آزمندى و فزون خواهى

4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اِستَعيذوا بِاللّهِ مِنَ الرُّغبِ ۱. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از آزمندى به خدا پناه ببريد.
۱.الرُّغبُ شؤمٌ: أي الشّره والحرصُ على الدُّنيا، وقيل: سَعَةُ الأمل وطلب الكثير (النهاية: ج 2 ص 238 «رغب»).
۲.الدعاء للطبراني: ص 413 ح 1396، نوادر الاُصول: ج 2 ص 142 وفيه «تعوّذوا» بدل «استعيذوا»، الفردوس: ج 1 ص 86 ح 273 وفيه «الزغب» بدل «الرغب» وكلّها عن أبي سعيد الخدري، كنز العمّال: ج 3 ص 199 ح 6160.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:اِستَعيذوا بِاللّهِ مِن طَمَعٍ يَهدي إلى طَبَعٍ ۱، ومِن طَمَعٍ يَهدي إلى غَيرِ مَطمَعٍ، ومِن طَمَعٍ حَيثُ لا طَمَعَ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به خدا پناه ببريد از طمعى كه به ننگ و پستى كشانَد، و از طمعى كه به چيز ناخواسته اى بيانجامد، و از طمع به چيزى كه هرگز تحقّق نيابد.
۱.أي يؤدّي إلى شينٍ وعيبٍ، والطَّبَعُ ـ بالتحريك ـ: الدّنَسُ، وأصله من الوسخ والدَّنس يغشيان السَّيف، ثمّ استعمل فيما يشبه ذلك من الأوزار والآثام وغيرها من المقابح (النهاية: ج 3 ص 112 «طبع»).
۲.مسند ابن حنبل: ج 8 ص 237 ح 22082 و ص 266 ح 22189، المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 716 ح 1956 كلاهما نحوه، المنتخب من مسند عبد بن حميد: ص 70 ح 115 كلّها عن معاذ بن جبل، كنز العمّال: ج 3 ص 495 ح 7577 وراجع المعجم الكبير: ج 18 ص 53 ح 94 والتاريخ الكبير: ج 8 ص 266 ومسند الشاميّين: ج 3 ص 98 ح 1872.
الإمام عليّ عليه السلام:نَعوذُ بِاللّهِ مِنَ المَطامِعِ الدَّنِيَّةِ، وَالهِمَمِ الغَيرِ المَرضِيَّةِ. ۱
امام على عليه السلام:از طمع هاى پست و خواست ها و آرزوهاى ناپسند، به خدا پناه مى بريم.
۱.غرر الحكم: ح 9974، عيون الحكم والمواعظ: ص 498 ح 9173.
الإمام زين العابدين عليه السلامـ مِن دُعائِهِ فِي الظُّلاماتِ ـ: صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ، وأيِّدني مِنكَ بِنِيَّةٍ صادِقَةٍ، وصَبرٍ دائِمٍ، وأعِذني مِن سوءِ الرَّغبَةِ، وهَلَعِ ۱ أهلِ الحِرصِ. ۲
امام زين العابدين عليه السلامـ در دعاى خود در باره ستم ها و حق كشى ها ـ: [خدايا!] بر محمّد و خاندان او درود فرست و مرا از جانب خودت، با نيّتى راستين و شكيبى هميشگى، يارى ده و از خواهش هاى بد و بى قرارىِ آزمندان، در پناه خود بگير.
۱.الهَلَعُ: أشدّ الجزع والضّجر (النهاية: ج 5 ص 269 «هلع»).
۲.الصحيفة السجّاديّة: ص 63 الدعاء 14، المصباح للكفعمي: ص 280.