حدیث دربارهاندرز دادن به خود
عنه صلى الله عليه و آلهـ في وَصِيَّتِهِ لِأَبي ذَرٍّ ـ: يا أبا ذَرٍّ، إذا أصبَحتَ فَلا تُحَدِّث نَفسَكَ بِالمَساءِ، وإذا أمسَيتَ فَلا تُحَدِّث نَفسَكَ بِالصَّباحِ، وخُذ مِن صِحَّتِكَ قَبلَ سُقمِكَ، ومِن حَياتِكَ قَبلَ مَوتِكَ؛ فَإِنَّكَ لا تَدري مَا اسمُكَ غَدا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در سفارش به ابو ذر ـ: اى ابوذر! چون صبح كردى، خويشتن را وعده رسيدن به شب مده و چون به شب درآمدى، خود را وعده رسيدن به صبح مده. از سلامتت، پيش از آن كه بيمار شوى، بهره برگير و از زندگى ات، پيش از مردنت؛ زيرا نمى دانى فردا چه نام خواهى گرفت [مُرده يا زنده].
۱.الأمالي للطوسي: ص 526 ح 1162، عدّة الداعي: ص 74 وليس فيه «و خذ من» إلى «قبل موتك»، مكارم الأخلاق: ج 2 ص 364 ح 2661 كلّها عن أبي ذرّ، مسكّن الفؤاد: ص 26، تنبيه الخواطر: ج 1 ص 271 وفيه «قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله لعبد اللّه بن عمر»، بحار الأنوار: ج 77 ص 75 ح 3؛ تاريخ دمشق: ج 34 ص 398 ح 7042 عن عبد اللّه بن عمر، احياء علوم الدين: ج 4 ص 658 وفيه «قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله لعبد اللّه بن عمر».