رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لَو صَلَّيتُم حَتّى تَكونوا كَأَوتادٍ (/كَأَوتارٍ) وصُمتُم حَتّى تَكونوا كَالحَنايا ۱ لَم يَقبَلِ اللّهُ مِنكُم إلّا بِوَرعٍ حاجِزٍ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اگر نماز مى خوانديد تا چون ميخ (/ زِه كمان) مى شديد و روزه مى گرفتيد تا چون كمان مى شديد، خداوند از شما نمى پذيرفت، جز با پروا كردن از گناه.
۱.جمع حَنِيَّة أو حَنِيّ: وهما القوس، فعيل بمعنى مفعول؛ لأنّها مَحنيّة أي معطوفة (النهاية: ج 1 ص 454).
