در قنوت نماز وَتْر
1 حدیث
الإمام عليّ عليه السلام:اللّهُمَّ خَلَقتَني بِتَقديرٍ وتَدبيرٍ وتَبصيرٍ بِغَيرِ تَقصيرٍ، وأخرَجتَني مِن ظُلُماتٍ ثَلاثٍ بِحَولِكَ وقُوَّتِكَ، اُحاوِلُ الدُّنيا ثُمَّ اُزاوِلُها، ثُمَّ اُزايِلُها، وآتَيتَني فيهَا الكَلَأَ وَالمَرعى، وبَصَّرتَني فيهَا الهُدى، فَنِعمَ الرَّبُّ أنتَ ونِعمَ المَولى، فَيا مَن كَرَّمَني وشَرَّفَني ونَعَّمَني أعوذُ بِكَ مِنَ الزَّقُّومِ، وأعوذُ بِكَ مِنَ الحَميمِ، وأعوذُ بِكَ مِن مَقيلٍ ۱ فِي النّارِ بَينَ أطباقِ النّارِ في ظِلالِ النّارِ يَومَ النّارِ يا رَبِّ النّارِ.
اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ مَقيلاً فِي الجَنَّةِ بَينَ أنهارِها وأشجارِها وثِمارِها ورَيحانِها وخَدَمِها وأزواجِها. اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ خَيرَ الخَيرِ: رِضوانَكَ وَالجَنَّةَ، وأعوذُ بِكَ مِن شَرِّ
امام على عليه السلام:بار خدايا! با تقدير و با تدبير و با بصيرت و بدون كوتاهى مرا آفريدى، و به قدرت و توان خود، مرا از تاريكى هاى سه گانه بيرونم آوردى. در دنيا تلاش مى كنم، گِرد مى آورم و آن گاه از آن جدا مى شوم. در دنيا به من آب و نان دادى و ديدم را به هدايت، بينا ساختى. چه نيك پروردگار و مولايى، تو.
اى آن كه اكرامم كردى و شريفم داشتى و نعمتم دادى! از زقّوم ۳ به تو پناه مى برم و از حَميم ۴ به تو پناه مى برم، از بسترى در آتش، در بين طبقه هاى آتش، در سايه هاى آتش، در روز آتش به تو پناه مى برم، اى پروردگار آتش!
بار خدايا! از تو بسترى در بهشت در بين نهرها، درخت ها، ميوه ها، گُل ها، خدمتكاران و همسرانِ آن جا مى خواهم.
بار خدايا! من از تو بهترينِ بهترها، رضوان و بهشت تو را مى خواهم، و از
۱.المَقيلُ: الموضعُ (لسان العرب: ج 11 ص 577 «مقل»).
۲.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 1 ص 491 ح 1412، بحار الأنوار: ج 87 ص 269 ح 67.
۳.. زقّوم به ميوه اى تلخ در جهنم و حميم به آب بسيار داغِ دوزخ، اطلاق مى شود. (م)
۴.. زقّوم به ميوه اى تلخ در جهنم و حميم به آب بسيار داغِ دوزخ، اطلاق مى شود. (م)
۵.. زقّوم به ميوه اى تلخ در جهنم و حميم به آب بسيار داغِ دوزخ، اطلاق مى شود. (م)