زهد
4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لِأَصحابِهِـ: هَل مِنكُم مَن يُريدُ أن يُؤتِيَهُ اللّهُ عِلمًا بِغَيرِ تَعَلُّمٍ وهُدًى بِغَيرِ هِدايَةٍ؟ هَل مِنكُم مَن يُريدُ أن يُذهِبَ اللّهُ عَنهُ العَمى ويَجعَلَهُ بَصيرًا؟ ألا إنَّهُ مَن رَغِبَ فِي الدُّنيا وأطالَ أمَلَهُ فيها أعمَى اللّهُ قَلبَهُ عَلى قَدرِ ذلِكَ، ومَن زَهَدَ فِي الدُّنيا وقَصَّرَ أمَلَهُ فيها أعطاهُ اللّهُ عِلمًا بِغَيرِ تَعَلُّمٍ، وهُدًى بِغَيرِ هِدايَةٍ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به ياران خودـ: آيا در ميان شما كسى مى خواهد كه خداوند دانشى بى آموختن و هدايتى بى هدايت كسى به او بدهد؟ آيا كسى از شما مى خواهد كه خداوند نابينايى را از او دور كند و وى را بينا قرار دهد؟ هان! كسى كه به دنيا رغبت ورزد و آرزويش را در آن دراز كند، خداوند دلش را به همان اندازه كور مى كند و هر كس به دنيا رغبت نكند و آرزويش را كوتاه گرداند، خداوند دانشى بى آموختن و هدايتى بى هدايت كسى به او عطا كند.
۱.حلية الأولياء: 6 / 312 و ج 8 / 135 كلاهما عن الحسن، كنزالعمّال: 3 / 209 / 6194 نقلاً عن أبي عبدالرحمن السلمي في كتاب المواعظ والوصايا عن ابن عبّاس؛ تحف العقول: 60 وفيهما من قوله «من رغب.»، تنبيه الخواطر: 1 / 131 عن أنس وليس فيه «هل منكم. بغير هداية».
عنه صلى الله عليه و آله:إذا رَأَيتُمُ الرَّجُلَ قَد اُعطِيَ زُهدًا فِي الدُّنيا وقِلَّةَ مَنطِقٍ، فَاقتَرِبوا مِنهُ، فَإِنَّهُ يُلقِي الحِكمَةَ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگاه كسى را ديديد كه به وى زهد در دنيا و كم گويى عطا شده، بدو نزديك شويد كه القاى حكمت مى كند.
۱.سنن ابن ماجة: 2/1373/4101، المعجم الكبير: 22/392/975 وفيه «الرجل المؤمن»، التاريخ الكبير: 8/27/232 نحوه، تاريخ دمشق: 15 / 84 / 3679 كلّها عن أبي خلاّد، اُسد الغابة: 6/80/5839 عن أبي خالد الكنديّ، الفردوس: 1 / 260 / 1012 عن أبي هريرة، مسند أبي يعلى: 6 / 190 / 6770 عن عبداللّه بن جعفر وكلاهما نحوه؛ روضة الواعظين: 479 وليس فيه «قلّة منطق».
الإمام عليّ عليه السلام:بِالزُّهدِ تُثمِرُ الحِكمَةُ ۱.
امام على عليه السلام:با زهد است كه حكمت نتيجه مى دهد.
۱.غررالحكم: 4229.
عنه عليه السلام:مَن زَهَدَ فِي الدُّنيا ولَم يَجزَع مِن ذُلِّها ولَم يُنافِس في عِزِّها، هَداهُ اللّهُ بِغَيرِ هِدايَةٍ مِن مَخلوقٍ، وعَلَّمَهُ بِغَيرِ تَعليمٍ، وأثبَتَ الحِكمَةَ في صَدرِهِ وأجراها عَلى لِسانِهِ ۱.
امام على عليه السلام:هر كس در دنيا زهد ورزد و از خوارى آن بى تابى نكند و براى عزتش به رقابت نپردازد، خداوند بى هدايت كسى وى را هدايت مى كند و بى آموزش او را دانا مى گرداند و حكمت را در سينه اش استوار و بر زبانش جارى مى سازد.
۱.تحف العقول: 223، وراجع الكافي: 2 / 128 / 1، الفقيه: 4 / 410 / 5890، مستطرفات السرائر: 82 / 20، ثواب الأعمال: 199 / 1، أمالي الطوسي: 531 / 1162.