نكوهش همه انواع آزاررسانى

9 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:حَسبُ امرِئٍ مُسلِمٍ مِنَ الشَّرِّ أن يُخيفَ أخاهُ المُسلِمَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:براى مرد مسلمان، همين بدى بس كه برادر مسلمانش را بترساند.
۱.تنبيه الخواطر: ج 1 ص 39.
عنه صلى الله عليه و آله:لا تُرَوِّعُوا المُسلِمَ؛ فَإِنَّ رَوعَةَ المُسلِمِ ظُلمٌ عَظيمٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مسلمان را دچار وحشت نكنيد كه ترساندن مسلمان، ستمى بزرگ است.
۱.كنز العمّال: ج 16 ص 11 ح 43709.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لا يَحِلُّ لِمُؤمِنٍ أن يُشيرَ إلى أخيهِ بِنَظرَةٍ تُؤذيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:براى مؤمن روا نيست كه به برادرش با نگاهى اشاره كند كه او را مى آزارد.
۱.تنبيه الخواطر: ج 1 ص 98.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن نَظَرَ إلى مُؤمِنٍ نَظرَةً لِيُخيفَهُ بِها، أخافَهُ اللّهُ عز و جل يَومَ لا ظِلَّ إلّا ظِلُّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس به مؤمنى نگاهى كند، به قصد اين كه با آن نحوه نگاه، او را بترساند، خداوند عز و جل آن شخص را در آن روزى كه سايه اى جز سايه او نيست، مى ترساند.
۱.الكافي: ج 2 ص 368 ح 1.
مسند ابن حنبل عن عبد الرحمن بن أبي ليلى:حَدَّثَنا أصحابُ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله أنَّهُم كانوا يَسيرونَ مَعَ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله في مَسيرٍ، فَنامَ رَجُلٌ مِنهُم، فَانطَلَقَ بَعضُهُم إلى نَبلٍ مَعَهُ فَأَخَذَها، فَلَمَّا استَيقَظَ الرَّجُلُ فَزِ عَ، فَضَحِكَ القَومُ، فَقالَ: ما يُضحِكُكُم؟! فَقالوا: لا، إلّا أنّا أخَذنا نَبلَ هذا فَفَزِعَ، فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: لا يَحِلُّ لِمُسلِمٍ أن يُرَوِّعَ مُسلِما. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از عبد الرحمان بن ابى ليلى ـ: اصحاب پيامبر خدا برايمان نقل كردند كه با پيامبر خدا در راهى مى رفتند. يكى از آنان خوابيد و ديگرى رفت و تير او را برداشت. هنگامى كه مرد بيدار شد، هراسان گشت. جمعيت خنديدند. پيامبر خدا پرسيد: «چرا مى خنديد؟». گفتند: چيزى نيست. ما تير اين شخص را برداشتيم و او هراسان شده است. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «بر هيچ مسلمانى روا نيست كه مسلمانى را بترساند».
۱.مسند ابن حنبل: ج 9 ص 35 ح 23126.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لا يَجهَرُ بَعضُكُم عَلى بَعضٍ، فَإِنَّ ذلِكَ يُؤذِي المُصَلِّيَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:[در هنگام خواندن نماز،]صداهايتان را از يكديگر بلندتر نكنيد؛ زيرا اين كار، نمازگزار [ـِ ديگر]را آزار مى دهد.
۱.المعجم الأوسط: ج 3 ص 27 ح 2362.
سنن أبي داوود عن عبد اللّه بن بسر:جاءَ رَجُلٌ يَتَخَطّى رِقابَ النّاسِ يَومَ الجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه و آله يَخطُبُ، فَقالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله: اِجلِس فَقَد آذَيتَ. ۱
سنن أبى داوودـ به نقل از عبد اللّه بن بُسْر ـ: در روز جمعه، مردى [به مسجد]آمد و از روى شانه هاى مردم رد شد، در حالى كه پيامبر صلى الله عليه و آله خطبه مى خواند. به او فرمود: «بنشين، باعث آزار شدى».
۱.سنن أبي داوود: ج 1 ص 292 ح 1118.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن تَرَكَ الصَّفَّ الأَوَّلَ مَخافَةَ أن يُؤذِيَ أحَدا، أضعَفَ اللّهُ لَهُ أجرَ الصَّفِّ الأَوَّلِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس، از ترس اين كه باعث آزار كسى شود، صفّ اوّل [جماعت]را ترك كند، خداوند دو برابر ثوابِ صفّ اوّل را به او عطا مى فرمايد.
۱.المعجم الأوسط: ج 1 ص 171 ح 537.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِعُمَرَ بنِ الخَطّابِ ـ: يا عُمَرُ، إنَّكَ رَجُلٌ قَوِيٌّ، لا تُزاحِم عَلَى الحَجَرِ فَتُؤذِيَ الضَّعيفَ؛ إن وَجَدتَ خَلوَةً فَاستَلِمهُ، وإلّا فَاستَقبِلهُ فَهَلِّل وكَبِّر. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به عمر بن خطّاب ـ: اى عمر! تو آدم توانمندى هستى. به طرف حجَر [الأسود]فشار نياور؛ زيرا باعث آزار افراد ضعيف مى شوى. اگر خلوت بود، بر آن دست بكش، وگرنه به طرف آن رو كن و «لا إله إلّا اللّه» و «اللّه أكبر» بگو.
۱.مسند ابن حنبل: ج 1 ص 69 ح 190.