دنيا افسونگر است
2 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اِحذَرُوا الدُّنيا؛ فَإِنَّها أسحَرُ مِن هاروتَ وماروتَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از دنيا حذر كنيد؛ چرا كه از هاروت و ماروت ۲ هم افسونگرتر است.
۱.شُعب الإيمان: ج 7 ص 339 ح 10504، ذمّ الدنيا لابن أبي الدنيا: ص 54 ح 132 كلاهما عن أبي الدرداء الرهاوي، نوادر الاُصول: ج 1 ص 75، تفسير القرطبي: ج 2 ص 53 كلاهما عن عبد اللّه بن بشر [بسر [المازني وفيهما «اتّقوا الدنيا، فوالذي نفسي بيده إنّها لأسحر»، إحياء علوم الدين: ج 3 ص 301، كنز العمّال: ج 3 ص 182 ح 6065؛ تنبيه الخواطر: ج 1 ص 131.
۲.مشهور، اين است كه هاروت و ماروت: دو فرشته بوده اند كه به مردم بابل، سحر مى آموخته اند تا سحر ساحرانى را كه مى كوشيدند با سحر زندگى مردم را مختل سازند، باطل نمايند. از ظاهر آيه 102 سوره بقره نيز همين استفاده مى شود. (م)
عنه صلى الله عليه و آله:قالَ أخي عيسى عليه السلام: مَعاشِرَ الحَوارِيّين، احذَرُوا الدُّنيا لا تَسحَركُم، لَهِيَ وَاللّهِ أشَدُّ سِحرا مِن هاروت وماروت، وَاعلَموا أنَّ الدُّنيا مُدبِرَةٌ وَالآخِرَةَ مُقبِلَةٌ، وإنَّ لِكُلِّ واحِدٍ مِنهُما بَنينَ، فَكونوا مِن أبناءِ الآخِرَةِ دونَ بَنِي الدُّنيا؛ فَإِنَّ اليَومَ عَمَلٌ ولا حِسابَ، وغَدا الحِسابُ ولا عَمَلَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:برادرم عيسى عليه السلام گفت: «اى گروه حواريان! به هوش باشيد كه دنيا شما را افسون نكند. به خدا سوگند كه دنيا افسونگرتر از هاروت و ماروت است. بدانيد كه دنيا رفتنى است و آخرت، آمدنى، و براى هر يك از آن دو، فرزندانى است. پس شما از فرزندان آخرت باشيد، نه فرزندان دنيا؛ زيرا امروز، روز عمل است نه حساب، و فردا روز حسابرسى است نه عمل».
۱.الدرّ المنثور: ج 1 ص 244 نقلاً عن الخطيب عن ابن عمر.