نيك بختى
5 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يا عَلِيُّ، أنتَ هادي اُمَّتي؛ ألا إنَّ السَّعيدَ كُلَّ السَّعيدِ مَن أحَبَّكَ وأخَذَ بِطَريقَتِكَ، ألا إنَّ الشَّقِيَّ كُلَّ الشَّقِيِّ مَن خالَفَكَ ورَغِبَ عَن طَريقِكَ، إلى يَومِ القِيامَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى على! تو راهنماى امّت من هستى. بدان كه همانا خوش بخت واقعى كسى است كه تو را دوست بدارد و راهت را دنبال كند و بدبخت واقعى كسى است كه با تو مخالف كند و از راهت روى گردان شود.
۱.الأمالي للطوسي: ص 498 ح 1093 عن عليّ بن جعفر عن الإمام الكاظم عن أبيه عن جدّه عليهم السلام عن جابر بن عبد اللّه.
المعجم الكبير عن فاطمة عليهاالسلام بنت رسول اللّه صلى الله عليه و آله:خَرَجَ عَلَينا رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله عَشِيَّةَ عَرَفَةَ، فَقالَ: إنَّ اللّهَ باهى بِكُم، وغَفَرَ لَكُم عامَّةً، ولِعَلِيٍّ خاصَّةً. وإنّي رَسولُ اللّهِ إلَيكُم غَيرُ مُحابٍ ۱ لِقَرابَتي، هذَا جِبريلُ يُخبِرُني أنَّ السَّعيدَ حَقَّ السَّعيدِ مَن أحَبَّ عَلِيّا في حَياتِهِ وبَعدَ مَوتِهِ، وأنَّ الشَّقِيَّ كُلَّ الشَّقِيِّ مَن أبغَضَ عَلِيّا في حَياتِهِ وبَعدَ مَوتِهِ. ۲
المعجم الكبيرـ به نقل از فاطمه عليهاالسلام (دختر پيامبر خدا) ـ: شامگاه عَرَفه، پيامبر خدا بر ما وارد شد و فرمود: «به درستى كه خداوند به شما افتخار كرد و همه شما را آمرزيد، خصوصا على را.
من فرستاده خدا به سوى شمايم و به خاطر پيوند خويشاوندى ام، امتيازى به كسى نمى دهم. اين، جبرئيل است كه به من خبر مى دهد: نيك بخت حقيقى، كسى است كه على را در دوران حيات او و نيز پس از رحلت او، دوست بدارد و بدبخت حقيقى، كسى است كه على را در دوران حيات او و پس از رحلت او، دشمن بدارد».
۱.حاباهُ مُحاباةً: نصره واختصَّه ومالَ إليه (القاموس المحيط: ج 4 ص 315 «حبا»).
۲.المعجم الكبير: ج 22 ص 415 ح 1026، فضائل الصحابة لابن حنبل: ج 2 ص 658 ح 1121 نحوه وكلاهما عن عباد الكلبي عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عليهم السلام عن فاطمة الصغرى عن الإمام الحسين عليه السلام، كنز العمّال: ج 13 ص 145 ح 36458؛ بشارة المصطفى: ص 149 عن محمّد بن عمر المازني عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عليهم السلام عن فاطمة الصغرى عن الإمام الحسين عليه السلام عنها عليهاالسلام، المناقب للكوفي: ج 2 ص 485 ح 987 عن أبي أيّوب الأنصاري نحوه وراجع ذخائر العقبى: ص 166.
الأمالي للطوسي عـن أبي الحمراء خـادم رسول اللّه صلى الله عليه و آله:خَرَجَ عَلَينا رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَومَ عَرَفَةَ وهُوَ آخِذٌ بِيَدِ عَلِيٍّ عليه السلام، فَقالَ: يا مَعشَرَ الخَلائِقِ، إنَّ اللّهَ تَبارَكَ وتَعالى باهى بِكُم في هذَا اليَومِ لِيَغفِرَ لَكُم عامَّةً. ثُمَّ التَفَتَ إلى عَلِيٍّ عليه السلام وقالَ لَهُ: وغَفَرَ لَكَ يا عَلِيُّ خاصَّةً.
ثُمَّ قالَ لَهُ: يا عَلِيُّ، اُدنُ مِنّي، فَدَنا مِنهُ، فَقالَ: إنَّ السَّعيدَ حَقَّ السَّعيدِ مَن أحَبَّكَ وأطاعَكَ، وإنَّ الشَّقِيَّ كُلَّ الشَّقِيِّ مَن عاداكَ وأبغَضَكَ ونَصَبَ لَكَ. ۱
الأمالى، طوسىـ به نقل از ابو حَمراء (خادم پيامبر خدا) ـ: در روز عرفه، پيامبر خدا بر ما وارد شد و دست على عليه السلام در دستش بود. آن گاه فرمود: «اى گروه مردمان! به درستى كه خداوند خُجسته ووالا، در اين روز به شما افتخار كرد و همه شما را آمرزيد».
آن گاه، رو به على عليه السلام كرد و به او فرمود: «اى على! تو را به طور ويژه آمرزيده است».
سپس به او فرمود: «اى على! نزديك تر بيا».
