بلاى طاقت فرسا

2 حدیث
مجمع البيان عن الحسن:كانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله إذا ذُكِرَ أمامَهُ أصحابُ الاُخدودِ ۱، تَعَوَّذَ بِاللّهِ مِن جَهدِ البَلاءِ. ۲
مجمع البيانـ به نقل از حسن ـ: هر گاه در حضور پيامبر صلى الله عليه و آله از اصحاب اُخدود ۳ سخن به ميان مى آمد، ايشان از بلاى طاقت فرسا به خدا پناه مى برد.
۱.كانوا قوما يعبدون صنما، وكان معهم قوم يعبدون اللّه عزّ وجلّ ويوحّدونه ويكتمون إيمانهم، فعلموا بهم فخدُّوا لهم اُخدُودا، وملؤوه نارا وقذفوا بهم في تلك النّار، فتَقحّموها ولم يرتدّوا عن دينهم، ثبوتا على الإسلام، والاُخدود: الحفرة المستطيلة في الأرض (تاج العروس: ج 4 ص 433 «خدد»).
۲.مجمع البيان: ج 10 ص 706، بحار الأنوار: ج 14 ص 443؛ المصنّف لابن أبي شيبة: ج 8 ص 129 ح 32.
۳.در زمان هاى گذشته، مردمى بت پرست زندگى مى كردند كه در ميان آنها عده اى يكتاپرست بودند؛ امّا ايمانشان را پوشيده مى داشتند. چون ايمانشان بر ديگران معلوم گشت، آن قوم گودال هايى كندند و آنها را از آتش آكندند و آن مؤمنان را درون آتش افكندند؛ ليك آن يكتاپرستان بر آيين خويش پايدارى كردند و از دينشان بر نگشتند. اُخدود، به معناى گودال هاى مستطيل شكل است (تاج العروس: ج 4 ص 433).
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:تَعَوَّذوا بِاللّهِ مِن جَهدِ البَلاءِ ۱، ودَركِ الشَّقاءِ، وسوءِ القَضاءِ، وشَماتَةِ الأَعداءِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از بلاى طاقت فرسا و بدبختى دامنگير و قضاى بد و شماتت دشمن، به خدا پناه ببريد.
۱.الجَهد: المَشَقَّة. وجَهد البلاء: الحالة الشاقّة (النهاية: ج 1 ص 320 «جهد»).
۲.صحيح البخاري: ج 6 ص 2440 ح 6242 و ج 5 ص 2336 ح 5987، صحيح مسلم: ج 4 ص 2080 ح 53، سنن النسائي: ج 8 ص 270، الأدب المفرد: ص 201 ح 669 كلّها عن أبي هريرة نحوه، كنز العمّال: ج 6 ص 493 ح 16685؛ الإقبال: ج 2 ص 54 عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله، مصباح المتهجّد: ص 154 ح 242 من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 87 ص 273 ح 69.