از آرزوهاى فريبنده بپرهيزيد

امام على عليه السلام:از آرزوهاى فريبنده بپرهيزيد؛ زيرا، اى بسا آرزومند روزى كه آن را در نيافته است و بسا سازنده بنايى كه در آن، ننشسته است و بسا گِرد آورنده مالى كه از آن نخورده است و شايد آن را از راهى باطل يا نپرداختن حقّى گرد آورده است؛ از حرام آن را به دست آورده و بدين سبب، بار گناهانى را بر دوش خويش نهاده است.

امام على عليه السلام:دروغ مى گويد آن كه ادّعاى ايمان كند، امّا دل بسته آرزوهاى فريبنده و سرگرمى هاى دروغين دنياست.

امام على عليه السلام:هركه به آرزوها تكيه كند، بدون رسيدن به آرزويش مى ميرد.

امام على عليه السلام:آرزو، فريبنده، گم راه كننده و زيان رسان است.

امام على عليه السلام:آرزو مى فريبد.

امام على عليه السلام:آرزوها، گول مى زنند.

امام على عليه السلام:آرزوها، تو را گول مى زنند و در هنگام [آشكار شدن]حقايق، رهايت مى كنند.

امام على عليه السلام:نَفَس هاى آدمى، گام هاى او به سوى اجل اويند و آرزوى او، بازدارنده او از عمل اويند.

امام على عليه السلام:آرزو، خيانتكار است.

امام على عليه السلام:زنهار مدّت (/ پايان) عمر در نظر شما دراز نيايد و آرزو، فريبتان ندهد؛ زيرا آرزو در دين، جايگاهى ندارد.

امام على عليه السلامـ به صعصعة بن صوحان، هنگامى كه به عيادت او آمد و خواست تا برود ـ: اى صعصعة بن صوحان! از اين كه به عيادت تو آمده ام، بر خود مناز و به فكرِ خويشتن باش، كه گويا امر [مرگ] به تو رسيده است. مبادا آرزو تو را سرگرم و غافل گردانَد! به خدا مى سپارمت.

امام على عليه السلام:اى گروه مردمان [مسلمان]! از خدا پروا كنيد؛ زيرا بسا آرزومندِ چيزى كه به آن نمى رسد، و سازنده بنايى كه در آن، سكونت نمى كند و گِرد آورنده اموالى كه به زودى همه آنها را رها مى كند؛ مالى كه شايد از راه باطل و يا نپرداختن حقّى گرد آورده است؛ از راه حرامى به آن رسيده و بدان سبب گناهانى را مرتكب شده است؛ بار سنگين آن را به دوش گرفته و با دريغ و اندوه بر پروردگارش در آمده است، در حالى كه در دنيا و آخرت، زيان كرده است، و اين است آن زيانِ آشكار.