دنيا براى غير دنيا آفريده شده است

6 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّكُم خُلِقتُم لِلآخِرَةِ، وَالدُّنيا خُلِقَت لَكُم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:شما براى آخرت آفريده شده ايد و دنيا براى شما آفريده شده است.
۱.شُعب الإيمان: ج 7 ص 360 ح 10581 عن الحسن البصري، تنبيه الغافلين: ص 238 ح 309 عن جابر بن عبد اللّه.
عنه صلى الله عليه و آله ـ في خُطبَةٍ لَهُ ـ:فَليَأخُذِ العَبدُ المُؤمِنُ مِن نَفسِهِ لِنَفسِهِ، ومِن دُنياهُ لاِآخِرَتِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در يكى از خطبه هايش ـ:بنده مؤمن بايد از خود براى خود بهره گيرد و از دنياى خود براى آخرتش.
۱.الكافي: ج 2 ص 70 ح 9 عن حمزة بن حمران عن الإمام الصادق عليه السلام، تحف العقول: ص 27 وليس فيه «المؤمن»، بحار الأنوار: ج 70 ص 362 ح 7.
الإمام عليّ عليه السلام:الدُّنيا خُلِقَت لِغَيرِها ولَم تُخلَق لِنَفسِها. ۱
امام على عليه السلام:دنيا، براى غيرِ خود آفريده شده و براى خودش آفريده نشده است.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 463، بحار الأنوار: ج 73 ص 133 ح 136.
عنه عليه السلام:فِي الدُّنيا حَييتُم، ولِلآخِرَةِ خُلِقتُم. ۱
امام على عليه السلام:در دنيا زندگى مى كنيد؛ امّا براى آخرت، آفريده شده ايد.
۱.عيون أخبار الرضا: ج 1 ص 298 ح 56، الأمالي للصدوق: ص 172 ح 174 كلاهما عن أحمد بن الحسن الحسيني عن الإمام العسكري عن آبائه عليهم السلام، مشكاة الأنوار: ص 468 ح 1567، الإرشاد: ج 1 ص 296، إرشاد القلوب: ص 19 وفيهما «حبستم» بدل «حييتم»، بحار الأنوار: ج 73 ص 88 ح 56.
عنه عليه السلام:إنَّكَ مَخلوقٌ لِلآخِرَةِ فَاعمَل لَها. إنَّكَ لَم ۱ تُخلَق لِلدُّنيا فَازهَد فيها وأعرِض عَنها. ۲
امام على عليه السلام:تو براى آخرت آفريده شده اى. پس براى آن كار كن. تو هرگز براى دنيا خلق نشده اى. پس از دنيا دل بركَن و از آن، روى بگردان.
۱.في المصدر «لن» بدل «لم»، وما في المتن أثبتناه من عيون الحكم و المواعظ.
۲.غرر الحكم: ح 3810 و3811، عيون الحكم والمواعظ: ص 172 ح 3597 و ص 171 ح 3570.
عنه عليه السلام:ألا وإنَّ هذِهِ الدُّنيَا الَّتي أصبَحتُم تَتَمَنَّونَها وتَرغَبونَ فيها وأصبَحَت تُغضِبُكُم وتُرضيكُم، لَيسَت بِدارِكُم، ولا مَنزِلِكُمُ الَّذي خُلِقتُم لَهُ ولاَ الَّذي دُعيتُم إلَيهِ. ألا وإنَّها لَيسَت بِباقِيَةٍ لَكُم ولا تَبقَونَ عَلَيها، وهِيَ وإن غَرَّتكُم مِنها فَقَد حَذَّرَتكُم شَرَّها، فَدَعوا غُرورَها لِتَحذيرِها، وأطماعَها لِتَخويفِها، وسابِقوا فيها إلَى الدّارِ الَّتي دُعيتُم إلَيها. ۱
امام على عليه السلام:هان! اين دنيايى كه شما آرزويش را داريد و خواهان آنيد، ولى او شما را گاه ناخشنود و گاه خشنود مى سازد، آن سرا و منزلگاهى نيست كه برايش آفريده شده ايد، و نه آن جايى كه بدان فرا خوانده شده ايد. هان! دنيا براى شما ماندگار نيست و شما نيز در آن باقى نمى مانيد. دنيا، اگر چه شما را مى فريبد؛ امّا همو، خود، شما را از شرّ خويش برحذر داشته است. پس، هشدارش را بگيريد و فريبش را بگذاريد و بيم دادنش را بگيريد و طمع هايش را وا نهيد و در آن براى سرايى از يكديگر سبقت بگيريد كه به آن، فرا خوانده شده ايد.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 173، بحار الأنوار: ج 78 ص 95 ح 1 وراجع تحف العقول: ص 184.