على عليه السلام نزد ايشان رفت. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «همانا نيك بخت حقيقى، كسى است كه تو را دوست بدارد و فرمان بردارى ات كند و همانا بدبخت حقيقى، كسى است كه دشمن تو باشد و با تو كينه بوَرزد و به تو ناسزا بگويد».
۱.الأمالي للطوسي: ص 426 ح 953، الأمالي للصدوق: ص 465 ح 621، بشارة المصطفى: ص 60.
الأمالي للمفيد عن سلمان الفارسي:خَرَجَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَومَ عَرَفَةَ فَقالَ: أيُّهَا النّاسُ، إنَّ اللّهَ باهى بِكُم في هذَا اليَومِ لِيَغفِرَ لَكُم عامَّةً، ويَغفِرَ لِعَلِيٍّ خاصَّةً. ثُمَّ قالَ: اُدنُ مِنّي يا عَلِيُّ. فَدَنا مِنهُ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ، ثُمَّ قالَ:
إنَّ السَّعيدَ كُلَّ السَّعيدِ حَقَّ السَّعيدِ مَن أطاعَكَ وتَوَلّاكَ مِن بَعدي، وإنَّ الشَّقِيَّ كُلَّ الشَّقِيِّ حَقَّ الشَّقِيِّ مَن عَصاكَ ونَصَبَ لَكَ عَداوَةً مِن بَعدي. ۱
الأمالى، مفيدـ به نقل از سلمان فارسى ـ: در روز عرفه، پيامبر خدا بيرون آمد و فرمود: «اى مردم! به درستى كه خداوند در اين روز به شما مباهات كرد و همه شما را آمرزيد، بويژه على را». و آن گاه فرمود: «اى على! نزد من بيا».
على عليه السلام نزد ايشان رفت. پيامبر صلى الله عليه و آله دست على عليه السلام را گرفت و فرمود: «همانا نيك بخت حقيقى، كسى است كه پس از من، از تو فرمان ببرد و پيروى ات كند و همانا بدبخت حقيقى، كسى است كه پس از من نافرمانى ات كند و عَلَم دشمنى با تو برافرازد.
۱.الأمالي للمفيد: ص 161 ح 3، بحار الأنوار: ج 39 ص 265 ح 37.
شرح الأخبار عن أبي أيّوب الأنصاري:خَرَجَ عَلَينا رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَومَ عَرَفَةَ، فَقالَ: أيُّهَا النّاسُ، إنَّ اللّهَ عَزَّ وجَلَّ باهى بِكُم في هذَا اليَومِ، فَغَفَرَ لَكُم عامَّةً، ولِعَلِيٍّ خاصَّةً؛ فَأَمَّا العامَّةُ مِنكُم فَمَن لَم يُحدِث بَعدي حَدَثا، وهُوَ قَولُ اللّهِ عَزَّ وجَلَّ: «فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَى نَفْسِهِ» ۱، وأمَّا الخاصَّةُ: فَطاعَةُ عَلِيٍّ طاعَتي؛ فَمَن عَصاهُ فَقَد عَصاني. ثُمَّ قالَ: قُمِ يا عَلِيُّ. فَقامَ، فَوَضَعَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله كَفَّهُ في كَفَّهِ، ثُمَّ قالَ: أيُّها النّاسُ، إنّي رَسولُ اللّهِ إلَيكُم جَميعا؛ فَطاعَتي مَفروضَةٌ، وإنّي غَيرُ خائِفٍ ۲ لقومي، ولا مُحابٍ لِقَرابَتي مِنهُم، وإنَّما أنَا رَسولُ
شرح الأخبارـ به نقل از ابو ايّوب انصارى ـ: در روز عرفه، پيامبر خدا بر ما وارد شد و فرمود: «اى مردمان! به درستى كه خداوند عز و جل در اين روز به شما افتخار كرد و شما را به طور عام و على را به طور خاص آمرزيد.
منظور از عموم شما، هر كسى است كه پس از من بدعتى ايجاد نكند و اين، معناى سخن خداوند عز و جل است كه: «پس هر كس پيمان بشكند، به زيان خويش پيمان شكسته است» ؛ و امّا منظور از خاص، اين است كه پيروى از على، پيروى از من است و هر كس او را نافرمانى كند، مرا نافرمانى كرده است».
سپس فرمود: «اى على! برخيز».
على عليه السلام ايستاد. آن گاه، پيامبر خدا دستش را در دست وى نهاد و فرمود: «اى مردمان! همانا من، فرستاده خدا به سوى تمام شما هستم؛ فرمان بردارى از من واجب است و من بر خويشان خود نمى ترسم و
۱.الفتح: 10.
۲.كذا في المصدر، والظاهر أنّ الصواب: «غيرُ حائفٍ»؛ أي غيرُ ظالمٍ، قال ابن الأثير: الحَيف: الجَور والظُّلم (النهاية: ج1 ص 469 «حيف»).
۳.المائدة: 99.
۴.شرح الأخبار: ج 1 ص 209 ح 177، المناقب للكوفي: ج 1 ص 207 ح 127 وفيه «حياتي وبعد وفاتي» بدل «حياته أو بعد وفاته» في كلا الموضعين.
۵.برگرفته از آيه 99 سوره مائده.