اندازه پرداختن به آخرت
5 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اِعمَل لِدُنياكَ كَأَنَّكَ تَعيشُ أبَدا، وَاعمَل لاِآخِرَتِكَ كَأَنَّكَ
تَموتُ غَدا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:براى دنيايت چنان كار كن كه گويى تا ابد زنده مى مانى، و براى
آخرتت چنان كار كن كه گويى همين فردا خواهى مُرد.
۱.تنبيه الخواطر: ج 2 ص 234، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 3 ص 156 ح 3569 عن العالم عليه السلام، كفاية الأثر: ص 227 عن جنادة بن أبي اُميد (اُميّة) عن الإمام الحسن عليه السلام، بحار الأنوار: ج 44 ص 139 ح 6.
عنه صلى الله عليه و آله:أصلِحوا دُنياكُم وَاعمَلوا لاِآخِرَتِكُم كَأَنَّكُم تَموتونَ غَدا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيايتان را آباد كنيد، و براى آخرتتان چنان كار كنيد كه گويى همين فردا مى ميريد.
۱.مسند الشهاب: ج 1 ص 417 ح 717، الفردوس: ج 1 ص 101 ح 334 كلاهما عن أبي هريرة، كنزالعمّال: ج 15 ص 546 ح 42111.
عنه صلى الله عليه و آله:اِعمَل عَمَلَ مَن يَرجو أن يَموتَ هَرِما، وَاحذَر حَذَرَ مَن يَتَخَوَّفُ أن يَموتَ غَدا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:عمل كن همانند عمل كردن كسى كه اميد دارد در پيرى بميرد، و حذر كن همانند حذر كردن كسى كه مى ترسد همين فردا بميرد.
۱.الكافي: ج 2 ص 87 ح 6 عن عمرو بن جميع عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 71 ص 214 ح 8؛ السنن الكبرى: ج 3 ص 28 ح 4744، شُعب الإيمان: ج 3 ص 402 ح 3886، تاريخ دمشق: ج 31 ص 266 والثلاثة الأخيرة عن عبداللّه بن عمرو بن العاص نحوه، كنز العمّال: ج 3 ص 672 ح 8418.
الإمام عليّ عليه السلام ـ مِمّا أوصى بِهِ ابنَهُ الحَسَنَ عليه السلام عِندَ وَفاتِهِ ـ:إذا عَرَضَ شَيءٌ مِن أمرِ الآخِرَةِ فَابدَأ بِهِ، وإذا عَرَضَ شَيءٌ مِن أمرِ الدُّنيا فَتَأَنَّهُ حَتّى تُصيبَ رُشدَكَ فيهِ. ۱
امام على عليه السلام ـ از سفارش هاى ايشان به فرزندش حسن عليه السلام، در هنگام وفاتش ـ:هر گاه چيزى از كار آخرت برايت پيش آمد، [زود،] آن را شروع كن، و هر گاه چيزى از كار دنيا برايت پيش آمد، درنگ كن تا راه درست را در آن بيابى.
۱.الأمالي للمفيد: ص 221 ح 1، الأمالي للطوسي: ص 7 ح 8 كلاهما عن الفجيع العقيلي عن الإمام الحسن عليه السلام، بحار الأنوار: ج 71 ص 215 ح 16.
عنه عليه السلام:إنَّمَا الدَّهرُ ثَلاثَةُ أيّامٍ أنتَ فيما بَينَهُنَّ:
مَضى أمسِ بِما فيهِ فَلا يَرجِعُ أبَدا؛ فَإِن كُنتَ عَمِلتَ فيهِ خَيرا لَم تَحزَن لِذَهابِهِ وفَرِحتَ بِمَا استَقبَلتَهُ مِنهُ، وإن كُنتَ قَد فَرَّطتَ فيهِ فَحَسرَتُكَ شَديدَةٌ لِذَهابِهِ وتَفريطِكَ فيهِ. وأنتَ في يَومِكَ الَّذي أصبَحتَ فيهِ مِن غَدٍ في غِرَّةٍ ۱ ولا تَدري لَعَلَّكَ لاتَبلُغُهُ، وإن بَلَغتَهُ لَعَلَّ حَظَّكَ فيهِ فِي التَّفريطِ مِثلُ حَظِّكَ فِي الأَمسِ الماضي عَنكَ.
فَيَومٌ مِنَ الثَّلاثَةِ قَد مَضى أنتَ فيهِ مُفَرِّطٌ، ويَومٌ تَنتَظِرُهُ لَستَ أنتَ مِنهُ عَلى
يَقينٍ مِن تَركِ التَّفريطِ، وإنَّما هُوَ يَومُكَ الَّذي أصبَحتَ فيهِ، وقَد يَنبَغي لَكَ إن عَقَلتَ وفَكَّرتَ فيما فَرَّطتَ فِي الأَمسِ
امام على عليه السلام:روزگار، سه روز است و تو در ميانه آنهايى:
ديروزى كه با هر آنچه در آن بود، گذشت و هرگز برنمى گردد. پس، اگر در آن نيكى انجام داده اى، از رفتنش اندوهى ندارى و از آمدنش خوش حال گشته اى، و اگر در آن [در انجام دادن اعمال نيك [كوتاهى كرده اى، از رفتنش و كوتاهى كردنت در آن، سخت افسوس مى خورى.
و تو، در امروزى كه در آن به سر مى برى، از فردايش خبر ندارى، و نمى دانى، كه شايد به آن نرسى و اگر هم برسى، شايد در آن، همان گونه كوتاهى ورزى كه در ديروزِ گذشته كوتاهى كرده اى.
پس، از آن سه روز، يكى، روزى است كه گذشته است و تو در آن، كوتاهى ورزيده اى، و ديگرى، روزى است كه چشم به راهش هستى و يقين
ندارى كه در آن، كوتاهى نمى كنى. تنها روز تو، آن روزى است كه تو در آن به سر مى برى، و تو را