حدیث دربارهسخت دلى
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:كونوا مِنَ اللّهِ عَلى حَذَرٍ؛ فَمَن كانَ يَأمُلُ أن يَعيشَ غَدا يَأمُلُ أن يَعيشَ أبَدا، ومَن كانَ يَأمُلُ أن يَعيشَ غَدا يَقسو قَلبُهُ ويَرغَبُ فِي الدُّنيا ويَزهَدُ فيما لَدى رَبِّهِ عَزَّ وجَلَّ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از خداوند، برحذر باشيد؛ زيرا كسى كه آرزو دارد فردا زنده بماند، آرزوى زندگىِ هميشگى را دارد و كسى كه آرزوى زندگىِ فردا را داشته باشد، دلش سخت مى شود و به دنيا راغب مى گردد و به آنچه نزد پروردگارش عز و جل است، بى رغبت مى شود». ۲
۱.الفردوس: ج 3 ص 241 ح 4709؛ تيسير المطالب: ص 431 كلاهما عن عبد اللّه بن مسعود؛ الجعفريّات: ص 240 عن الإمام الكاظم عن آبائه عن الإمام عليّ عليهم السلام، كنز الفوائد: ج 1 ص 62 وفيه «من كان يأمل أن يعيش غدا فإنّه يأمل أن يعيش أبدا» فقط، بحار الأنوار: ج 73 ص 167 ح 31.
۲.در كنز الفوائد آمده است: هركس آرزو دارد فردا را زنده بماند، آرزو دارد كه هميشه بماند.