سراى ماندن

8 حدیث
الإمام عليّ عليه السلام:إيّاكَ أن تُخدَعَ عن دارِ القَرارِ ومَحَلِّ الطَّيِّبينَ الأَخيارِ والأَولياءِ الأَبرارِ، الَّتي نَطَقَ القُرآن بِوَصفِها وأثنى عَلى أهلِها، ودَلَّكَ اللّهُ سُبحانَهُ عَلَيها ودَعاكَ إلَيها. ۱
امام على عليه السلام:زنهار كه سراى ماندن و آن جايگاهِ پاكانِ نيك سرشت و اولياى نيكوكار را به فريب [ـِ شيطان] از كف بدهى؛ سرايى كه قرآنْ آن را وصف كرده و اهلش را ستوده، و خداوند سبحان، تو را به آن رهنمون شده و تو را به سوى آن فرا خوانده است!
۱.غرر الحكم: ح 2734، عيون الحكم والمواعظ: ص 100 ح 2300.
عنه عليه السلام:إنَّمَا الدُّنيا دارُ مَجازٍ وَالآخِرَةُ دارُ قَرارٍ، فَخُذوا مِن مَمَرِّكُم لِمَقَرِّكُم. ۱
امام على عليه السلام:دنيا، [در حقيقت،] سراى گذر است و آخرت، سراى ماندن. پس، از گذرگاه خود، براى قرارگاهتان توشه برداريد.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 203، تنبيه الخواطر: ج 2 ص 218 نحوه، بحار الأنوار: ج 73 ص 134 ح 138؛ تذكرة الخواصّ: ص 132 نحوه.
عنه عليه السلام:إنَّمَا الدُّنيا دارُ مَمَرٍّ وَالآخِرَةُ دارُ مُستَقَرٍّ، فَخُذوا مِن مَمَرِّكُم لِمُستَقَرِّكُم، ولا تَهتِكُوا أستارَكُم عِندَ مَن يَعلَمُ أسرارَكُم. ۱
امام على عليه السلام:دنيا [در حقيقت]، سراى گذر است و آخرت، سراى ماندن. پس، از گذرگاه خود، براى قرارگاهتان توشه برگيريد و پرده هايتان را در نزد كسى كه رازهاى شما را مى داند، ندريد.
۱.غرر الحكم: ح 3898، عيون الحكم والمواعظ: ص 177 ح 3639.
عنه عليه السلام ـ في صِفَةِ أهلِ الجَنَّةِ ـ:قَومٌ لَم تَزَلِ الكَرامَةُ تَتَمادى بِهِم حَتّى حَلّوا دارَ القَرارِ، وأمِنوا نُقلَةَ الأَسفارِ. ۱
امام على عليه السلام ـ در توصيف بهشتيان ـ:آنان گروهى هستند كه همواره از كرامت [الهى] بهره مندند، تا آن گاه كه در سراى ماندن فرود آيند و از جابه جايى سفرها آسوده گردند.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 165، تنبيه الخواطر: ج 1 ص 68، بحار الأنوار: ج 8 ص 163 ح 104.
عنه عليه السلام:الآخِرَةُ دارُ مُستَقَرِّكُم، فَجَهِّزوا إلَيها ما يَبقى لَكُم. ۱
امام على عليه السلام:آخرت، سراى ماندن شماست. پس، آنچه را براى شما مى ماند، براى آن سرا آماده سازيد.
۱.غرر الحكم: ح 2050، عيون الحكم والمواعظ: ص 62 ح 1616 وفيه «قراركم» بدل «مستقرّكم».
الإمام زين العابدين عليه السلام ـ مِن دُعائِهِ يَومَ الثُّلاثاءِ ـ:اللّهُمَّ أصلِح لي ديني؛ فَإِنَّهُ عِصمَةُ أمري، وأصلِح لي آخِرَتي؛ فَإِنَّها دارُ مَقَرّي وإلَيها مِن مُجاوَرَةِ اللِّئامِ مَفَرّي. ۱
امام زين العابدين عليه السلام ـ در دعاى روز سه شنبه ـ:بارخدايا! دينم را برايم درست گردان؛ چرا كه آن، نگهبان امور من است، و آخرتم را برايم درست گردان؛ چرا كه آن، سراى ماندن من و گريزگاه من از همسايگى با فرومايگان است.
۱.البلد الأمين: ص 123، المصباح للكفعمي: ص 164، بحار الأنوار: ج 90 ص 187 ح 25.
عنه عليه السلام:مَعاشِرَ أصحابي، الدُّنيا دارُ مَمَرٍّ وَالآخِرَةُ دارُ مَقَرٍّ، فَخُذوا مِن مَمَرِّكُم لِمَقَرِّكُم. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:اى گروه ياران من! دنيا سراى گذر است و آخرت، سراى ماندن. پس، از گذرگاه خويش براى اقامتگاهتان توشه برگيريد.
۱.الأمالي للصدوق: ص 289 ح 321 عن طاووس اليماني، بحار الأنوار: ج 78 ص 147 ح 7.
الإمام الباقر عليه السلام:الآخِرَةُ دارُ قَرارٍ وَالدُّنيا دارُ فَناءٍ وزَوالٍ، ولكِنَّ أهلَ الدُّنيا أهلُ غَفلَةٍ. ۱
امام باقر عليه السلام:آخرت، سراى ماندن است و دنيا سراى رفتن و نيست شدن؛ امّا اهل دنيا اهل غفلت اند.
۱.الكافي: ج 2 ص 133 ح 16، تنبيه الخواطر: ج 2 ص 193 كلاهما عن جابر، تحف العقول: ص 377 عن سفيان الثوري عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 73 ص 36 ح 17.