نكوهش فخرفروشى به خاندان
2 حدیث
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آلهـ يَومَ فَتحِ مكّةَ ـ: إنّ اللّهَ تباركَ و تعالى قد أذهَبَ عَنكُم بالإسلامِ نَخوَةَ الجاهِليّةِ، و التَّفاخُرَ بآبائها و عَشائرِها. أيُّها الناسُ، إنّكُم مِن آدَمَ، و آدمُ مِن طِينٍ، ألا و إنّ خَيرَكُم عندَ اللّهِ و أكرَمَكُم علَيهِ اليَومَ أتقاكُم و أطوَعُكُم لَهُ، ألا و إنّ العَربيّةَ لَيست بأبٍ والِدٍ، و لكنّها لِسانٌ ناطِقٌ، فَمَن قَصُرَ بِهِ عَمَلُهُ لَم يُبَلِّغُهُ رِضوانَ اللّهِ حَسبُهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در روز فتح مكّه ـفرمود: خداوند تبارك و تعالى به وسيله اسلام نخوت جاهليت و نازيدن به پدران و خاندانهاى جاهلى را از شما زدود. اى مردم! شما از آدم هستيد و آدم از گِل آفريده شد. بدانيد كه امروز، بهترين شما نزد خدا و گراميترين شما در پيشگاه او پرهيزگارترين و فرمانبردارترين شما از اوست. بدانيد كه عربيّت به پدرى نيست كه [شما را] به دنيا مى آورد. بلكه عربيّت يك زبان است كه با آن سخن گفته مى شود. پس، هر كس در كار و عمل كوتاهى كند، شرافت خانوادگيش او را به خشنودى خدا نرساند.
۱.بحار الأنوار: 73/293/24.
عنه صلى الله عليه و آله:لَيَنتَهِيَنَّ أقوامٌ يَفتَخِرُونَ بآبائهِمُ الذينَ ماتُوا، إنّما هُم فَحْمُ جَهَنَّمَ، أو لَيكونُنَّ أهوَنَ علَى اللّهِ عَزَّ و جلَّ مِن الجُعَلِ الذي يُدَهْدِهُ الخُرءَ بأنفِهِ، إنّ اللّهَ أذهَبَ عَنكُم عُبِّيَّةَ الجاهليّةِ و فَخرَها بالآباءِ، إنّما هُو مؤمنٌ تَقيٌّ و فاجِرٌ شَقيٌّ، الناسُ بَنو آدمَ، و آدمُ خُلِقَ مِن تُرابٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آنانى كه به پدرانِ مرده خود، كه در حقيقت زغال جهنمند فخر مى فروشند از اين كار دست بردارند و گرنه نزد خداوند عزّ و جلّ پست تر از سرگين غلطان ۲ هستند كه با بينى خود سرگين را مى غلتاند. خداوند نخوتها و فخر فروشيهاى خاندانى جاهليت را از شما برده است. [آدمى]يا مؤمنِ پرهيزگار است و يا نابكار بدبخت. مردم فرزندان آدم هستند و آدم از مشتى خاك آفريده شد.