حدیث دربارهدنيا را به سان چيزى بدان كه در رؤيا به آن ، دست مى يابى
تنبيه الغافلين عن جابر بن عبد اللّه:شَهِدتُ مَجلِسا مِن مَجالِسِ رَسولِ اللّه صلى الله عليه و آله، إذ أتاهُ رَجُلٌ أبيَضُ الوَجهِ، حَسَنُ الشَّعرِ وَاللَّونِ، عَلَيهِ ثِيابٌ بيضٌ، فَقالَ: السَّلامُ عَلَيكُم يا رَسولَ اللّهِ.
فَقالَ النَّبِي صلى الله عليه و آله: وعَلَيكَ السَّلامُ ورَحمَةُ اللّهِ.
فَقالَ: يا رَسولَ اللّه مَا الدُّنيا؟
قالَ: حُلمُ المَنامِ، وأهلُها مُجازَونَ ومُعاقَبونَ.
قالَ: يا رَسولَ اللّهِ ومَا الآخِرَةُ؟
قالَ: الأَبَدُ؛ فَريقٌ فِي الجَنَّةِ وفَريقٌ فِي السَّعيرِ.
فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ ومَا الجَنَّةُ؟
قالَ: بَذلُ الدُّنيا لِتارِكِها بِنَعيمِها أبَدا.
قالَ: فَما جَهَنَّمُ؟
قالَ: بَذلُ الدُّنيا لِطالِبِها لا يُفارِقُها أهلُها أبَدا.
قالَ: فَمَن خَيرُ هذِهِ الاُمَّةِ؟
قالَ: الَّذي يَعمَلُ فيها بِطاعَةِ اللّهِ تَعالى.
قالَ: فَكَيفَ يَكونُ الرَّجُلُ فيها؟
قالَ: مُشَمِّرا كَطالِبِ القافِلَةِ.
قالَ: فَكَمِ القَرارُ بِها؟
قالَ: كَقَدرِ المُتَخَلِّفِ عَنِ القافِلَةِ.
قالَ: فَكَم ما بَينَ الدُّنيا وَالآخِرَةِ؟
قالَ: كَغَمضَةِ عَينٍ.
قالَ: فَذَهَبَ الرَّجُلُ فَلَم يُرَ.
فَقالَ رَسولُ اللّه صلى الله عليه و آله: هذا جِبريل؛ أتاكُم لِيُزَهِّدَكُم فِي الدُّنيا، ويُرَغِّبَكُم فِي الآخِرَةِ. ۱
تنبيه الغافلين ـ به نقل از جابر بن عبد اللّه ـ:در مجلسى از مجلس هاى پيامبر خدا حضور داشتم كه مردى سفيدرو و خوش مو و رنگ، در حالى كه جامه هايى سپيد بر تن داشت، وارد شد و گفت: سلام بر شما، اى پيامبر خدا!
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «و عليك السلام و رحمة اللّه».
گفت: اى پيامبر خدا! دنيا چيست؟
فرمود: «رؤيايى كه در خواب مى بينند، و البته اهل دنيا، پاداش و كيفر خواهند ديد».
گفت: اى پيامبر خدا! آخرت چيست؟
فرمود: «جاودانگى: گروهى در بهشت و گروهى در دوزخ».
گفت: اى پيامبر خدا! بهشت چيست؟
فرمود: «ناز و نعمت ابدى كه دنيا به ترك كننده خود مى بخشد».
گفت: دوزخ چيست؟
فرمود: «بخشش دنيا به دنياطلب. و اهل آن، هرگز از آن خارج نمى شوند».
گفت: بهترينِ اين امّت كيست؟
فرمود: «كسى كه كارَش در دنيا، اطاعت خداوند متعال باشد».
گفت: آدمى در دنيا بايد چگونه باشد؟
فرمود: «كمرِ همّتْ بربسته، همانندِ جوينده قافله».
گفت: چند در دنيا مى ماند؟
فرمود: «به اندازه عقب مانده از قافله».
گفت: فاصله ميان دنيا و آخرت، چه قدر است؟
فرمود: «به اندازه چشم بر هم زدنى».
آن مرد رفت و ديگر ديده نشد. پيامبر خدا فرمود: «اين، جبرئيل بود. آمده بود تا شما را نسبت به دنيا زاهد، و به آخرت راغب گرداند».
۱.تنبيه الغافلين: ص 239 ح 311 وراجع روضة الواعظين: ص 490 وبحار الأنوار: ج 73 ص 122.