مَثَل مؤمن و برادرش

4 حدیث
الدرّ المنثور:كانَتِ امرَأةُ فِرعَونَ تُعَذَّبُ بالشَّمسِ، فإذا انصَرَفوا عَنها أظَلّتها المَلائكةُ بأجنِحَتِها، و كانَت تَرى بَيتَها في الجَنّةِ. ۱
الدرّ المنثور:همسر فرعون با [گرماى]آفتاب شكنجه مى شد و وقتى شكنجه گران از پيشِ او مى رفتند، فرشتگان با بالهايشان بر وى سايه مى افكندند و او خانه خود را در بهشت مى ديد.
۱.الدرّ المنثور: 8/229.
الدرّ المنثور:إنّ فِرعَونَ وَتَدَ لامرَأتِهِ أربَعةَ أوتادٍ و أضجَعَها على صَدرِها، و جَعَلَ على صَدرِها رَحىً، و استَقبَلَ بِهِما ۱ عَينَ الشَّمسِ، فرَفَعَت رأسَها إلَى السّماءِ فقالت: «رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتا فِي الجَنَّةِ.» ، ففَرَجَ اللّهُ عَن بَيتِها في الجَنّةِ فرَأتهُ. ۲
الدرّ المنثور:فرعون، همسر خود را به چهار ميخ كشيد و سنگ آسيابى روى سينه اش گذاشت و او را در برابر آفتاب قرار داد. همسر فرعون سر به آسمان برداشت و گفت: «پروردگارا! پيش خود در بهشت خانه اى برايم بساز.». پس خداوند پرده از روى خانه او در بهشت كنار زد و وى آن را مشاهده كرد.
۱.كذا في المصدر.
۲.الدرّ المنثور: 8/229.
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:مَثَلُ المؤمنِ و أخيهِ كمَثَلِ الكَفَّينِ تُنَقّي أحَدُهُما ۱ الاُخْرى. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:حكايت مؤمن و برادرش حكايت دو كف دست است كه يكى از آنها ديگرى را تميز مى كند.
۱.كذا في المصدر: و الصحيح «إحداهما».
۲.كنز العمّال: 765.
عنه صلى الله عليه و آله:مَثَلُ المؤمنِينَ في تَوادِّهِم و تَراحُمِهِم و تَعاطُفِهِم مَثَلُ الجَسَدِ؛ إذا اشتَكى مِنهُ عُضوٌ تَداعى لَهُ سائرُ الجَسَدِ بالسَّهَرِ و الحُمّى. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:حكايت مؤمنان در دوستى و مهربانى و دلسوزى نسبت به يكديگر، حكايت پيكر [آدمى]است، كه هرگاه عضوى از آن به درد آيد ساير اعضاى بدن با شب نخوابيدن و تب دار شدن با آن همدردى مى كنند.
۱.كنز العمّال: 737.