مَثَل كسى كه براى خودنمايى صدقه مى دهد
1 حدیث
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:مَثَلُ البَخيلِ و المُتَصَدِّقِ مَثَلُ رجُلَينِ علَيهِما جُنّتانِ مِن حَديدٍ؛ إذا هَمَّ المُتَصدِّقُ بصَدَقَةٍ اتّسَعَت علَيهِ حتّى تُعَفِّي أثَرَهُ، و إذا هَمَّ البَخيلُ بصَدَقَةٍ تَقلّصَت علَيهِ، و انضَمّت يَداهُ إلى تَراقيهِ، و انقَبَضت كُلُّ حَلقَةٍ إلى صاحِبَتِها، فيَجهَدُ أن يُوَسِّعَها فلا يَستَطيعُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مَثَل بخيل و صدقه دهنده، مَثَل دو مرد است كه زرهى آهنين بر تن دارند. هرگاه صدقه دهنده بخواهد صدقه اى بدهد، آن زره بر تن او گشاد مى شود تا آنكه [سرانجام] اثرى از آن نمى ماند [و زره به كلّى از تنش بيرون مى رود] و هرگاه بخيل بخواهد صدقه اى دهد، بر او تنگ مى شود و دست هايش به چنبرهايش بسته مى شود و همه حلقه هاى زره درهم جمع مى شوند، پس، [بخيل]سعى مى كند آن زره را از هم باز و گشاد كند، اما نمى تواند.
۱.صحيح مسلم: 2/709/77.