هنگامى كه به خورشيد مى نگريست
1 حدیث
الإمام عليّ عليه السلامـ إذا نَظَرَ إلَى الشَّمسِ ـ: أيَّتُهَا الشَّمسُ البَديعَةُ التَّصويرِ، المُعجِزَةُ التَّقديرِ، الَّتي جُعِلَت سِراجا لِلأَبصارِ نَفعا بِسُكّانِ الأَمصارِ، شُروقُكِ حَياةٌ وغُروبُكِ وَفاةٌ، إن طَلَعتِ بِأَمرٍ عَزيزٍ، وإن رَجَعتِ إلى مُستَقَرٍّ حَريزٍ، أسأَلُ الَّذي زَيَّنَ بِكِ السَّماءَ، وألبَسَكِ الضِّياءَ، وصَدَّعَ لَكِ أركانَ المَطالِعِ، وحَجَبَكِ بِالشُّعاعِ اللّامِعِ، فَلا يُشرِفُ بِكِ شَيءٌ إلَا امتَحَقَ ۱، ولا يُواجِهُكِ بَشَرٌ إلَا احتَرَقَ، أن يَهَبَ لَنا بِكِ مِنَ الصِّحَّةِ ودَفعِ العِلَّةِ، ورَدِّ الغُربَةِ وكَشفِ الكُربَةِ، وأن يَقِيَنا مِنَ الزَّلَلِ، ومُتابَعَةِ الهَوى، ومُصاحَبَةِ الرَّدى، وأن يَمُنَّ عَلَينا مِنَ العُمُرِ بِأَطوَلِهِ، ومِنَ العَمَلِ
امام على عليه السلامـ هنگامى كه به خورشيد مى نگريست ـ: اى خورشيد نوتصوير! اى معجزه تقدير! اى آن كه براى بهره گيرى ساكنان شهرها، چراغى براى ديدن، قرار داده شده است! طلوع تو زندگى و غروب تو مرگ است. هرگاه طلوع كنى، براى كار بزرگى است و هر زمان برگردى، به جايى محفوظ برمى گردى. از آن كس كه آسمان را به وسيله تو آراسته، و به تو لباس نور پوشانده، پايه هاى طلوع گاه را براى تو شكافته، و با نور درخشان، تو را پوشانده است ـ به گونه اى كه هيچ چيز بر تو اِشراف پيدا نمى كند، جز آن كه از بين مى رود، و انسانى با تو روبه رو نمى گردد، جز آن كه مى سوزد ـ، در خواست مى كنم كه [بركت] به وجود تو به ما سلامت و دفع گرفتارى، بازگشت غريبان ما و گشايش ناراحتى ها را ببخشد، ما را از لغزش و پيروى هوس و همراهى با پستى نگه
۱.المَحقُ: النقصُ والمَحو والإبطال (النهاية: ج 4 ص 303 «محق»).
۲.نهج السعادة: ج 6 ص 288 نقلاً عن ظهر نسخة عتيقة من كتاب لبّ اللباب لقطب الدين الراوندي.
وقال في جمال الاُسبوع: ص 153: وقد تقدّم في تعقيب الصبح من عمل اليوم والليلة دعاء جميل عند النظر إلى الشمس، مرويٌّ عن مولانا عليّ عليه السلام، والجزء الذي أشار إليه من كتاب عمل اليوم والليلة المسمّى بفلاح السائل مفقود، والظاهر بل المقطوع أنّ ما أشار إليه هو هذا الدعاء.