حدیث دربارهبى ارزش تر از مردار

مسند ابن حنبل عن عبد اللّه بن رَبيعَة السُّلَمي:كانَ النَّبِي صلى الله عليه و آله في سَفَرٍ. فَلَمّا هَبَطَ الوادِيَ مَرَّ عَلى سَخلَةٍ مَنبوذَةٍ، فَقالَ: أ تَرَونَ هذِهِ هَيِّنَةً عَلى أهلِها؟ لَلدُّنيا أهوَنُ عَلَى اللّهِ مِن هذِهِ عَلى أهلِها. ۱

مسند ابن حنبل ـ به نقل از عبد اللّه بن ربيعه سُلَمى ـ:پيامبر صلى الله عليه و آله در سفرى. چون از دره اى پايين رفت، لاشه برّه دور افكنده اى را ديد. فرمود: «آيا به نظر شما اين براى صاحبش بى ارزش بوده [كه آن را دور انداخته] است؟ دنيا در نزد خداوند، بى ارزش تر از اين لاشه در نزد صاحب آن است».

۱.مسند ابن حنبل: ج 7 ص 11 ح 18986، اُسد الغابة: ج 3 ص 234 الرقم 2940 وفيه «فإذا هو راعي غنم وإذا شاة ميتة» بدل «مرّ على سخلة منبوذة» وراجع روضة الواعظين: ص 491 وبحار الأنوار: ج 73 ص 122 ح 110.

کلیدواژه‌ها دنیای نکوهیده ارزیابی دنیا بی ارزش تر از مردار

احادیث دیگر این موضوع

امام صادق عليه السلام:پيامبر خدا بر لاشه بزغاله گوش بريده اى كه در خرابه اى افتاده بود، گذشت. به يارانش فرمود: «اين، به چند مى ارزد؟». گفتند: شايد اگر زنده بود، به درهمى هم نمى ارزيد! پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «سوگند به آن كه جانم در دست اوست، دنيا در نزد خداوند، بى ارزش تر از اين بزغاله در نزد صاحب آن است».

سنن الترمذى ـ به نقل از مُستَورِد بن شدّادـ:من همراه عدّه اى سواره بودم كه با پيامبر خدا كنار برّه مرده اى ايستادند. پيامبر خدا فرمود: «به نظر شما آيا اين، در نزد صاحبش بى ارزش بوده كه آن را دور انداخته است؟». گفتند: اى پيامبر خدا! چون بى ارزش بوده، آن را دور انداخته است. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «دنيا در نزد خداوند، بى ارزش تر از اين در نزد صاحب آن است».