مَثَل دنيا

3 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أوحَى اللّهُ عز و جل إلى داوودَ عليه السلام: مَثَلُ الدُّنيا كَمَثَلِ جيفَةٍ اِجتَمَعَت عَلَيها كِلابٌ يَجُرّونَها، أفَتُحِبُّ أن تَكونَ كَلبا مِثلَهُم فَتَجُرَّ مَعَهُم؟! ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند عز و جل به داوود عليه السلام وحى فرمود كه: «حكايت دنيا، حكايت لاشه اى است كه شمارى سگ بر آن گِرد آمده اند و آن را به اين سو و آن سو مى كشانند. آيا دوست دارى كه سگى چون آنان باشى و با آنها كشاكش كنى؟!».
۱.الفردوس: ج 1 ص 141 ح 502.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ الدُّنيا ضُرِبَت مَثَلاً لِابنِ آدَمَ، فَانظُر ما يَخرُجُ مِنِ ابنِ آدَمَ ـ وإن مَزَجَهُ ومَلَّحَهُ ـ إلى ما يَصيرُ! ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا براى فرزند آدم، مَثَل زده شده است. پس بنگر كه آنچه از فرزند آدم خارج مى شود ـ هرچند [خوراك را]خوش مزه و نمكينش كند ـ، به چه تبديل مى شود.
۱.تنبيه الخواطر: ج 1 ص 149.
مسند ابن حنبل عن الحسن عن الضّحّاكِ بن سُفيانَ الكِلابيّ:إنَّ رَسولَ اللّه صلى الله عليه و آله قالَ لَهُ: يا ضَحّاكُ ما طَعامُكَ؟ قالَ: يا رَسولَ اللّهِ، اللَّحمُ وَاللَّبَنُ. قالَ: ثُمَّ يَصيرُ إلى ماذا؟ قالَ: إلى ما قَد عَلِمتَ! قالَ: فَإِنَّ اللّهَ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ ضَرَبَ ما يَخرُجُ مِن ابنِ آدَمَ مَثَلاً لِلدُّنيا. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از حسن، از ضحّاك بن سفيان كلابى ـ: پيامبر خدا به او (ضحّاك) فرمود: «اى ضحّاك! خوراك تو چيست؟». گفت: اى پيامبر خدا! گوشت و شير. فرمود: «بعد به چه تبديل مى شود؟» گفت: به چيزى كه خود مى دانيد. فرمود: «خداوند ـ تبارك و تعالى ـ آنچه را از انسان دفع مى شود، مَثَلى براى دنيا زده است».
۱.مسند ابن حنبل: ج 5 ص 341 ح 15747.