حدیث دربارهفريفته شدن به دنيا

عنه عليه السلام ـ فِي الدّيوانِ المَنسوبِ إلَيهِ ـ: أحسَنتَ ظَنَّكَ بِالأَيّامِ إذ حَسُنَت ولَم تَخَف سوءَها يَأتي بِهِ القَدَرُ وسالَمَتكَ اللَّيالي فَاغتَرَرتَ بِها وعِندَ صَفوِ اللَّيالي يَحدُثُ الكَدَرُ ۱

امام على عليه السلام ـ در ديوان منسوب به ايشان ـ: به روزها نيكْ گمان گشتى، آن گاه كه [با تو] نيك شدند و از بدىِ آنها كه دست تقدير مى آورَد، نترسيدى. شب ها با تو سرِ سازش نشان داد و تو فريب آنهارا خوردى امّا در همان زلالى شب هاست كه تيرگى پديد مى آيد.

۱.الديوان المنسوب إلى الإمام عليّ عليه السلام: ص 260 الرقم 182؛ البداية والنهاية: ج 11 ص 184 من دون إسنادٍ إلى المعصوم وفيه «يوما» بدل «سوءها».

کلیدواژه‌ها دنیای نکوهیده شناخت دنیای نکوهیده حقیقت دنیای نکوهیده فریفته شدن به دنیا

احادیث دیگر این موضوع

صحيح البخارى ـ به نقل از ابو سعيد خُدرى ـ:پيامبر خدا فرمود: «بيشترين ترس و نگرانى من براى شما، از بركت هاى زمين است كه خداوند در اختيارتان مى گذارد». گفته شد: بركت هاى زمين چيست؟ فرمود: «خرّمى و بهجت دنيا».

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ترسناك ترين چيزى كه من از آن بر شما مى ترسم، محصولات زمين و خرّمى و بهجت دنياست كه خداوند در اختيارتان مى گذارد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:شگفتا، شگفتىِ تمام از كسى كه به سراى جاودانگى باور دارد و با اين حال، براى سراى فريب (دنيا) مى كوشد!

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كجايند خشنودان از تقدير؟ كجايند كوشندگان براى آنچه مورد قدردانى [از سوى خداوند] قرار مى گيرد؟ شگفتا از كسى كه به سراى جاودانگى ايمان دارد، چگونه براى سراى فريب مى كوشد؟!

امام على عليه السلام ـ در هنگام تلاوت آيه «اى انسان! چه چيز تو را به پروردگار كريمت بيهوده اميدوار ساخت؟» ـ:به راستى مى گويم، دنيا تو را فريب نداد؛ بلكه تو به آن فريفته شدى. دنيا به تو پندها [و درس هاى عبرت آموز] داد و عادلانه و يكسان (همانند ديگران) آگاهت ساخت و به آنچه تو را وعده مى دهد، از قبيل: رسيدن رنج و درد به جسمت و كاستى يافتن نيرويت، راستگوتر و وفادارتر از آن است كه به تو دروغ بگويد يا فريبت بدهد. دنيا، راهنماهاى بسيار دارد، امّا تو بدانها بدگمانى و خبرهاى راست فراوان دارد، ليكن تو دروغشان مى پندارى. اگر دنيا را در خانه هاى بر باد رفته و منزلگاه هاى تهى گشته [از سكنه] بكاوى، آن را در نيكو اندرزدهى و پندِ رسا دادن، چونان يار دلسوز و سخت علاقه مند به خود، خواهى يافت! [دنيا] نيكو سرايى است براى كسى كه آن را سراى [ماندگارىِ] خود نداند و خوب منزلگاهى است براى كسى كه در آن منزلگاه، وطن نگزيند. نيك بختانِ به دنيا، فردا [ى قيامت] آنان اند كه امروز از آن گريزان اند.

امام على عليه السلام:دنيا، شيرين است؛ شيرينى [ِ دنيا] براى كسى است كه فريفته آن شود.

امام على عليه السلام:دنيا تو را گول نزده است؛ بلكه تو گول آن را خورده اى.

امام على عليه السلام:دنيا يك رؤياست و فريفته شدن به آن، مايه پشيمانى است.