دو زن كه بر سر يك كودك ، نزاع كرده بودند

1 حدیث
الإرشاد:رَوَوا أنَّ امرَأَتَينِ تَنازَعَتا عَلى عَهدِ عُمَرَ في طِفلٍ ادَّعَتهُ كُلُّ واحِدَةٍ مِنهُما وَلَدا لَها بِغَيرِ بَيِّنَةٍ، ولَم يُنازِعهُما فيهِ غَيرُهُما، فَالتَبَسَ الحُكمُ في ذلِكَ عَلى عُمَرَ، وفَزِعَ فيهِ إلى أميرِ المُؤمِنينَ عليه السلام، فاستَدعَى المَرأَتَينِ ووَعَظَهُما وخَوَّفَهُما، فَأَقامَتا عَلَى التَّنازُعِ وَالِاختِلافِ. فَقالَ عليه السلام عِندَ تَماديهِما فِي النِّزاعِ: اِيتوني بِمِنشارٍ، فَقالَت لَهُ المَرأَتانِ: ما تَصنَعُ؟ فَقالَ: أقُدُّهُ نِصفَينِ، لِكُلِّ واحِدَةٍ مِنكُما نِصفُهُ، فَسَكَتَت إحداهُما وقالَتِ الاُخرى: اللّهَ اللّهَ يا أبَا الحَسَنِ، إن كانَ لابُدَّ مِن ذلِكَ فَقَد سَمَحتُ بِهِ لَها! فَقالَ: اللّهُ أكبَرُ، هذَا ابنُكِ دونَها، ولَو كانَ

الإرشاد:در خبر است كه در روزگار عمر، دو زن، بدون هرگونه گواهى، مدّعىِ به دنياآوردن كودكى شدند و غير از آن دو، كسى درباره آن بچه، مدّعى نگشت. حُكم آن براى عمر، دشوار شد.لذا به على عليه السلام پناه آورد. [على عليه السلام] هردو زن را خواست و آنان را پند داد و ترساند؛ ولى آن دو همچنان در اختلاف و نزاع، پا بر جا ماندند. هنگامى كه بگو مگوى آن دو زن به درازا كشيد، على عليه السلام فرمود: «برايم اَرّه اى بياوريد». زن ها گفتند: مى خواهى چه كار كنى؟ على عليه السلام فرمود: «كودك را دو نيمه مى كنم. سهم هر كدام از شما، نصف آن است!». يكى از آن دو زن، سكوت كرد و ديگرى گفت: تو را به خدا ـ اى ابو الحسن ـ، اگر چاره اى جز اين نيست، من كودك را به او مى بخشم. على عليه السلام فرمود: «اللّه اكبر!

۱.في المصدر: «دونه»، والصحيح ما أثبتناه كما في المناقب لابن شهر آشوب.
۲.الإرشاد: ج 1 ص 205، المناقب لابن شهر آشوب: ج 2 ص 367 وراجع الفضائل: ص 56.