امام على بن ابى طالب عليه السلام

10 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ في عَلِيٍّ عليه السلام ـ: اللّهُمَّ وَفِّقهُ وسَدِّدهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در حقّ على عليه السلام ـ: بار خدايا! او را موفّق و استوار بدار!
۱.التوحيد: ص 235 ح 2، معاني الأخبار: ص 44 ح 2 كلاهما عن يزيد بن الحسن عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام.
عنه صلى الله عليه و آلهـ أيضا ـ: اللّهُمَّ اجلُ ۱ قَلبَهُ، وَاجعَل رَبيعَهُ ۲ الإِيمانَ بِكَ. ۳
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در حقّ على عليه السلام ـ: بار خدايا! دل او را جلا بده و بهارِ دلش را ايمان به خودت قرار ده!
۱.جلا السيفَ والمرآةَ جلوا وجلاءً: صَقَلهما. والهمَّ عنه: أذهبه (القاموس المحيط: ج 4 ص 313 «جلا»).
۲.في حديث الدُّعاء «اللّهم اجعل القرآن ربيع قلبي» جعله ربيعا لأنّ الإنسان يرتاح قلبُهُ في الربيع من الأزمان ويميل إليه (النهاية: ج 2 ص 188 «ربع»).
۳.الأمالي للطوسي: ص 344 ح 705، اليقين: ص 160 كلاهما عن غالب الجهني عن الإمام الباقر عن آبائه عليهم السلام، المناقب للكوفي: ج 1 ص 410 ح 326 عن سلام الجعفي عن الإمام الباقر عليه السلام، بحار الأنوار: ج 40 ص 49 ح 85؛ حلية الأولياء: ج 1 ص 67، المناقب لابن المغازلي: ص 47 ح 69، شرح نهج البلاغة: ج 9 ص 167 كلّها عن أبي برزة.
الإمام عليّ عليه السلام:دَعا لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله فَقالَ: اللّهُمَّ اهدِ قَلبَهُ، وَاشرَح صَدرَهُ، وثَبِّت لِسانَهُ، وقِهِ الحَرَّ وَالبَردَ. ۱
امام على عليه السلام:پيامبر صلى الله عليه و آله برايم دعا كرد و گفت: «بار خدايا! دلش را هدايت فرما، سينه اش را گشايش بخش، زبانش را استوار بدار و از گرما و سرما نگاهش دار».
۱.عيون أخبار الرضا عليه السلام: ج 2 ص 60 ح 240 عن الحسن بن عبد اللّه الرازي التميمي عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 40 ص 26 ح 52.
عنه عليه السلام:كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله. يَضَعُ يَدَهُ عَلى صَدري، ثُمَّ يَقولُ: اللّهُمَّ املَأ قَلبَهُ عِلما وفَهما ونورا وحِلما وحُكما وإيمانا، وعَلِّمهُ ولا تُجَهِّلهُ، وأحفِظهُ ولا تُنسِهِ. ۱
امام على عليه السلام:پيامبر خدا. دستش را بر سينه ام مى نهاد و سپس مى گفت: «بار خدايا! دلش را از دانش و فهم و روشنايى و بردبارى و حكمت (/ داورى) و ايمان، مالامال گردان. به او دانش بياموز و نادانش قرار مده و آن را حافظ قرار ده و فراموشكارش مگردان».
۱.الاعتقادات: ص 121 ح 45 عن سليم بن قيس وراجع كتاب سليم بن قيس: ج 2 ص 625.
