الإمام عليّ عليه السلام:أيُّهَا النّاسُ! إنَّ الدُّنيا تَغُرُّ المُؤَمِّلَ لَها والمُخلِدَ إلَيها، ولا تَنفَسُ بِمَن نافَسَ فيها ۱، وتَغلِبُ مَن غَلَبَ عَلَيها. ۲
امام على عليه السلام:اى مردم! دنيا كسى را كه آرزومندش باشد و به آن بگرايد، فريب مى دهد، و كسى را كه عزيزش بدارد، عزيز نمى دارد، و كسى را كه بر آن چيره شود (/ چيرگى بجويد)، مغلوب مى كند.
۱.لا تَنفَسُ بمن نافس فيها: لا تَضَنّ [أي لا تبخل] به؛ أي من نافَسَ في الدنيا فإنّ الدنيا تُهينه ولا تَضَنُّ به كما يُضَنُّ بالعلْق النفيس (شرح نهج البلاغة: ج 10 ص 61).
