از ياد بردن آخرت

2 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ أخوَفَ ما أخافُ عَلى اُمَّتِي الهَوى وطولُ الأَمَلِ؛ أمَّا الهَوى فَإِنَّهُ يَصُدُّ عَنِ الحَقِّ، وأمّا طولُ الأَمَلِ فَيُنسِي الآخِرَةَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بالاترين نگرانى من براى امّتم، افتادن به دام هواى نفس و آرزوىِ دراز است؛ زيرا هواى نفس، از حق باز مى دارد و آرزوى دراز، آخرت را از ياد مى بَرَد.
۱.الخصال: ص 51 ح 62 عن جابر بن عبد اللّه، الكافي: ج 2 ص 335 ح 3، الأمالي للمفيد: ص 207 ح 41 كلاهما عن يحيى بن عقيل عن الإمام عليّ عليه السلام، نهج البلاغة: الخطبة 42 عن الإمام عليّ عليه السلام وكلّها نحوه، بحار الأنوار: ج 70 ص 88 ح 19؛ تاريخ دمشق: ج 52 ص 243 ح 11005 عن جابر بن عبد اللّه، المصنّف لابن أبي شيبة: ج 8 ص 155 ح 1 عن الإمام عليّ عليه السلام نحوه، كنز العمّال: ج 3 ص 490 ح 7553.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ شَرَّ ما أتَخَوَّفُ عَلَيكُمُ اتِّباعُ الهَوى وطولُ الأَمَلِ؛ فَاتِّباعُ الهَوى يَصرِفُ قُلوبَكُم عَنِ الحَقِّ، وطولُ الأَمَلِ يَصرِفُ هِمَمَكُم إلَى الدُّنيا، وما بَعدَهُما لِأَحَدٍ مِن خَيرٍ يَرجاهُ في دُنيا ولا آخِرَةٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بيشترين نگرانى من براى شما، پيروى از هوس و داشتن آرزوى دراز است؛ زيرا پيروى از هوس، دل هايتان را از حق، روى گردان مى سازد و آرزوى دراز، همّت هاى شما را متوجّه دنيا مى كند. با وجود اين دو، هيچ كس را به خيرى در دنيا و آخرتش اميدى نيست.
۱.أعلام الدين: ص 345 عن أبي هريرة، بحار الأنوار: ج 77 ص 188 ح 10؛ فتح الباري: ج 11 ص 237 ح 6418 نحوه.