نكوهش آن كه آخرتش را به دنياى ديگران بفروشد
6 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:شَرُّ النّاسِ مَن باعَ آخِرَتَهُ بِدُنياهُ، وشَرٌّ مِن ذلِكَ مَن باعَ آخِرَتَهُ بِدُنيا غَيرِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بدترينِ مردم، كسى است كه آخرتش را به دنيايش بفروشد، و بدتر از او، كسى است كه آخرت خويش را براى دنياى ديگرى بفروشد.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 353 ح 5762 عن حمّاد بن عمرو وأنس بن محمّد عن أبيه جميعا عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، مكارم الأخلاق: ج 2 ص 319 ح 2656 عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عن الإمام عليّ عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 77 ص 46 ح 3.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ أشَدَّ النّاسِ نِدامَةً يَومَ القِيامَةِ، رَجُلٌ باعَ آخِرَتَه بِدُنيا غَيرِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:پرندامت ترينِ مردم در روز قيامت، مردى است كه آخرتش را براى دنياى ديگرى بفروشد.
۱.التاريخ الكبير: ج 6 ص 128 عن أبي هريرة، كنزالعمّال: ج 3 ص 510 ح 7660.
عنه صلى الله عليه و آله:شَرُّ النّاسِ مَن تَأَذّى بِهِ النّاسُ، وشَرٌّ مِن ذلِكَ مَن أكرَمَهُ النّاسُ اتِّقاءَ شَرِّهِ، وشَرٌّ مِن ذلِكَ مَن باعَ دينَهُ بِدُنيا غَيرِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بدترينِ مردم، كسى است كه مردم از او آزار ببينند، و از او بدتر، كسى است كه مردم از بيمِ گزندش، به او احترام بنهند، و از او بدتر، كسى است كه دينش را براى دنياى ديگرى بفروشد.
۱.الاختصاص: ص 243، بحار الأنوار: ج 75 ص 281 ح 7 وراجع كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 353 ح 5762 و مستطرفات السرائر: ص 111 ح 1.
الإمام عليّ عليه السلام:قِوامُ الدُّنيا بِأَربَعَةٍ: بِعالِمٍ مُستَعمِلٍ لِعِلمِهِ، وبِغَنِيٍّ باذِلٍ لِمَعروفِهِ، وبِجاهِلٍ لا يَتَكَبَّرُ أن يَتَعَلَّمَ، وبِفَقيرٍ لا يَبيعُ آخِرَتَهُ بِدُنيا غَيرِهِ.
وإذا عَطَّلَ العالِمُ عِلمَهُ، وأمسَكَ الغَنِيُّ مَعروفَهُ، وتَكَبَّرَ الجاهِلُ أن يَتَعَلَّمَ، وباعَ الفَقيرُ آخِرَتَهُ بِدُنيا غَيرِهِ فَعَلَيهِمُ الثُّبورُ ۱. ۲
امام على عليه السلام:استوارى دنيا، به چهار چيز است: عالِمى كه علمش را به كار مى گيرد، توانگرى كه نيكى (بخشش) مى كند، نادانى كه از آموختنْ تكبّر نمى ورزد، و نادارى كه آخرتش را براى دنياى ديگرى نمى فروشد.
هر گاه عالِم، علمش را به كار نبندد و توانگر، از نيكى (بخشش) دريغ كند و نادان از آموختنْ تكبّر ورزد و نادار، آخرتش را براى دنياى ديگرى بفروشد، نابودى گريبانگيرشان مى شود.
عنه عليه السلام ـ لَمّا قيلَ لَهُ:أيُّ الخَلقِ أشقى؟ ـ: مَن باعَ دينَهُ بِدُنيا غَيرِهِ. ۱
امام على عليه السلام ـ در پاسخ اين پرسش كه:شقاوتمندترينِ مردم كيست؟ ـ: كسى كه دينش را براى دنياى ديگرى بفروشد.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 383 ح 5833، معاني الأخبار: ص 198 ح 4، الأمالي للصدوق: ص 478 ح 644، الأمالي للطوسي: ص 435 ح 974 كلّها عن عبد اللّه بن بكر [بكران] المرادي عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام، تنبيه الخواطر: ج 2 ص 174 عن الإمام زين العابدين عنه عليهماالسلام وفيه «آخرته» بدل «دينه»، بحار الأنوار: ج 75 ص 301 ح 1.