از جاذبه هاى دنيا روى گردانيد

3 حدیث
الإمام عليّ عليه السلام:اُوصيكُم عِبادَ اللّهِ بِتَقوَى اللّهِ وطاعَتِهِ؛ فَإِنَّها النَّجاةُ غَدا وَالمَنجاةُ أبَدا، رَهَّبَ فَأَبلَغَ، ورَغَّبَ فَأَسبَغَ، ووَصَفَ لَكُمُ الدُّنيا وَانقِطاعَها وزَوالَها وَانتِقالَها، فَأَعرِضوا عَمّا يُعجِبُكُم فيها لِقِلَّةِ ما يَصحَبُكُم مِنها، وأقرَبُ دارٍ مِن سَخَطِ اللّهِ وأبعَدُها مِن رِضوانِ اللّهِ. فَغُضّوا (ارفِضوا) عَنكُم ـ عِبادَ اللّهِ ـ غُمومَها وأشغالَها، لِما قَد أيقَنتُم بِهِ مِن فِراقِها وتَصَرُّفِ حالاتِها، فَاحذَروها حَذَرَ الشَّفيقِ النّاصِحِ، وَالمُجِدِّ الكادِحِ. ۱
امام على عليه السلام:اى بندگان خدا! شما را به پروا كردن از خدا و فرمان بردارى از او سفارش مى كنم؛ چرا كه [مايه] نجات در فردا [ى قيامت] و رهايى ابدى [از عذاب الهى]اند. خداوند در تهديد و ترغيب شما ذرّه اى فروگذار نكرده، و دنيا و ناپايدارى و زوال و انتقال آن [به ديگرى] را به شما شناسانده است. پس، از آنچه در دنيا خوشايند شماست، روى گردانيد؛ چرا كه [فقط] اندكى از آن را با خود مى بريد. دنيا نزديك ترين جا به خشم خدا و دورترين جا از خشنودى اوست. پس، اى بندگان خدا! غم ها و گرفتارى هاى دنيا را از خود دور كنيد ـ چرا كه به جدايى دنيا و دگرگونى حالات آن، يقين داريد ـ و از آن حذر كنيد، همچون حذر كردن دلسوز خيرخواه، و كوشاى رنجبر.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 161.
عنه عليه السلام:إنَّ الدُّنيا لا تَفي لِصاحِبٍ ولا تَصفو لِشارِبٍ، نَعيمُها يَنتَقِلُ وأحوالُها تَتَبَدَّلُ، ولَذّاتُها تَفنى وتَبِعاتُها تَبقى، فَأَعرِض عَنها قَبلَ أن تُعرِضَ عَنكَ، وَاستَبدِل بِها قَبلَ أن تَستَبدِلَ بِكَ. ۱
امام على عليه السلام:دنيا با هيچ يارى وفا نمى كند، و براى هيچ آشامنده اى زلال نيست. نعمتش جا به جا مى گردد و حالاتش دگرگون مى شوند و لذّت هايش از بين مى روند و پيامدهاى آنها باقى مى مانند. پس، پيش از آن كه دنيا از تو روى گرداند، تو از آن روى بگردان، و پيش از آن كه او كسى ديگر را جايگزين تو كند، تو ديگرى (آخرت) را جايگزين آن كن.
۱.غرر الحكم: ح 3682، عيون الحكم والمواعظ: ص 144 ح 3219 وليس فيه «لا تفي لصاحب، ولا تصفو لشارب».
عنه عليه السلام:طوبى لِمَن رَكِبَ الطَّريقَةَ الغَرّاءَ، ولَزِمَ المَحَجَّةَ البَيضاءَ، وتَوَلَّهَ بِالآخِرَةِ وأعرَضَ عَنِ الدُّنيا. ۱
امام على عليه السلام:خوشا به حال كسى كه راه روشن را در پيش گرفت، و از مسير درست جدا نشد، و شيفته آخرت شد و از دنيا روى گرداند!
۱.غرر الحكم: ح 5972، عيون الحكم والمواعظ: ص 314 ح 5487.