حدیث دربارهدروغ شمردن آرزو

عنه عليه السلام:رَحِمَ اللّهُ امرَأً سَمِعَ حُكما فَوَعى، ودُعِيَ إلَى رَشادٍ فَدَنا. كابَرَ هَواهُ ۱، وكَذَّبَ مُناهُ. ۲

امام على عليه السلام:رحمت خدا بر آن كس كه سخن خردمندانه اى را بشنود و بپذيرد. و به راه درستى دعوت شود و بدان، نزديك گردد. با هوس خويش بستيزد و آرزويش را دروغگو شمارد!

۱.قال ابن أبي الحديد: «كابَرَ هَواه، أي غالَبَه». وروي: «كاثَرَ»؛ أي غالب هواه بكثرة عقله، يقال: كاثَرْناهم فكَثَرناهم؛ أي غلبناهم بالكثرة (شرح نهج البلاغة: ج 6 ص 173).

۲.نهج البلاغة: الخطبة 76، تحف العقول: ص 213، نزهة الناظر: ص 50 ح 20 عن أبي جعفر الخواص الكوفي، كنز الفوائد: ج 1 ص 349 عن الإمام الصادق عنه عليهماالسلامبزيادة «حذر أملاً، ورتّب عملاً»، بحار الأنوار: ج 69 ص 310 ح 31؛ دستور معالم الحكم: ص 33 وفيه «للّه ِِ امروءٌ. كابَرَ هَواهُ وَكَذَّبَ مُناه».

کلیدواژه‌ها کوتاه کردن آرزوها عوامل کوتاه شدن آرزو دروغ شمردن آرزو

احادیث دیگر این موضوع

امام على عليه السلام:آرزوهايتان را دروغگو بدانيد و عمرتان را براى پرداختن به بهترين كارهايتان، غنيمت بشماريد و چونان صاحبان تشخيص و خِرد [به عملْ]مباردت كنيد.

امام على عليه السلام:شما در مهلتى هستيد كه به دنبال آن، مرگ است و همراه شما، آرزويى است كه مانع عمل مى شود. پس اين مهلت را غنيمت بشماريد و پيش از مرگ، كارى بكنيد و آرزو را دروغ بشماريد و از عمل [براى آخرت]توشه برگيريد.

امام على عليه السلام:خوشا به حال كسى كه ترس در عيون الحكم والمواعظ (ص 315، ح 5512)، به جاى «وَجَل (ترس و دلهره)»، «اَجَل» آمده است. [از خدا] را شعار خود سازد و آرزو را دروغ شمارد و از لغزش، دورى نمايد!