عنه عليه السلام:وَجِعتُ وَجَعا فَأَتَيتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله، فَأَقامَني ۱ في مَكانِهِ وقامَ يُصَلّي، وألقى عَلَيَّ طَرَفَ ثَوبِهِ. ثُمَّ قالَ: قَد بَرَأتَ يَابنَ أبي طالِبٍ لا بَأسَ عَلَيكَ؛ ما سَأَلتُ اللّهَ شَيئا إلاّ سَأَلتُ لَكَ مِثلَهُ، ولا سَأَلتُ اللّهَ شَيئا إلاّ أعطانيهِ، غَيرَ أنَّهُ قيلَ لي: إنَّهُ لا نَبِيَّ بَعدَكَ. ۲
امام على عليه السلام:درد شديدى مرا گرفت. نزد پيامبر صلى الله عليه و آله رفتم. مرا در جاى خود نشانيد و خود به نماز ايستاد و گوشه جامه اش را روى من انداخت. سپس فرمود: «بهبود يافتى، اى پسر ابوطالب و ديگر، مشكلى ندارى. من هيچ گاه چيزى از خدا نخواستم، مگر اين كه مانند آن را براى تو نيز خواستم. هيچ گاه از خدا چيزى نخواستم، مگر آن كه به من عطا فرمود، جز آن كه به من گفته شد: بعد از تو، پيامبرى نيست».
۱.في المصادر الاُخرى: «فأنامني».
۲.المعجم الأوسط: ج 8 ص 47 ح 7917، خصائص أميرالمؤمنين للنسائي: ص 263 ح 147، المناقب لابن المغازلي: ص 135 ح 178 كلاهما نحوه، تاريخ دمشق: ج 42 ص 310 ح 8858، فرائد السمطين: ج 1 ص 221 ح 172 كلّها عن عبد اللّه بن الحارث، كنزالعمّال: ج 13 ص 170 ح 36513؛ المناقب للكوفي: ج 1 ص 517 ح 445 عن عبد اللّه بن الحارث نحوه.
عنه عليه السلام:دَخَلتُ عَلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله فِي المَسجِدِ ـ وهُوَ في مُصَلّىً لَهُ في بَعضِ حُجَرِهِ ـ فَقالَ: يا عَلِيُّ، بِتُّ لَيلَتي هذِهِ حَيثُ تَرى اُصَلّي وأسأَلُ رَبّي تَعالى، فَما سَأَلتُ رَبّي شَيئا إلاّ سَأَلتُ لَكَ مِثلَهُ، وما سَأَلتُ مِن شَيءٍ إلاّ أعطاني، إلاّ أنَّهُ قيلَ لي: لا نَبِيَّ بَعدي. ۱
امام على عليه السلام:بر پيامبر خدا در مسجد وارد شدم، در حالى كه در يكى از اتاق هايش در محلّ نمازش نشسته بود. فرمود: «اى على! ديشب، در همين جا كه مى بينى، شب را به نماز گذراندم و از پروردگار بلند مرتبه ام درخواست مى كردم. هر چه از پروردگارم خواستم، مانند آن را براى تو نيز درخواست نمودم، و هيچ چيز از او نخواستم، مگر آن كه عطايم فرمود، جز آن كه به من گفته شد: بعد از من، پيامبرى نيست».
۱.تاريخ دمشق: ج 42 ص 311 ح 8860 عن أبان بن تغلب عن الإمام الصادق عليه السلام وراجع أنساب الأشراف: ج 2 ص 357.
تاريخ دمشق عن عبد اللّه بن الحارث:قُلتُ لِعَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ عليه السلام: أخبِرني بِأَفضَلِ مَنزِلَتِكَ مِن رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله. قالَ: نَعَم، بَينا أنَا نائِمٌ عِندَهُ وهُوَ يُصَلّي، فَلَمّا فَرَغَ مِن صَلاتِهِ قالَ: يا عَلِيُّ، ما سَأَلتُ مِنَ اللّهِ عز و جل مِنَ الخَيرِ شَيئا إلاّ سَأَلتُ لَكَ مِثلَهُ، ومَا استَعَذتُ اللّهَ مِنَ الشَّرِّ إلاَّ استَعَذتُ لَكَ مِثلَهُ. ۱
تاريخ دمشقـ به نقل از عبد اللّه بن حارث ـ: به على بن ابى طالب عليه السلام گفتم: مرا از برترين مقام و منزلتت در نزد پيامبر خدا آگاه كن. فرمود: «بله. يك بار من نزد او خوابيده بودم و ايشان، نماز مى خواند. چون از نمازش فراغت يافت، فرمود: اى على! من هيچ خيرى از خداوند عز و جل نخواستم، مگر اين كه به سانِ آن را براى تو نيز درخواست كردم، و از شرى به خدا پناه نبردم، مگر اين كه از او خواستم تو را نيز از مانندِ آن، در پناه خود درآورَد».
