صيقل دادن دل ها

2 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ لِلقُلوبِ صَدأً كَصَدإِ النُّحاسِ، فَاجلوها بِالاِستِغفارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دل ها همانند مس، ۲ زنگار مى بندند. پس آنها را با آمرزش خواهى، صيقل دهيد.
۱.عدّة الداعي: ص 249، بحار الأنوار: ج 93 ص 284 ح 32؛ تاريخ دمشق: ج 62 ص 80 ح 12714.
۲.در المعجم الصغير، به جاى «مس»، «آهن» آمده است.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ العَبدَ إذا أخطَأَ خَطيئَةً نُكِتَت في قَلبِهِ نُكتَةٌ سَوداءُ، فَإِذا هُوَ نَزَعَ وَاستَغفَرَ وتابَ سُقِلَ ۱ قَلبُهُ، وإن عادَ زيدَ فيها حَتّى تَعلُوَ قَلبَهُ، وهُوَ الرّانُ الَّذي ذَكَرَ اللّهُ «كَلَا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكْسِبُونَ» ۲. ۳
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بنده، هر گاه گناهى كند، نقطه اى سياه در دلش پديد مى آيد. اگر دست برداشت و آمرزش طلبيد و توبه كرد، دلش صيقل مى يابد؛ ولى اگر دوباره آن را انجام داد، بر آن نقطه افزوده مى شود تا جايى كه تمام دلش را مى پوشانَد. اين، همان زنگارى است كه خداوند فرموده است: «نه؛ بلكه آنچه كرده اند، زنگار بر دل هاشان بسته است» .
۱.السَّقْلُ هو مثل الصقل للسّيف والثوب ونحوهما، بالسين والصّاد جميعا (تاج العروس: ج 14 ص 349).
۲.المطفّفين: 14.
۳.سنن الترمذي: ج 5 ص 434 ح 3334، السنن الكبرى للنسائي: ج 6 ص 509 ح 11658.