آنچه در معاشرت با برادران
6 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ثَلاثَةٌ لا يَنظُرُ اللّهُ إلَيهِم يَومَ القِيامَةِ و لا يُزَكّيهِم و لَهُم عَذابٌ أليمٌ: المُرخي ذَيلَهُ مِنَ العَظَمَةِ، وَ المُزَكّي سِلعَتَهُ بِالكَذِبِ، و رَجُلٌ اِستَقبَلَكَ بِوُدِّ صَدرِهِ فَيُواري وقَلبُهُ مُمتَلِئٌ غِشّا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند، در روز قيامت، به سه كس نمى نگرد و آنان را پاك نمى سازد و برايشان عذابى دردناك خواهد بود: كسى كه از سر تكبّر، دنباله جامه اش را بلند مى كند [تا بر زمين كشيده شود]؛ كسى كه به دروغ، كالاى خود را پاك [و بى عيب]معرّفى مى كند؛ و كسى كه دوستانه با تو رويارو مى شود، حال آن كه قلبش لبريز از فريب است.
۱.تفسير العيّاشي: ج 1 ص 179 ح 69.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:المُسلِمُ أخُو المُسلِمِ، و لا يَحِلُّ لِمُسلِمٍ باعَ مِن أخيهِ بَيعا فيهِ عَيبٌ إلّا بَيَّنَهُ لَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مسلمان، برادر مسلمان است و براى هيچ مسلمانى روا نيست كه چيز معيوبى به برادرش بفروشد؛ مگر آن كه او را از آن [عيب]، باخبر سازد.
۱.سنن ابن ماجة: ج 2 ص 755 ح 2246.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إيّاكُم وَ البُخلَ؛ فَإِنَّ البُخلَ دَعا أقواما فَمَنَعوا زَكاتَهُم، و دَعاهُم فَقَطَعوا أرحامَهُم، و دَعاهُم فَسَفَكوا دِماءَهُم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از بُخل بپرهيزيد كه همين بخل، مردمى را برانگيخت تا زكات خود را نپرداختند و آنان را بر انگيخت تا از خويشان خود بُريدند و آنان را بر انگيخت تا خون هاى يكديگر را ريختند.
۱.كنز العمّال: ج 3 ص 452 ح 7404.
كنز العمّال عن أنس:كانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله إذا قامَ مِنَ اللَّيلِ يَقرَأُ، زَمزَمَ في قِراءَتِهِ.
فَقيلَ: يا رَسولَ اللّهِ، لِمَ لا تَرفَعُ صَوتَكَ بِالقُرآنِ؟
قالَ: أكرَهُ أن اُوذِيَ رَفيقي و أهلَ بَيتي. ۱
كنز العمّالـ به نقل از اَنَس ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله هرگاه شبانه براى قرائت [قرآن]بر مى خاست، آيات را بسيار آهسته تلاوت مى كرد. از وى پرسيدند: اى پيامبر خدا! صدايت را به قرآن خواندن، بلند نمى كنى؟
فرمود: «خوش ندارم رفيقم و خانواده ام را بيازارم».
۱.كنز العمّال: ج 2 ص 319 ح 4123.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أحبِب ـ وقالَ بَعضُهُم: حِبَّ ـ حَبيبَكَ هَونا ما عَسى أن يَكونَ بَغيضَكَ يَوما ما، و أبغِض بَغيضَكَ هَونا ما عَسى أن يَكونَ حَبيبَكَ يَوما ما. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:با دوستت به گونه اى مُلايمْ دوستى كن، كه شايد روزى دشمنت گردد، و با دشمنت به گونه اى مُلايمْ دشمنى كن، كه شايد روزى دوستت گردد.
۱.الأمالي للطوسي: ص 622 ح 1285.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ قَوما أحَبّوا قَوما حَتّى هَلَكوا في مَحَبَّتِهِم، فَلا تَكونوا كَهُم. و إنَّ قَوما أبغَضوا قَوما حَتّى هَلَكوا في بُغضِهِم، فَلا تَكونوا كَهُم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مردمى، مردمى ديگر را چنان دوست داشتند كه بر اثر دوستى شان هلاك شدند. پس شما چون آنان مباشيد. و مردمى، چنان با مردمى ديگر دشمنى ورزيدند كه بر اثر اين دشمنى شان هلاك شدند. پس مانند آنان نيز مباشيد.
۱.فردوس الأخبار: ج 1 ص 291 ح 919.