سراى حق

2 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله ـ في خُطبَةٍ لَهُ ـ:أيُّهَا النّاسُ! إنَّمَا الدُّنيا عَرَضٌ ۱ حاضِرٌ يَأكُلُ مِنهَا البَرُّ وَالفاجِرُ، وَ الآخِرَةُ وَعدٌ صادِقٌ يَحكُمُ فيها مَلِكٌ عادِلٌ، يُحِقُّ فيهَا الحَقَّ ويُبطِلُ الباطِلَ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در يكى از خطبه هايش ـ:اى مردم! دنيا متاعى نقد است كه نيك و بد، از آن مى خورند، و آخرت، وعده اى راست است كه در آن، پادشاهى دادگر، حكومت (/ قضاوت) مى كند و در آن، احقاق حق مى نمايد و بر باطل، مهر ابطال مى زند.
۱.العَرَض ـ بالتحريك ـ: متاع الدنيا و حُطامها (النهاية: ج 3 ص 214 «عرض»).
۲.السنن الكبرى: ج 3 ص 306 ح 5807، المعجم الكبير: ج 7 ص 288 ح 7158، حلية الأولياء: ج 1 ص 264 ح 41 وفيهما «قادر» بدل «عادل» وكلّها عن شدّاد بن أوس، تاريخ دمشق: ج 42 ص 497 عن أوفى بن دلهم عن الإمام عليّ عليه السلام نحوه، كنز العمّال: ج 3 ص 233 ح 6310.
الإمام عليّ عليه السلام:الدُّنيا عَرَضٌ حاضِرٌ يَأكُلُ مِنهُ البَرُّ وَالفاجِرُ، وَالآخِرَةُ دارُ حَقٍّ يَحكُمُ فيها مَلِكٌ قادِرٌ. ۱
امام على عليه السلام:دنيا متاعى نقد است كه نيك و بد، از آن استفاده مى كنند، و آخرت، سراى حق است كه پادشاهى مقتدر در آن حكم مى راند.
۱.غرر الحكم: ح 1934، عيون الحكم والمواعظ: ص 58 ح 1480.