۱.تاريخ دمشق: ج 42 ص 309 ح 8857، ذخائر العقبى: ص 115 نحوه، فرائد السمطين: ج 1 ص 218 ح 169، كنزالعمّال: ج 13 ص 151 ح 36474.
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ في عَلِيٍّ عليه السلام ـ: اللّهُمَّ ارحَمهُ وتَرَحَّم عَلَيهِ، وَانصُرهُ وَانتَصِر بِهِ، وأعِنهُ وَاستَعِن بِهِ؛ فَإِنَّهُ عَبدُكَ وكَتيبَةُ رَسولِكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ درباره على عليه السلام ـ: بار خدايا! به او رحم كن و بر وى، رحمت آور و او را نصرت ده و به واسطه او نصرت عطا كن، و به او كمك نما و به واسطه او كمك فرما، كه او بنده تو و لشكر پيامبرِ توست.
۱.الأمالي للطوسي: ص 362 ح 752 عن عليّ بن عليّ بن رزين عن الإمام الرضا عن آبائه عن الإمام زين العابدين عن الإمام الحسن عليهم السلام عن عمر بن الخطّاب.
عنه صلى الله عليه و آلهـ أيضا ـ: اللّهُمَّ والِ مَن والاهُ، وعادِ مَن عاداهُ، وَانصُر مَن نَصَرَهُ، وأحِبَّ مَن أحَبَّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ درباره على عليه السلام ـ: بار خدايا! دوست باش با هر آن كس كه دوستِ او باشد و دشمن باش با كسى كه دشمنِ او باشد و يارى كن كسى را كه يارى اش كند و دوست بدار هر كه را دوستش بدارد.
۱.فضائل الصحابة لابن حنبل: ج 2 ص 599 ح 1022 عن عمر، مسند ابن حنبل: ج 1 ص 254 ح 964، تاريخ دمشق: ج 42 ص 207 ح 8684 و ص 208 كلّها عن عبدالرحمن بن أبي ليلى وفيها «واخذل من خذله» بدل «وأحبّ من أحبّه»؛ العمدة: ص 95 ح 122 عن عمر، الأمالي للمفيد: ص 58 ح 2 عن الحارث ابن ثعلبة، الخصال: ص 66 ح 98 عن حذيفة بن اُسيد، معاني الأخبار: ص 67 ح 8 عن أنس، علل الشرايع: ص 144 ح 9 عن سلمان وفي الأربعة الأخيرة «واخذل من خذله» بدل «وأحبّ من أحبّه».
عنه صلى الله عليه و آله:مَن كُنتُ مَولاهُ فَعَلِيٌّ مَولاهُ، اللّهُمَّ والِ مَن والاهُ، وعادِ مَن عاداهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه من مولاى اويم، پس على مولاى اوست. بار خدايا! دوست باش با كسى كه دوستِ او باشد و دشمن باش با كسى كه دشمنِ او باشد.
۱.مسند ابن حنبل: ج 6 ص 401 ح 18506 عن البراء بن عازب، فضائل الصحابة لابن حنبل: ج 2 ص 597 ح 1017، المستدرك على الصحيحين: ج 3 ص 118 ح 4576 كلاهما عن زيد بن أرقم نحوه، صحيح ابن حبّان: ج 15 ص 376 ح 6931 عن أبي الطفيل، المصنّف لابن أبي شيبة: ج 7 ص 499 ح 28 عن زيد بن يثيع، تاريخ دمشق: ج 42 ص 206 ح 8682 عن عبدالرحمن بن أبي ليلى؛ الكافي: ج 1 ص 294 و ص 295 ح 3 عن عبدالحميد بن أبي الديلم عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله و ج 8 ص 27 ح 4 عن جابر بن يزيد عن الإمام الباقر عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله، تهذيب الأحكام: ج 3 ص 263 ح 746 عن حسّان الجمّال عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله.