حدیث دربارهمَثَل مشرق و مغرب

دنیا و آخرت ج ۱، ص ۳۰۳، ح ۴۴۸

امام علی علیه‌السلام

مَثَل مشرق و مغرب

الإمام عليّ عليه السلام:إنَّ مَثَلَ الدُّنيا وَالآخِرَةِ كَرَجُلٍ لَهُ امرَأَتانِ، إذا أرضى إحداهُما أسخَطَ الاُخرى. ۱

امام على عليه السلام:حكايت دنيا و آخرت، حكايت مردى است كه دو زن دارد. هرگاه يكى از آن دو را خشنود گردانَد، ديگرى را ناخشنود مى سازد.

۱.غرر الحكم: ح 3531، مشكاة الأنوار: ص 467 ح 1559، روضة الواعظين: ص 490 وفيهما «ضرّتان» بدل «امرأتان»، بحار الأنوار: ج 73 ص 122 ح 110.

کلیدواژه‌ها دنیای نکوهیده شناخت دنیای نکوهیده مثل دنیا و آخرت مثل مشرق و مغرب

احادیث دیگر این موضوع

۴

امام على عليه السلام:دنيا و آخرت، دو هوويند. پس به اندازه اى كه يكى از آن دو را خشنود سازى، ديگرى را ناخشنود مى گردانى.

عيسى عليه السلام:هيچ بنده اى نمى تواند دو خواجه داشته باشد. اگر يكى از آن دو را راضى كند، ديگرى را ناراضى كرده است و اگر يكى را ناراضى سازد، ديگرى را راضى ساخته است. همچنين، هيچ بنده اى نمى تواند خدمت گزار دنيا باشد و كار آخرت بكند. به حق به شما مى گويم: به آنچه مى خوريد و مى آشاميد، اهمّيت ندهيد [و غم آن را مخوريد]؛ زيرا كه خداوند هيچ جانى را بزرگ تر از روزى اش و هيچ تنى را بزرگ تر از پوشاكش نيافريده است. پس، عبرت گيريد.

امام على عليه السلام:مَثَل دنيا و آخرت، مَثَل مشرق و مغرب است. هر اندازه به يكى از آنها نزديك تر شوى، از ديگرى دورتر مى افتى.

امام على عليه السلام:دنيا و آخرت، دو دشمن متفاوت و دو راه مختلف اند. پس، هركه دنيا را دوست بدارد و با آن دوستى ورزد، از آخرت نفرت دارد و با آن دشمنى مى ورزد. [نيز] دنيا و آخرت، به منزله مشرق و مغرب اند كه هركس ميان آن دو را بپيمايد، هرچه به يكى نزديك شود، از ديگرى دور مى شود. از اينها بالاتر، دنيا و آخرت، هووى هم اند.