حدیث دربارهزهد
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لِأَصحابِهِـ: هَل مِنكُم مَن يُريدُ أن يُؤتِيَهُ اللّهُ عِلمًا بِغَيرِ تَعَلُّمٍ وهُدًى بِغَيرِ هِدايَةٍ؟ هَل مِنكُم مَن يُريدُ أن يُذهِبَ اللّهُ عَنهُ العَمى ويَجعَلَهُ بَصيرًا؟ ألا إنَّهُ مَن رَغِبَ فِي الدُّنيا وأطالَ أمَلَهُ فيها أعمَى اللّهُ قَلبَهُ عَلى قَدرِ ذلِكَ، ومَن زَهَدَ فِي الدُّنيا وقَصَّرَ أمَلَهُ فيها أعطاهُ اللّهُ عِلمًا بِغَيرِ تَعَلُّمٍ، وهُدًى بِغَيرِ هِدايَةٍ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به ياران خودـ: آيا در ميان شما كسى مى خواهد كه خداوند دانشى بى آموختن و هدايتى بى هدايت كسى به او بدهد؟ آيا كسى از شما مى خواهد كه خداوند نابينايى را از او دور كند و وى را بينا قرار دهد؟ هان! كسى كه به دنيا رغبت ورزد و آرزويش را در آن دراز كند، خداوند دلش را به همان اندازه كور مى كند و هر كس به دنيا رغبت نكند و آرزويش را كوتاه گرداند، خداوند دانشى بى آموختن و هدايتى بى هدايت كسى به او عطا كند.
۱.حلية الأولياء: 6 / 312 و ج 8 / 135 كلاهما عن الحسن، كنزالعمّال: 3 / 209 / 6194 نقلاً عن أبي عبدالرحمن السلمي في كتاب المواعظ والوصايا عن ابن عبّاس؛ تحف العقول: 60 وفيهما من قوله «من رغب.»، تنبيه الخواطر: 1 / 131 عن أنس وليس فيه «هل منكم. بغير هداية».