گنجى از گنج هاى بهشت

10 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أربَعَةٌ مِن كَنزِ الجَنَّةِ: إخفاءُ الصَّدَقَةِ، وكِتمانُ المُصيبَةِ، وصِلَةُ الرَّحِمِ، وقَولُ: لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:چهار چيز از گنج هاى بهشت است: پنهانى دادن صدقه، پنهان داشتن مصيبت، صِله رحِم، و ذكر «هيچ نيرو و توانى نيست، مگر به يارى خدا».
۱.
تاريخ بغداد: ج 3 ص 186 عن الحارث بن عليّ
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:أكثِر مِن قَولِ: «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ» فَإِنَّها كَنزٌ مِن كُنوزِ الجَنَّةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:جمله «هيچ نيرو و توانى نيست، مگر به يارى خدا» را بسيار بگو؛ زيرا كه آن، گنجى از گنج هاى بهشت است.
۱.
سنن الترمذي: ج 5 ص 580 ح 3601
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:أكثِروا مِن ذِكرِ: «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ» فَإِنَّها مِن كَنزِ الجَنَّةِ، ومَن أكثَرَ مِنهُ نَظَرَ اللّهُ إلَيهِ، ومَن نَظَرَ اللّهُ إلَيهِ فَقَد أصابَ خَيرَ الدُّنيا وَالآخِرَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ذكر «هيچ نيرو و توانى نيست، مگر به يارى خدا» را بسيار بگوييد؛ زيرا آن، يكى از گنج هاى بهشت است. هر كس اين ذكر را بسيار بگويد، خداوند به او نظر مى كند، و هر كس كه خدا به او نظر كند، به خير دنيا و آخرت رسيده است.
۱.
تاريخ دمشق: ج 18 ص 125 ح 4206
الإمام عليّ عليه السلام:قالَ لي رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: يا عَلِيُّ، ألا أدُلُّكَ عَلى كَنزٍ مِن كُنوزِ الجَنَّةِ؟ قُلتُ: بَلى يا رَسولَ اللّهِ. قالَ: لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ. ۱
امام على عليه السلام:پيامبر خدا به من فرمود: «اى على! آيا تو را به گنجى از گنج هاى بهشت، راه نمايى نكنم؟». گفتم: چرا، اى پيامبر خدا. فرمود: «هيچ نيرو و توانى نيست، مگر به يارى خدا».
۱.
طبّ الأئمّة لابني بسطام: ص 39
مستطرفات السرائر عن سلمان الفارسيّ:أوصاني خَليلي رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله بِسَبعٍ لا أدَعُهُنَّ عَلى كُلِّ حالٍ. أوصاني أن اُكثِرَ مِن قَولِ: «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَلِيِّ العَظيمِ» فَإِنَّها كَنزٌ مِن كُنوزِ الجَنَّةِ. ۱
مستطرفات السرائرـ به نقل از سلمان فارسى ـ: عزيزم پيامبر خدا، مرا به هفت چيز سفارش كرد كه در هيچ حال، آنها را ترك نمى گويم. به من سفارش فرمود كه ذكر «هيچ نيرو و توانى نيست، مگر به يارى خدا» را بسيار بگويم؛ زيرا گنجى از گنج هاى بهشت است.
۱.
مستطرفات السرائر: ص 164 ح 9
الخصال عن أبي ذرّ:أوصاني رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله بِسَبعٍ:. أوصاني أن أستَكثِرَ مِن قَولِ: «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَلِيِّ العَظيمِ» فَإِنَّها مِن كُنوزِ الجَنَّةِ. ۱
الخصالـ به نقل از ابو ذر ـ: پيامبر خدا، مرا به هفت چيز سفارش فرمود:. به من سفارش فرمود كه ذكر: «هيچ نيرو و توانى نيست، مگر به يارى خداى بلند مرتبه و بزرگ» را فراوان بگويم؛ زيرا كه آن، از گنج هاى بهشت است.
۱.
الخصال: ص 345 ح 12
مسند ابن حنبل عن أبي هريرة:كُنتُ أمشي مَعَ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله في نَخلٍ لِبَعضِ أهلِ المَدينَةِ. فَقالَ: يا أبا هُرَيرَةَ، ألا أدُلُّكَ عَلى كَنزٍ مِن كُنوزِ الجَنَّةِ؟ فَقُلتُ: بَلى يا رَسولَ اللّهِ، قالَ: قُل: لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ، ولا مَلجَأَ مِنَ اللّهِ إلّا إلَيهِ. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از ابو هُرَيره ـ: در نخلستان يكى از اهالى مدينه با پيامبر خدا راه مى رفتم. به من فرمود: «اى ابو هُرَيره! آيا تو را به گنجى از گنج هاى بهشت راهنمايى نكنم؟». گفتم: چرا، اى پيامبر خدا. فرمود: «بگو: هيچ نيرو و توانى نيست، مگر به يارى خدا، و از خدا جز به خود او، پناه نمى توان بُرد».
۱.
مسند ابن حنبل: ج 3 ص 180 ح 8091
المستدرك على الصحيحين عن أبي هريرة:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله قالَ: ألا اُعَلِّمُكَ ـ أو قالَ: ألا أدُلُّكَ ـ عَلى كَلِمَةٍ مِن تَحتِ العَرشِ مِن كَنزِ الجَنَّةِ؟ تَقولُ: «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ»، فَيَقولُ اللّهُ عز و جل: أسلَمَ عَبدي وَاستَسلَمَ. ۱
المستدرك على الصحيحينـ به نقل از ابوهُرَيره ـ: پيامبر خدا فرمود: «آيا به تو نياموزم» يا فرمود: «آيا تو را راه نمايى نكنم» به كلمه اى از زير عرش كه از گنج هاى بهشت است؟ مى گويى: هيچ نيرو و توانى نيست، مگر به يارى خدا. پس [چون اين را بگويى]خداوند عز و جل مى فرمايد: بنده ام تسليم شد و سر [در قدرت من]سپرد».
۱.
المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 71 ح 54
عدّة الداعي:قالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله: ألا أُعَلِّمُكُم خَمسَ كَلِماتٍ، خَفيفاتٍ عَلَى اللِّسانِ ثَقيلاتٍ فِي الميزانِ، يُرضينَ الرَّحمنَ ويَطرُدنَ الشَّيطانَ، وهُنَّ مِن كُنوزِ الجَنَّةِ مِن تَحتِ العَرشِ، وهُنَّ الباقِياتُ الصّالِحاتُ؟ قالوا: بَلى يا رَسولَ اللّهِ. فَقالَ: قولوا: سُبحانَ اللّهِ، وَالحَمدُ للّهِِ، ولا إلهَ إلَا اللّهُ، وَاللّهُ أكبَرُ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَلِيِّ العَظيمِ. وقالَ صلى الله عليه و آله: خَمسٌ بَخٍ بَخٍ لَهُنَّ، ما أثقَلَهُنَّ فِي الميزانِ. ۱
عدّة الداعى:پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «آيا پنج جمله به شما نياموزم كه بر زبان، سبُك هستند و در ترازو [ى اعمال]سنگين اند، خداى مهربان را خشنود مى سازند و شيطان را مى رانند و از گنج هاى بهشت، در زير عرش هستند و ماندگارهاى نيك اند؟». گفتند: چرا، اى پيامبر خدا! فرمود: «بگوييد: پاكا خدا! ستايش، خداى را! معبودى جز خدا نيست. خدا، بزرگ تر است. هيچ نيرو و توانى نيست، مگر به يارى خداوند والا و بزرگ». و فرمود: «بَه بَه از اين پنج سخن! چه سنگين اند در ترازو [ى اعمال]!».
۱.
عدّة الداعي: ص 247
المحاسن عن الحسن البصري عن الإمام الباقر عليه السلام:ألا اُخبِرُكُم بِخَمسِ خِصالٍ هِيَ مِنَ البِرِّ، وَالبِرُّ يَدعو إلَى الجَنَّةِ؟ قُلتُ: بَلى! قالَ:. وَالإِكثارُ مِن قَولِ: «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَليِّ العَظيمِ» فَإِنَّهُ مِن كُنوزِ الجَنَّةِ. ۱
المحاسنـ به نقل از حسن بصرى ـ: امام باقر عليه السلام فرمود: «آيا شما را از پنج چيز، آگاه نگردانم كه از نيكى (يا: طاعت) اند و نيكى و طاعت هم به بهشت مى رساند؟». گفتم: بفرما. فرمود: «. و بسيار گفتنِ جمله هيچ نيرو و توانى نيست، مگر به يارى خداى والا و بزرگ؛ زيرا كه اين جمله از گنج هاى بهشت است».
۱.
المحاسن: ج 1 ص 72 ح 27