گزند چشم

4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اِستَعيذوا بِاللّهِ تَعالى مِنَ العَينِ ۱، فَإِنَّ العَينَ حَقٌّ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از [گزند] چشم، به خداى بزرگ پناه ببريد؛ چرا كه چشمْ زخم، حقيقت دارد.
۱.
أصابت فلانا عينٌ، إذا نظر إليه عدوٌّ أو حسودٌ
۲.
المستدرك على الصحيحين: ج 4 ص 239 ح 7497
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:العَينُ وَالنَّفسُ ۱ كادا يَسبِقانِ القَدَرَ، فَتَعَوَّذوا بِاللّهِ مِنَ العَينِ وَالنَّفسِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:چشمْ زخم و نُفوس بد زدن، نزديك است كه از تقدير، پيشى بگيرند. پس، از چشم [ـِ بد]و نفوس بد، به خدا پناه ببريد.
۱.
النَّفس: العَين. يقال: أصابت فلانٌ نفسٌ
۲.
الفردوس: ج 3 ص 78 ح 4219 عن عبد اللّه بن جراد
الإمام عليّ عليه السلام:إنَّ جِبريلَ أتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله فَوافَقَهُ مُغتَمّا، فَقالَ: يا مُحَمَّدُ، ما هذَا الغَمُّ الَّذي أراهُ في وَجهِكَ؟ قالَ: الحَسَنُ وَالحُسَينُ أصابَتهُما عَينٌ. قالَ: صَدِّق بِالعَينِ؛ فَإِنَّ العَينَ حَقٌّ، أفَلا عَوَّذتَهُما بِهؤُلاءِ الكَلِماتِ؟ قالَ: وما هُنَّ يا جِبريلُ؟ قالَ: قُل: اللّهُمَّ يا ذَا السُّلطانِ العَظيمِ، ذَا المَنِّ القَديمِ، ذَا الوَجهِ الكَريمِ، وَلِيَّ الكَلِماتِ التّامّاتِ وَالدَّعَواتِ المُستَجاباتِ، عافِ الحَسَنَ وَالحُسَينَ مِن أنفُسِ الجِنِّ وأعيُنِ الإِنسِ. فَقالَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله، فَقاما يَلعَبانِ بَينَ يَدَيهِ. فَقالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله: عَوِّذوا أنفُسَكُم ونِساءَكُم وأولادَكُم بِهذَا

امام على عليه السلام:جبرئيل عليه السلام نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمد. چون او را اندوهگين يافت، گفت: اى محمّد! اين اندوه چيست كه در چهره ات مى بينم؟ فرمود: «حسن و حسين را چشم زده اند». جبرئيل عليه السلام گفت: چشمْ زخم را باور كن؛ زيرا چشم زدن، حقيقت دارد. آيا آن دو را با اين جملات، تعويذ نكردى؟ پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «كدام جملات، اى جبرائيل؟». گفت: بگو: «بار خدايا، اى پروردگار سلطنت بزرگ، اى خداوند نعمت ديرين، اى خداوند روىِ گرامى، اى صاحب كلمات كامل و دعاهاى پذيرفته شده! حسن و حسين را از نُفوس بدِ جنّيان و چشمْ زخم هاى آدميان، بهبود بخش». پيامبر صلى الله عليه و آله اين جملات را گفت و بى درنگ، حسن و حسين برخاستند و در برابر ايشان به بازى پرداختند. پيامبر صلى الله

۱.
تفسير ابن كثير: ج 8 ص 234
مجمع البيان:رُوِيَ أنَّ بَني جَعفَرِ بنِ أبي طالِبٍ كانوا غِلمانا بيضا، فَقالَت أسماءُ بِنتُ عُمَيسٍ: يا رَسولَ اللّهِ، إنَّ العَينَ إلَيهِم سَريعَةٌ، أفَأَستَرقي لَهُم مِنَ العَينِ؟ فَقالَ صلى الله عليه و آله: نَعَم. ورُوِيَ أنَّ جَبرائيلَ عليه السلام رَقى رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله وعَلَّمَهُ الرُّقيَةَ، وهِيَ: بِاسمِ اللّهِ أرقيكَ، مِن كُلِّ عَينٍ حاسِدٍ، اللّهُ يَشفيكَ. ورُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله أنَّهُ قالَ: لَو كانَ [شَيءٌ] ۱ يَسبِقُ القَدَرَ لَسَبَقَتهُ العَينُ. ۲
مجمع البيان:نقل شده است كه فرزندان جعفر بن ابى طالب، پسركانى سفيد روى بودند. اسماء دختر عُمَيس گفت: اى پيامبر خدا! اينان زود چشم مى خورند. آيا بر آنان دعاى چشمْ زخم ببندم؟ فرمود: «آرى». همچنين نقل شده است كه جبرئيل عليه السلام پيامبر صلى الله عليه و آله را افسون كرد و آن افسون را به او آموخت. افسون، اين بود: «به نام خدا، افسونت مى كنم از هر چشمِ حسودى. خدايت شفا دهاد!». نيز نقل شده است كه پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «اگر بنا بود چيزى از تقدير پيشى بگيرد، چشمْ زخم، از آن پيشى مى گرفت».
۱.
ما بين المعقوفين أثبتناه من بحار الأنوار، وقد سقط من المصدر.
۲.
مجمع البيان: ج 5 ص 380