمَرَتهُ امرَأَتُهُ دَيلَمُ ۱ بنتُ عَمرٍو أن يَأتِيَهُ فَأَبى، فَقالَت: سُبحانَ اللّهِ! أيَبعَثُ إلَيكَ ابنُ بِنتِ رَسولِ اللّهِ فَلا تَأتيهِ؟! فَلَمّا صارَ إلَيهِ ثُمَّ انصَرَفَ إلى رَحلِهِ، قالَ لِامرَأَتِهِ: أنتِ طالِقٌ، فَالحَقي بِأَهلِكِ فَإِنّي لا اُحِبُّ أن يُصيبَكِ بِسَبَبي إلّا خَيرا. ثُمَّ قالَ لِأَصحابِهِ: مَن أحَبَّ مِنكُم أن يَتبَعَني، وإلّا فَإِنَّهُ آخِرُ العَهدِ.

أنساب الأشراف:زُهَير بن قَين بَجَلى، در مكّه بود. او طرفدار عثمان بود. شتابان، از مكّه رفت و راه، او و حسين عليه السلام را به هم رسانيد. او همراه حسين عليه السلام مى رفت؛ ولى با ايشان، هم منزل نمى شد. حسين عليه السلام در جايى فرود مى آمد و او در ناحيه اى ديگر. حسين عليه السلام براى آمدن، در پىِ او فرستاد. همسرش دَيلَم دختر عمرو، از او خواست كه برود؛ ولى او نپذيرفت. همسرش گفت: سبحان اللّه! پسر دختر پيامبر، تو را مى خواند؛ ولى تو به سويش نمى روى؟! چون نزد حسين عليه السلام رفت و به خيمه خود باز گشت، به همسرش گفت: تو را طلاق دادم. به خانواده خويش، ملحق شو؛ چون نمى خواهم كه به خاطر من، جز خوبى ببينى. سپس به يارانش گفت: هر كس كه دوست دارد، با من بيايد، وگر نه اين، واپسين ديدار است. سپس

۱.هكذا، وفي بعض النقول: «دَلهَم».
۲.أنساب الأشراف: ج 3 ص 378.
تاريخ الطبري عن أبي مخنف:حَدَّثَنِي السَّدِّيُّ، عَن رَجُلٍ مِن بَني فَزارَةَ، قالَ: لَمّا كانَ زَمَنُ الحَجّاجِ بنِ يوسُفَ، كُنّا في دارِ الحارِثِ بنِ أبي رَبيعَةَ الَّتي فِي التَّمّارينَ، الَّتي اُقطِعَت بَعدَ زُهَيرِ بنِ القَينِ، مِن بَني عَمرِو بنِ يَشكُرَ مِن بَجيلَةَ، وكانَ أهلُ الشّامِ لا يَدخُلونَها، فَكُنّا مُختَبِئينَ فيها، قالَ: فَقُلتُ لِلفَزارِيِّ: حَدِّثني عَنكُم حينَ أقبَلتُم مَعَ الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ عليه السلام. قالَ: كُنّا مَعَ زُهَيرِ بنِ القَينِ البَجَلِيِّ ـ حينَ أقبَلنا مِن مَكَّةَ ـ نُسايِرُ الحُسَينَ عليه السلام، فَلَم يَكُن شَيءٌ أبغَضَ إلَينا مِن أن نُسايِرَهُ في مَنزِلٍ، فَإِذا سارَ الحُسَينُ عليه السلام تَخَلَّفَ زُهَيرُ بنُ القَينِ، وإذا نَزَلَ الحُسَينُ عليه

تاريخ الطبرىـ به نقل از ابو مِخنَف ـ: سُدّى، در باره مردى از بنى فَزاره، برايم نقل كرد كه: در روزگار حَجّاج بن يوسف، در خانه حارث بن ابى ربيعه، در محلّه خرمافروشان بوديم كه پس از زُهَير بن قَين از قبيله بنى عمرو بن يَشْكُر از تيره بَجيله، به تيول در آمده بود (مُصادره شده بود). مردم شام، بِدان جا نمى آمدند و ما در آن جا پنهان بوديم. به مرد فزارى گفتم: از كار خودتان، هنگامى كه با حسين بن على آمديد، با من سخن بگو. گفت: با زُهَير بن قَين بَجَلى بوديم ـ هنگامى كه از مكّه مى آمديم ـ و با حسين عليه السلام در يك راه بوديم؛ امّا خوش نداشتيم كه با وى در يك منزلگاه باشيم. وقتى حسين عليه السلام حركت مى كرد، زُهَير بن قَين، عقب مى ماند و چون حسين عليه السلام فرود مى آمد، زُهَير حركت مى كرد، تا اين كه

۱.بَلَنْجَر: مدينة ببلاد الخزر. قالوا: فتحها عبد الرحمن بن ربيعة، وقال البلاذري: سلمان بن ربيعة الباهلي (معجم البلدان: ج 1 ص 489) وراجع: الخريطة رقم 5 في آخر مجلّد 8.
۲.سلمان بن ربيعة الباهلي: كوفي، شهد حرب القادسيّة، وولّاه عمر بن الخطّاب قضاء المدائن، وهو أوّل من قضى بالعراق، ثمّ عزله عمر فخرج غازيا للترك، قتل في ولاية سعيد بن العاص ببلنجر في خلافة عثمان (راجع: تاريخ بغداد: ج 9 ص 206 وتاريخ خليفة بن خيّاط: ص 118 واُسد الغابة: ج 2 ص 508 وتاريخ دمشق: ج 21 ص 462). وتجدر الإشارة إلى أنّه قد ورد في بعض المصادر كالإرشاد وروضة الواعظين ومقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي والكامل في التاريخ بدل «سلمان الباهلي» «سلمان الفارسي» وهو غير صحيح، لأنّ سلمان قد توفّي على عهد عمر، والحال أنّ القتال وفتح بلنجر كان على عهد عثمان.
۳.تاريخ الطبري: ج 5 ص 396؛ الإرشاد: ج 2 ص 72، روضة الواعظين: ص 97، مثير الأحزان: ص 46 كلّها نحوه، بحار الأنوار: ج 44 ص 371 وراجع: مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي: ج 1 ص 225.
۴.در معجم البلدان آمده است: بَلَنجَر، شهرى در سرزمين خَزَران (قفقاز) است. مى گويند: عبد الرحمان بن ربيعه، آن جا را فتح كرد. بلاذرى گفته است: سلمان بن ربيعه باهلى، آن را فتح كرد (ر. ك: نقشه شماره 5 در پايان جلد 8).
۵.سلمان بن ربيعه باهِلى، اهل كوفه است. در جنگ قادسيّه حضور داشت. عمر بن خطّاب، قضاوت شهر مدائن را به وى سپرد و او، نخستين قاضى در عراق است. سپس، او را بركنار كرد. او در نبرد با تركان، شركت جُست و در فرمان روايى سعيد بن عاص در بَلَنْجَر در دوره خلافت عثمان، كشته شد. لازم است يادآورى گردد كه در برخى منابع تاريخى، مانند: الإرشاد، روضة الواعظين، مقتل الحسين عليه السلام، خوارزمى و الكامل فى التاريخ، به جاى «سلمان باهلى»، «سلمان فارسى» آمده كه اشتباه است؛ زيرا سلمان فارسى در زمان عمر، از دنيا رفت، حال آن كه فتح بَلَنْجَر، در زمان عثمان صورت گرفت.
الكامل في التاريخ:كانَ زُهَيرُ بنُ القَينِ البَجَلِيُّ قَد حَجَّ، وكانَ عُثمانِيّا، فَلَمّا عادَ جَمَعَهُمَا الطَّريقُ، وكانَ يُسايِرُ الحُسَينَ عليه السلام مِن مَكَّةَ، إلّا أنَّهُ لا يَنزِلُ مَعَهُ، فَاستَدعاهُ يَوما الحُسَينُ عليه السلام فَشَقَّ عَلَيهِ ذلِكَ، ثُمَّ أجابَهُ عَلى كُرهٍ، فَلَمّا عادَ مِن عِندِهِ نَقَلَ ثَقَلَهُ إلى ثَقَلِ الحُسَينِ عليه السلام. ثُمَّ قالَ لِأَصحابِهِ: مَن أحَبَّ مِنكُم أن يَتبَعَني وإلّا فَإِنَّهُ آخِرُ العَهدِ، وسَاُحَدِّثُكُم حَديثا: غَزَونا بَلَنجَرَ، فَفُتِحَ عَلَينا، وأصَبنا غَنائِمَ فَفَرِحنا، وكانَ مَعَنا سَلمانُ الفارِسِيُّ ۱ فَقالَ لَنا: إذا أدرَكتُم سَيِّدَ شَبابِ أهلِ مُحَمَّدٍ فَكونوا أشَدَّ فَرَحا بِقِتالِكُم مَعَهُ، بِما أصَبتُمُ اليَومَ

الكامل فى التاريخ:زُهَير بن قَين بَجَلى ـ كه از طرفداران عثمان بود ـ، حج گزارده بود. هنگام بازگشت، مسير، آن دو را به هم رسانْد. او از مكّه همراه حسين عليه السلام بود؛ ولى با ايشان، فرود نمى آمد. يك روز، حسين عليه السلام او را فرا خواند. اين، بر او گران آمد؛ ولى با ناخرسندى به ايشان، پاسخ داد. چون از نزد ايشان باز گشت، خيمه گاه و اثاثش را به نزديكى حسين عليه السلام انتقال داد. سپس به يارانش گفت: هر كس از شما مى خواهد، به دنبال من بيايد، وگر نه اين، واپسينْ ديدار است. براى شما داستانى را بگويم: در بَلَنْجَر جنگيديم و پيروز شديم و آن جا را گشوديم. غنايمى را به دست آورديم و شادمان بوديم. سلمان باهِلى همراه ما بود. به ما گفت: آن گاه كه سَرور جوانان بهشت را دريافتيد، از نبرد همراه او، شادمان

۱.الصحيح: «سلمان الباهليّ» كما بيّناه.
۲.الكامل في التاريخ: ج 2 ص 549.
الملهوف:حَدَّثَ جَماعَةٌ مِن بَني فَزارَةَ وبَجيلَةَ قالوا: كُنّا مَعَ زُهَيرِ بنِ القَينِ لَمّا أقبَلنا مِن مَكَّةَ، فَكُنّا نُسايِرُ الحُسَينَ عليه السلام، وما شَيءٌ أكرَهَ إلَينا مِن مُسايَرَتِهِ، لِأَنَّ مَعَهُ نِسوانَهُ، فَكانَ إذا أرادَ النُّزولَ اعتَزَلناهُ، فَنَزَلنا ناحِيَةً. فَلَمّا كانَ في بَعضِ الأَيّامِ نَزَلَ في مَكانٍ، فَلَم نَجِد بُدّا مِن أن نُنازِلَهُ فيهِ، فَبَينَما نَحنُ نَتَغَدّى بِطَعامٍ لَنا إذ أقبَلَ رَسولُ الحُسَينِ عليه السلام حَتّى سَلَّمَ عَلَينا. ثُمَّ قالَ: يا زُهَيرُ بنُ القَينِ، إنَّ أبا عَبدِ اللّهِ عليه السلام بَعَثَني إلَيكَ لِتَأتِيَهُ. فَطَرَحَ كُلُّ إنسانٍ مِنّا ما في يَدِهِ، حَتّى كَأَنَّما عَلى رُؤوسِنا الطَّيرُ. فَقالَت لَهُ زَوجَتُهُ ـ وهِيَ

الملهوف:گروهى از بنى فَزاره و بَجيله مى گويند: با زُهَير بن قَين، از مكّه برمى گشتيم و با حسين عليه السلام هم سفر بوديم و هم سفرى با او، بر ما بسيار ناگوار بود؛ زيرا زنانش همراه او بودند و هر گاه در جايى فرود مى آمد، از او دورى مى جستيم و در ناحيه اى ديگر، فرود مى آمديم. يك روز در جايى فرود آمد كه چاره اى نداشتيم، مگر اين كه با او فرود بياييم. مشغول خوردن غذا بوديم كه فرستاده حسين عليه السلام آمد و بر ما سلام كرد و سپس گفت: اى زُهَير بن قَين! ابا عبد اللّه، مرا فرستاده تا تو به نزدش بروى. هر يك از ما، آنچه را در دست داشت، افكند و گويا پرنده بر روى سر ما بود. همسرش، دَيلَم دختر عمرو، به او گفت: سبحان اللّه! فرزند پيامبر خدا، پيغام مى دهد و تو نزد او نمى روى؟! كاش مى رفتى و به سخنش گوش

۱.الملهوف: ص 132، بحار الأنوار: ج 44 ص 371.
دلائل الإمامة عن عمارة بن زيد:حَدَّثَنا إبراهيمُ بنُ سَعدٍ؛ أخبَرَني أنَّهُ كانَ مَعَ زُهَيرِ بنِ القَينِ حينَ صَحِبَ الحُسَينَ عليه السلام، فَقالَ لَهُ: يا زُهَيرُ! اِعلَم أنَّ هاهُنا مَشهَدي، ويَحمِلُ هذا مِن جَسَدي ـ يَعني رَأسَهُ ـ زَحرُ بنُ قَيسٍ، فَيَدخُلُ بِهِ عَلى يَزيدَ يَرجو نَوالَهُ، فَلا يُعطيهِ شَيئا. ۱
دلائل الإمامةـ به نقل از عمارة بن زيد ـ: ابراهيم بن سعد به من خبر داد هنگامى كه زُهَير همراه حسين عليه السلام شد، با وى بوده است. پس حسين عليه السلام به او فرمود: «اى زُهَير! بدان كه اين جا، شهادتگاه من است و زَحر بن قيس، اين قسمت بدنم (يعنى سرش) را به اميد پاداش، نزد يزيد مى برد؛ ولى او چيزى به وى نخواهد داد».
۱.دلائل الإمامة: ص 182 ح 97.