نفس بد فرما
7 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لِحُصَينٍ لَمّا أسلَمَ وقالَ لَهُ: عَلِّمنِي الكَلِمَتَينِ اللَّتَينِ وَعَدتَني! ـ: قُل: اللّهُمَّ ألهِمني رُشدي، وأعِذني مِن شَرِّ نَفسي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به حُصَين، آن گاه كه اسلام آورد و به ايشان گفت: آن دو كلمه اى را كه وعده ام داده بودى، به من بياموز! ـ: بگو: «بار خدايا! راه درست را به من الهام فرما، و مرا از شرّ نفسم در پناه خود بگير».
۱.
سنن الترمذي: ج 5 ص 520 ح 3483
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ اغفِر لي ذَنبي وخَطَئي وعَمدي. اللّهُمَّ أستَهديكَ لِأَرشَدِ أمري، وأعوذُ بِكَ مِن شَرِّ نَفسي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! گناهم را و هر بدى اى را كه به خطا يا عمد از من سر زد، بيامرز. بار خدايا! از تو مى خواهم كه مرا به درست ترين كارم راه نمايى فرمايى و از گزند نفسم، به تو پناه مى آورم».
۱.
مسند ابن حنبل: ج 5 ص 489 ح 16269 و ج 6 ص 269 ح 17925
السنن الكبرىـ به نقل از عمران بن حُصَين ـ: [پدرم] حُصين پيش از آن كه اسلام آورَد، نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمد. سپس گفت: اى محمّد! دستور مى دهى چه بگويم؟
فرمود: «مى گويى: بار خدايا! از شرّ نفسم، به تو پناه مى آورم و از تو درخواست مى كنم كه مرا در راه دُرستم مصمّم و استوار بدارى».
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن شَرِّ نَفسي، ومِن شَرِّ كُلِّ دابَّةٍ أنتَ آخِذٌ بِناصِيَتِها، إنَّ رَبّي عَلى صِراطٍ مُستَقيمٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! از شرّ نفسم و از شرّ هر جنبنده اى كه مهار آن در دست توست، به تو پناه مى برم. راستى كه پروردگار من بر راهى راست است.
۱.
الدعاء للطبراني: ص 129 ح 343
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:«اللّهُمَّ. أعوذُ بِكَ مِن شَرِّ نَفسي، وشَرِّ الشَّيطانِ وشِركِهِ»، قُلها إذا أصبَحتَ، وإذا أمسَيتَ، وإذا أخَذتَ مَضجَعَكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:«بار خدايا!. از شرّ نفسم و از شرّ شيطان و دام هاى او، به تو پناه مى برم». اين جملات را هر صبحگاه و شامگاه و آن گاه كه به رخت خوابت مى روى، بگو.
۱.
سنن أبي داوود: ج 4 ص 317 ح 5067
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آلهـ في خُطبَةِ حَجَّةَ الوَداعِ ـ: الحَمدُ للّهِِ، نَحمَدُهُ ونَستَعينُهُ ونَستَغفِرُهُ ونَتوبُ إلَيهِ، ونَعوذُ بِاللّهِ مِن شُرورِ أنفُسِنا، ومِن سَيِّئاتِ أعمالِنا، مَن يَهدِ اللّهُ فَلا مُضِلَّ لَهُ، ومَن يُضلِل فَلا هادِيَ لَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در خطبه حجّة الوداع ـ: سپاس و ستايش، خداى را. او را مى ستاييم و از او كمك مى جوييم و از او آمرزش مى طلبيم و به درگاه او توبه مى كنيم، و از گزندهاى نفس و بدى هاى كردار خويش، به خدا پناه مى بريم. هر كه را خدا هدايت كند، هيچ كس نمى تواند گمراهش كند و هر كه او گمراهش كند، هيچ كس هدايتگرش نخواهد بود.
۱.
تحف العقول: ص 30
الإمام زين العابدين عليه السلامـ مِن دُعائِهِ يَومَ الثُّلاثاءِ ـ: الحَمدُ للّهِِ، وَالحَمدُ حَقُّهُ كَما يَستَحِقُّهُ حَمدا كَثيرا، وأعوذُ بِهِ مِن شَرِّ نَفسي، إنَّ النَّفسَ لَأَمّارَةٌ بِالسّوءِ إلّا ما رَحِمَ رَبّي، وأعوذُ بِهِ مِن شَرِّ الشَّيطانِ الَّذي يَزيدُني ذَنبا إلى ذَنبي، وأحتَرِزُ بِهِ مِن كُلِّ جَبّارٍ فاجِرٍ، وسُلطانٍ جائِرٍ، وعَدُوٍّ قاهِرٍ. ۱
امام زين العابدين عليه السلامـ در دعاى روز سه شنبه ـ: سپاس و ستايش فراوان، خداى را ـ كه ستايش، سزاوار اوست ـ آن سان كه او سزاوار آن است. از شرّ نفسم به او پناه مى برم كه نفس، پيوسته به بدى فرمان مى دهد، مگر آن كه پروردگارم رحم كند. و از شرّ شيطان ـ كه گناهى بر گناهم مى افزايد ـ به او پناه مى برم، و از هر قدرتمند نابكارى و پادشاه ستمكارى و دشمن زورگويى، خود را در پناه او در مى آورم.
۱.
البلد الأمين: ص 123