حدیث دربارهوارد شدن به بازار

الإمام عليّ عليه السلام:إذَا اشتَرَيتُم ما تَحتاجونَ ۱ إلَيهِ مِنَ السّوقِ، فَقولوا حينَ تَدخُلونَ الأَسواقَ: أشهَدُ أن لا إلهَ إلَا اللّهُ، وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ، وأشهَدُ أنَّ مُحَمَّدا عَبدُهُ ورَسولُهُ صلى الله عليه و آله، اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن صَفقَةٍ خاسِرَةٍ، ويَمينٍ فاجِرَةٍ، وأعوذُ بِكَ مِن بَوارِ الأَيِّمِ ۲. ۳
امام على عليه السلام:هر گاه مايحتاج خود را از بازار خريديد، هنگام وارد شدن به بازارها بگوييد: «گواهى مى دهم كه معبودى جز خداى يگانه و بى انباز نيست، و گواهى مى دهم كه محمّد، بنده و فرستاده اوست. بار خدايا! از معامله زيانبار و سوگند دروغ، به تو پناه مى برم و از بى مشترى ماندنِ زنان بى شوى به تو پناه مى برم».
۱.
في المصدر: «يحتاجون»، والتصويب من بحار الأنوار.
۲.
بَوار الأيِّم: أي كسادها، والأيِّم التي لا زوجَ لها وهي مع ذلك لا يرغب فيها أحدٍ (النهاية: ج 1 ص 61 «بور»).
۳.
الخصال: ص 634 ح 10 عن أبي بصير ومحمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام