آغازِ نماز

4 حدیث
سنن الترمذي عن ابن عبّاس:كانَ النَّبيُّ صلى الله عليه و آله يَفتَتِحُ صَلاتَهُ بِ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» . ۱
سنن الترمذىـ به نقل از ابن عبّاس ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله نمازش را با «بسم اللّه الرحمن الرحيم» آغاز مى كرد.
۱.سنن الترمذي: ج 2 ص 14 ح 245، سنن الدارقطني: ج 1 ص 304 ح 8 وص 305 ح 11.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إذا قَرَأتُم «الحَمدُ للّهِِ» فَاقرَؤوا: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» ، إنَّها اُمُّ القُرآنِ، واُمُّ الكِتابِ، وَالسَّبعُ المَثاني، وَ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» إحداها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه «الحمد للّه» را [در نماز] مى خوانيد، «بسم اللّه الرحمن الرحيم» را هم بخوانيد. سوره حمد، اُمّ القرآن و اُمّ الكتاب ۲ و سَبعِ مَثانى ۳ است، و «بسم اللّه الرحمن الرحيم»، يكى از آن هفت تاست.
۱.سنن الدارقطني: ج 1 ص 312 ح 36، السنن الكبرى: ج 2 ص 67 ح 2390.
۲.اُمُّ الكتاب، يعنى: اُمُّ القرآن؛ مادرِ قرآن؛ اصل قرآن.
۳.سَبعِ مَثانى، يعنى: هفت بند؛ هفت آيه؛ هفت ثَنا.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن تَرَكَ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» فَقَد تَرَكَ آيَةً مِن كِتابِ اللّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس «بسم اللّه الرحمن الرحيم» را ترك گويد، آيه اى از كتاب خدا را ترك گفته است.
۱.الكشف والبيان (تفسير الثعلبي): ج 1 ص 104، الدرّ المنثور: ج 1 ص 21.
الإمام عليّ عليه السلام:إنَّ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» آيَةٌ مِن فاتِحَةِ الكِتابِ، وهِيَ سَبعُ آياتٍ تَمامُها «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» . ۱
امام على عليه السلام:«بسم اللّه الرحمن الرحيم»، آيه اى از فاتحة الكتاب است، فاتحة الكتاب، هفت آيه دارد و «بسم اللّه الرحمن الرحيم»، يكى از آنهاست.
۱.عيون أخبار الرضا عليه السلام: ج 1 ص 302 ح 60، بحار الأنوار: ج 85 ص 48 ح 40.