ويژگى هاى دنيا

3 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:الدُّنيا دارُ بَلاءٍ ۱، ومَنزِلُ بُلغَةٍ ۲ وعَناءٍ، قَد نزَعَت ۳ عَنها نُفوسُ السُّعَداءِ، وَانتُزِعَت بِالكُرهِ مِن أيدِي الأَشقِياءِ. ۴
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا، سراى آزمايش است و منزلگاه روزىِ گذران زندگى و رنج. جان هاى نيك بختان از [علاقه به]آن، كَنده شده و از دست شوربختان به زور گرفته مى شود.
۱.البلاء: الاختبار؛ ويكون بالخير والشرّ (الصحاح: ج 6 ص 2285 «بلا»).
۲.دارُ بُلْغَة: أي دارُ عملٍ يُتبلّغ فيها من صالح الأعمال ويُتزوّد (مجمع البحرين: ج 1 ص 187 «بلغ»).
۳.نَزَع عن الشيء: كَفَّ وأقْلَعَ عنه (المصباح المنير: ص600 «نزع»).
۴.أعلام الدين: ص 342 ح 32.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:الدُّنيا دارُ مِحنَةٍ ۱. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا، سراى محنت ۳ است.
۱.المِحْنة: واحدة المِحَن التي يُمْتَحَنُ بها الإنسان من بليّة. ومَحَنتُه وامتَحَنتُه: أي اختبرته، والاسم المحنة (الصحاح: ج 6 ص 2201 «محن»).
۲.عوالي اللآ لي: ج 1 ص 285 ح 130.
۳.مِحنت: بلايى كه خداوند، آدمى را بدان بيازمايد (الصحاح: ج 6 ص 2201 «محن»).
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ فِي التَّحذيرِ مِنَ الدُّنيا ـ: أيُّهَا النّاسُ! هذِهِ دارُ تَرَحٍ ۱ لا دارُ فَرَحٍ، ودارُ التِواءٍ لا دارُ استِواءٍ، فَمَن عَرَفَها لَم يَفرَح لِرَجاءٍ، ولَم يَحزَن لِشَقاءٍ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در بر حذر داشتن از دنيا ـ: اى مردم! اين جا سراى غم است، نه سراى شادى، و سراى پيچ در پيچ است، نه سراى سرراست. پس هر كه دنيا را بشناسد، به اميدى شاد نمى شود و از رنجى اندوهگين نمى گردد.
۱.تَرِحَ تَرَحا فهو تَرِح: إذا حَزِن (المصباح المنير: ص 74 «ترح»).
۲.أعلام الدين: ص 343.